当心外企合同的“隐形陷阱”-法师兄

当心外企合同的“隐形陷阱”

来源：法律编辑整理时间： 2023-06-10 08:54:25 492 人看过

薪水高，福利好，去外企工作是不少大学生、海归派的梦想。常州一名海归学生史硕文在求职中发现了一个经常被忽视的细节，外企在劳动合同附则中规定，发生争议到外方指定法院解决。

史硕文说，合同附则往往不被求职者重视，一旦发生争议只能哑巴吃黄连，可谓是隐形陷阱。他和法国某跨国企业洽谈时，发现该企业指定，一旦发生争议，必须到瑞典斯德哥尔摩法院打官司。飘洋过海打官司不仅费用高，而且多少带有地方保护色彩，普通求职者无疑处于弱势。权衡再三，小史放弃了这份令人眼热心动的工作。

外企的陷阱突出的还有文字游戏陷阱，即规定不合理的服务年限、苛刻的劳动纪律以及劳动者解除合同时的惩罚性补偿措施等。由于外企一般签订中英文合同，并按照英文合同执行，而由于翻译、文化等方面差异容易产生歧义，引发纠纷在处理上一般对劳动者不利，而且外文合同一经签署具有法律效力，并作为唯一依据，普通劳动者很难再举出其他能够推翻合同的有力证据，容易吃亏。

如何规避这些隐形陷阱？据了解，一些外资企业、尤其是跨国企业驻华办事处大多没有用工权，通常不是直接与员工签订合同，而是通过对外服务公司招人，不必受制于劳动法。一旦产生劳动纠纷，与求职者对簿公堂的并不是所在的用人单位，而是服务公司。一旦发生争议，劳动者无法与公司对抗。有关专家建议，求职者在和外企签订合同之前，全外文的合同一定要认真读懂全部内容，甚至可以翻译后做个公证，避免不必要的麻烦。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多外资企业相关文章

直销
贴士：买家具当心陷阱

虚假打折：标识虚高开价，买卖低价成交。无依据的标签价，四折、五折或更低的价格成交。以多打折、特价、促销等超低价的噱头吸引消费者的眼球。乱标材种：材种高就低做，讨得顾客欢心。贴面材料假冒实木材料或者是把木纹近似材冒充名贵木材，以低价讨得顾客欢心。假冒进口：假冒进口家具。辨别进口真假的关键要弄清产地，目前家具市场上有国外直销、代理、合资合作、境外注册、品牌卖断等多种形式，真正国外直销的进口家具是很少见的。不开发票：不开发票让利为诱饵，损害消费者权益。经营者会主动以不开发票开收据为条件，而消费者为了图个价格便宜，纵容了这一不正当做法。其实后果是严重的。薛飞

2023-04-22

241人看过
承诺
法官提醒：签劳动合同当心七大陷阱

五一劳动节前夕，北京第一中级法院通过对近一年来审结的4151件劳动争议案件进行统计分析，发现劳动争议案件显现出的新特点:劳资双方在《劳动合同法》的刚性要求之下都普遍重视了书面劳动合同签订形式，但是在书面劳动合同签订过程中违法侵害劳动者权益的现象日益凸显，在一定程度上已经成为新生劳动争议纠纷的重要诱因。陷阱一:签署空白合同刘某与某公司的劳动纠纷一案中，用人单位提交的劳动合同中，工资标准为2500元、劳动合同期限自2008年3月开始，为期两年零六个月。而刘某在诉讼过程中提出，劳动合同系用人单位事后在仅有双方签字盖章的空白劳动合同上补填的内容，并提交了入职申请表，证明真实的入职时间为2006年5月，提交银行打卡记录，证明真实的工资收入为每月4000元。因此该案中工资标准(标准越高经济补偿金数额越高)及劳动关系期限成为当事人的争议焦点。【法官提示】由于劳动合同的格式化填写特点，书面劳动合同在签订过

2023-06-09

273人看过
债务人
买房当心“一房多售”陷阱

随着国庆黄金周到来，房屋销售量以及房价的增长，一房两售甚至多售的陷阱会让一些急于购房的消费者栽跟斗。工商部门提醒消费者留心，在节假日购房的同时，当心房产销售商会一房多售。9月初，玉林市的姚女士在玉林市某楼盘售楼中心选中一套120平方米单元房。售楼中心的工作人员称，如确定要购买这套房子，就必须预交1万元订金。于是姚女士当天就预付1万元订金给售楼中心，售楼中心开具一张写明预订楼层、房号和款项的收据给她。一周后，当姚女士按约定的时间来到售楼中心办理按揭手续，却被售楼中心告知，她原预订的那套房子已由另一名客户购买，要求姚女士重新在待售房子中选购。姚女士表示不再愿意在此购房，要求退还订金，而售楼中心则拒绝。最后,在玉林市工商局双生分局调解下，姚女士终于追回了购买房子的预付款1万元。自治区工商局一位工作人员分析，商家一房多卖一般有以下两种情况。一种是谁交全款卖给谁。假如第一购房人是贷款购房，收了首付后

2023-06-04

190人看过
写字楼
当心致富新技术有陷阱

林某是山西的一位农民，他在一家媒体上看到一个广告，说北京某高科技公司转让一项用废塑料提炼汽油的新技术。林某来到北京找到这家公司，一位自称是公司专家的人热情地向林某讲解了这项技术，还在一个小型的试验装置上做试验，当然这个试验不是白做，收了林某1000元参观费。林某看了这个试验感觉非常值，他便花了3万元买了这项技术和配套设备。回到老家后，林某又投资数万元将设备安装好投入生产。可是，林某炼出的油，拿到有关部门检测，根本达不到燃油标准。林某这时才明白了，这是一个骗局。林某也要求退款，但遭到拒绝。工商执法人员提请广大消费者，今后对这类所谓技术转让项目一定要慎之又慎。因为这类公司一般都在大学或者科研院所租写字楼办公，起一个和该大学或院所相近的公司名称，再由公司人员作蛊惑人心的宣传，很容易使购买者步入误区。因此，工商执法人员在呼唤有关法律早日出台的同时，也提醒消费者：选择致富新技术，也要警惕假货。

2023-04-23

293人看过

配套设施
买房投资当心追高陷阱

与去年同期相比，今年元月本市商品房平均售价增长8.8%，2、3月房价又在此基础上继续攀升，个人购房的积极性也随着价格走势一路追高。然而，目前市场上一些房地产产品价格的非理性上涨，却很容易使部分置业者陷入追高投资的误区。陷阱一老产品按新成本销售去年以来的房价速升，很多业内人士的释都以新规则提升产品成本为由，但事实，很多已经在建甚至已经建成的“老”项目，在按照新的价格标准进行销售，对购房者言，这无疑是在花高价购买低成本产品。新建项目成本升高有三大因素，土地成、新型墙体材料的应用、配套设施升级。然，一些完全没有应用这些新成本的项目价却标高不亚于新开产品。红桥区有一个项目，三年多前以转让方拿到的土地，粘土砖混结构，配套设施也是标准级别。业内人士算过一笔账，该项目成本最高不超过2300元／平方米左右，平售价卖到2800元／平方米已经是比较理的销售状态。然而，去年以来，该项目价格认购期的2100元/平

2023-06-10

447人看过
格式合同
自费留学小心陷阱合同

到留学机构咨询，有意向通过该机构办理出国留学手续时，一定要谨慎面对落地合同。6月23日，中国教育发展战略学会教育中介机构工作委员会秘书处处长管西亮来南宁调研并参加相关座谈会时说。去年我国自费出国留学生人数达33万人。留学事业发展迅速，但同样也埋有陷阱。部分留学机构提供的是落地合同，即留学生持护照、入学通知书到达目的地国家即为合同生效。之后，如果留学生发现项目货不对板，再找留学机构理论时，这才发现留学机构已履行完合同，出现纠纷，与留学机构无关。教育中介机构工作委员会作为教育部所属的机构，通过定期质量评估的方式，向政府管理部门提供监管建议，帮助中介机构提高服务水平和质量，以进一步规范教育服务市场，保护教育消费者权益。管西亮说，截至目前，政府审批了420家留学中介机构，广西仅有4家。同时，通过推行留学项目格式合同的方式来规范留学市场，但有的留学机构觉得约束太多，使用的不太多。广西大学学生小李询问

2023-06-09

308人看过
合同条款
“五一”旅游小心合同陷阱

自2000年我国正式实施黄金周休假制度以来，趁着假日外出旅游的人是逐年增多。今年五一即将到来，虽然休假时间缩短为3天，但短线旅游依然非常火爆。作为消费者，怎样才能在这三天的旅行中过得充实又舒心呢?旅游前看清合同很关键。在签订合同中，谨防以下三种情况：一、旅游景点临时缩水。由于大部分景区消费者都是第一次去，对游区线路不熟悉，只能任凭导游引导。有的旅行社在合同中没有把景点一一进行罗列，为了减少开支，在旅途中就偷偷把若干个景区省去或变更为收费便宜的景点、消费者自费景点。还有的旅行社则将沿途景区一体化，如×××一线，消费者听上去感觉景点不少，价格也就随之上涨，但实际旅游中很多景点只是在车上路过而已，根本没有让消费者驻足观看的机会。二、途中购物买一送一。目前由于零团费风行，导游和地接社就完全依靠消费者购物或者自费项目获得回扣。为了方便多赚钱，有的旅行社在合同表述上将购物的次数和地点一笔带过。结果消费

2023-06-09

281人看过
仲裁员
毕业初入职警惕劳动合同“隐形陷阱”

直接在落款处签名?入职培训前，在企业人力资源经理的催促下，小李尚未仔细阅读合同条款，就在几处落款位置签上了名字。然而，一周的入职培训结束后，小李被告知前往该公司驻西北某省办事处报到。感觉被公司蒙骗的小李找到了人力资源经理。至此，小李才发现在自己亲笔签订的劳动合同等相关材料中，工作地点一项中明确载明:服从公司安排，同意至省外工作。仲裁员解析：劳动合同法第17条明确规定，工作内容和工作地点是劳动合同的必备内容之一。实践中，或是由于时间匆忙，或是由于材料众多，未经仔细浏览、阅读就签名的劳动者并非小李一人。但是，从法律层面而言，劳动合同是用人单位与劳动者之间就权利、义务进行明确约定的书面文件，求职者一旦签名，即意味着对相应条款的认可与接受。因此，在签订劳动合同时，即使用人单位催促，求职者也应仔细阅读相关条款，尤其关注其中关于合同期限、工作职位、工资构成、工作时间、工作地点的部分;如遇部分条款存有歧

2023-06-10

218人看过

消费者
提个醒：当心“一元店”陷阱

笔者在一家“一元店”里看到，肥皂、洗衣粉、文具、塑料盆等日用品按照不同的价位堆放在地上。很多商品包装上的厂家、生产日期已经模糊不清。一些冒充名牌的化妆品也只是以几块钱出售。但即使是这么劣质的产品，依然吸引了不少消费者前来选购。据业内人士透露，“一元店”里真正属于积压货品的不多，大多是有专门厂家负责生产。像一些塑料制品，厂家为了降低成本，用一些回收废料甚至是工业废料作原料，成本可低至几分钱。化妆品基本用石膏粉加工而成。一些电源插座为了减少元件，里面仅安装了几块薄铜片和细铜丝，使用不当很容易会因短路而引起火灾。专家说，此类商品特别是劣质塑料制品和化妆品，由于没有经过质检部门认证，很有可能含有有害物质。消协人士认为，“一元商品”质量没有保证，消费者如果抱着“买便宜货”的心理去选购，很容易上当受骗。消协也经常会接到一些消费者对“一元商品”的投诉。因此，提醒消费者，出于健康和安全的考虑，最好还是买有

2023-05-29

383人看过
承诺
求职当心“淘宝刷单”陷阱

现在是学生求职的高峰期，目前一些不法分子以招聘淘宝刷单兼职的名义行骗，不少应聘者上当。陈某是重庆市某校的大三学生。16日晚，她在找兼职时发现一个淘宝刷单职位，对方介绍称，只要在淘宝网上的商惠人力资源店铺帮人买东西刷信誉，就可以得到商家返还的工钱，但买东西的费用需要自己垫付。陈某花费2930元，在该店铺买了移动充值卡，对方迟迟不支付承诺的垫付款和工钱，反而称陈某的银行卡已被冻结，需要陈某再汇一笔钱帮助其解冻。陈某又转去2200元，结果再也联系不上对方了。这种淘宝刷单陷阱中，不法分子大都用QQ跟受害者进行联系，而不是淘宝旺旺;收钱时往往用网银，而不使用银行账户。一般行骗手段有以下几种：一是入会费，先索要一定的入会费，捞一笔就走;二是玩基本任务，如骗人先做一单，收几百元，然后声称一天任务最少三单，不做完不给返还，让人越陷越深;三是假退货，骗子大多声明如果拿不到工钱，应聘者可以按照淘宝流程退货，但

2023-06-11

124人看过
汽车消费贷款
汽车消费贷款:当心陷阱

最近，记者在采访中了解到，某商行新疆分行营业部在清收违约汽车消费贷款过程中，发现有个别借款人及车辆失踪，便请求公安部门协助寻找下落，最终挖出一个诈骗汽车消费贷款团伙案，十余名犯罪团伙成员全部落网。经过公安部门初步审理及犯罪分子交待，此案涉及汽车消费贷款约80辆车，金额2000余万元。其作案手法是，利用该团伙成员身份证同时向几家商业银行申请个人汽车消费贷款，然后将按揭汽车转移到宁夏、内蒙古等地变卖，瓜分赃款。担保人随后也将自己的房屋、土地等固定资产全部转移到他人名下。目前，大部分车辆已被换上当地牌照，有的还卖给当地经销商，再次办理按揭。因此，商业银行收回这些抵押车辆难度很大，部分贷款已形成损失。据有关人事分析，此案件的发生暴露出在汽车消费信贷市场上无论市场参与者，还是市场外围环境都存在着一些问题和缺陷，主要表现在以下几方面。商业银行没有建立统一的信贷登记咨询系统，同业之间借款人信息资料不能共

2023-04-23

99人看过
农民工
农民工,当心试用期陷阱

试用期，可以说是农民工外出务工通往成功的关键一环。孰不知，这当中所潜伏的众多玄机常常让农民工始料未及。具体说来，试用期背后隐藏的“猫腻”一般有以下5种：陷阱一：先试用，后签劳动合同。春节前，济南某酒店招用了近10名青年农民工。老板当初发话：试用期内做得好就签合同。为保住“饭碗”，大家在岗位上加班加点，处处谨小慎微。可到了大年初八，却被酒店老板以不合格为由全部辞退，工资、加班费全无。由于没有书面劳动合同的约束，一些用工者以试用合格后签合同为“挡箭牌”为所欲为，试用者也因缺乏书面证据而“敢怒不敢言”。不少农民工在找工作时经常遇到这种情况，在与用人单位签订合同之前，总要有个试用期，而且往往试用期马上就要结束了，自己也被“炒”了。我国劳动法第16条明确规定：建立劳动关系应当订立劳动合同。从这一规定可以看出，不论劳动合同是无固定期限的、有固定期限的，还是以完成一定工作为期限的，用人单位应当最迟在员工

2023-04-22

314人看过

支票
合同陷阱的形式是什么

1。玩文字游戏，伺机浑水摸鱼，一个接一个。比如，在合同中，技术标准苛刻，条款用算命先生的语言书写，设陷阱骗取合同保证金和技术转让费，将假冒伪劣原料倾销牟取暴利。2。把事情瞒着世界是这些人的主要骗术。骗子以某单位承包人或销售人员的身份签订经济合同。货物到达时，以低价倾销。收入自然属于他们自己。然后他们变脸溜走，损害了合同双方的利益。3。在履行经济合同时，以支票方式付款提货，故意交付不符合要求的支票，利用银行支票付款的时间差骗取货物。这也是一种非常常见的欺诈行为。现在相当多的企业规定，收到支票后三天内才能发货，防止空头支票造假。

2023-05-31

83人看过
股权收购
股权收购应当心“财务陷阱”

近年来，基于自身发展的考虑，或是为了占用资源，或是为了拓宽产业链，或是为了占有某些特殊的市场，一些国有企业常常要去收购一些民营企业的股权。民营企业在变卖自己股权时，处于自身利益考虑，常常会临时做出一些提高净资产的动作。国有企业为了降低股权收购风险，避免不必要的麻烦或者尽可能降低股权收购成本，在股权收购过程中，应该着重做好以下几个方面的工作。做好尽职调查工作股权收购实际上是收购一家存续了很久的公司，远比建立一家新公司复杂得多。为了减少公司收购风险，需要聘请具有知名度的中介机构和精干的团队进行尽职调查工作。作为中介机构，主要从三个方面来把关：律师从法律方面把关。律师团队对公司近3年来已经执行的合同和未执行完毕的合同以及将要签署的合同的合法性、公平性进行审查，防止出现临时修改、更换合同等恶意串通事故的发生。会计师从财务方面把关。会计师团队可以对近3年的财务状况、经营业绩执行审计，出具审计报告，确

2023-06-09

280人看过