吴秀波未获授权！翻唱音乐作品侵犯了著作权吗？-法师兄

吴秀波未获授权！翻唱音乐作品侵犯了著作权吗？

来源：互联网时间： 2023-06-08 18:03:56 371 人看过

音乐作品的创作者对其创作的作品依法享有的权利。主要包括：音乐作品的表演权、复制权、广播权、网络传输权等财产权利和署名权、保护作品完整权等精神权利。

著作权法规定的保护期指的是音乐作品的词曲作者、改编、翻译等创作者对其创作的音乐作品享有专有权的保护期限。保护期截止于作者死亡后第50年的12月31日。合作作品截止于最后死亡的作者死亡后第50年的12月31日。过了保护期的音乐作品可以免费使用，但作者的署名权、保护作品的完整权、修改权等人身权永远受保护。

3、翻唱的定义及规定

人们所说的翻唱实际上是指将已经发表并由他人演唱的歌曲重新演唱，其中根据自己的风格重新演绎但不改变原作品的一种行为。

如果所翻唱的音乐作品已经以录音制品的形式出版发行过，再以CD、卡带等录音制品中翻唱他人作品的，属于法定许可的范围，不需要经著作权人事先许可，但要在两个月内按照法定许可的付酬标准向著作权人支付报酬。找不到著作权人的，可以向中国著作权协会支付报酬。

如果在录像制品、电视音乐(MTV)或现场表演中翻唱他人作品的属于非法定许可的使用方式，须经作者本人或协会的许可，音著协负责对会员的作品有权发放翻唱使用许可。

如果翻唱外国歌曲一般会涉及到是否要将外文歌词翻译成中文的情况，我国著作权法把这项权利规定为作者享有，如果翻唱外文歌曲需要将歌词翻译为中文的话须经作者本人同意，并合作者协商有关报酬。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多著作权相关文章

著作权
侵犯《宋祖英维也纳金色大厅独唱音乐会》等音像制品著作权案

侵犯《宋祖英维也纳金色大厅独唱音乐会》等音像制品著作权案：佛山市天艺音像制品公司享有独家复制、发行《宋祖英维也纳金色大厅独唱音乐会》CD、《蜡笔小新第三部》VCD等音像制品著作权。武汉某音响经营部等45家业主销售了上述非法复制的音像制品(盗版光盘)，侵犯了原告著作权。该案均以被告停止销售、赔偿损失调解结案。法庭点评：打击盗版是我国作为世贸组织成员国应履行的承诺。中国公民有义务自觉抵制盗版，维护我国政府在国际交往中的形象。

2023-06-05

128人看过
著作权侵权
独创性的MV音乐电视作品著作权侵权案

[案情]原告(被上诉人)：**唱片有限公司。被告(上诉人)：**好乐迪音乐娱乐有限责任公司。原告诉称，原告于2003年6月13日发现被告以营利为目的，将原告享有著作权的作品(MV)以**OK的形式向公众放映。这些作品为：郑*文演唱的《跳伞》、《你爱我爱不起》、《终身美丽》。被告未经许可，擅自放映原告作品的行为严重侵犯了原告的权益，给原告造成了重大的经济损失。据此，诉请人民法院判令：被告立即停止对原告享有著作权的作品放映权的侵害;在《法制日报》上发表声明，公开赔礼道歉;赔偿经济损失30万元人民币及合理费用5万元人民币。被告辩称，原告不能证明其是合法的权利主体，且涉案3首MV是录音录像制品，而不是作品;被告在其营业场所以**OK的形式放映了涉案3首MV，但被告的放映行为是合法的，已向中国音乐著作权协会缴纳了播放音乐作品的费用并获得了音乐作品使用许可证;原告未提供其商业信誉降低以及损失赔偿的证据

2023-06-01

76人看过
著作权
街头卖唱侵犯著作权吗

1、严苛说起来街头艺人唱歌是可以算的侵权了，但是目前法律对于这方的监管是处于空白的部分，并不能够对他们侵权有过多的约束。维权成本大于收益，所以大家都懒得维权。且绝大多数著作权人出于增加自己的名望的考虑，会默许这种行为。2、歌曲属于我国著作权保护的范围，使用他人作品演出，表演者(演员、演出单位)应当取得著作权人许可，并支付报酬，只有在公益表演翻唱节目，未向公众收取费用也未向表演者支付报酬的情况下，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但街头卖唱则是以商业为目的，卖唱的“卖”之一字决定了表演者并非是基于公益目的或者其他非商业目的，很明显侵犯了著作权人的著作权。不过这种侵权属于民事范畴，不告不理!除非原唱起诉，否则司法机关不会干涉。唱别人的歌曲会被告侵权吗唱别人的歌曲会不会被告侵犯著作权，要依据具体的情况而定的：1、首先要看所唱的歌是否有著作权，如果没有著作权的，或者著作权超出保护范围的，唱就不

2023-06-13

123人看过
版权
翻唱作品需要版权吗

翻唱别人的歌曲，即便调子和原歌手一样，也是不用支付给原表演者任何费用的。如果自己翻唱并录制歌曲，自己使用的，根据合理使用标准的三标准检验理论，是不需要购买著作权的。如果要发行，需要购买发行权。如果需要走穴，需要购买表演权。建议直接购买表演权，后续权利中很多内容是可以由表演权人实施的。一、版权登记的申请流程是什么（一）提交申请版权登记的作品：向国家版权局提交自己想要申请版权登记的作品。（二）进入版权登记程序：由作者本人或代理人将相关的申请材料递交到国家版权局，并且填写版权登记申请表与版权登记保证书，如果通过审核后没有异议的，版权局将会在一个月内办理登记并且颁发作品登记证书。（三）提交申请版权登记的材料：1、版权登记申请人的身份证和工作证的原件及复印件。2、办理作品自愿进行版权登记的手续申请书。3、版权登记作品说明：主要是简述作品的内容与创作的过程。4、版权登记作品的原件及复印件。5、版权登记

2023-02-14

312人看过

音乐著作权
版权许可合同音乐著作权授权协议

甲方：_________乙方：_________缘甲方系为音乐著作财产权人行使权利、收受及分配使用报酬，经主管机关许可，依法所组成之著作权中介团体，而乙方为就甲方已得专属授权之所有音乐著作于约定期限内作不限次数地公开演出，是双方协议如下列约定：第一条契约标的及授权范围甲方授权乙方得不限次数地于本契约期限内在乙方指定之场所：_________(如附件)内公开演出甲方所管理之一切音乐著作(下称契约标的)。第二条使用报酬之收受一、乙方同意按下列之使用报酬收受方法支付使用报酬予甲方。计费方式依本契约所附之使用报酬费率收费标准内之概括授权公开演出之_________类_________项目计算之。经甲、乙双方同意，全年度应支付之音乐著作公开演出使用报酬共计_________元整(含税)。本年度依比例应支付_________元整(含税)。二、乙方如将相关场地租予第三人使用时，该第三人有公开演出音乐之行

2023-04-23

77人看过
著作权
提供音乐试听构成侵犯著作权犯罪吗

提供歌曲在线下载或试听的网站不在少数，司法实践中，具体在认定侵犯著作权罪时，主要应注意区分罪与非罪的界限。具体来讲应注意以下几点：第一，行为人主观方面是否以营利为目的。如果行为人实施侵犯著作权出于破坏他人名誉等其他目的的，不构成本罪。第二，注意违法所得数额和其他情节在区分罪与非罪中的作用。违法所得数额较大或者具有其他严重情节是区分侵犯著作权罪与一般违法行为的主要标准。不过需要指出的是，违法所得数额较大和有其他严重情节；是选择性要件，只要符合其中之一即可构成本罪，无需同时齐备。《著作权法》第四十七条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：(一)未经著作权人许可，发表其作品的；(二)未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的；(三)没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名的；(四)歪曲、篡改他人作品的；(五)剽窃他人

2023-04-22

459人看过
著作权
音乐家著作权案

众所周知，《在那遥远的地方》、《达坂城的姑娘》是素有西部歌王之称已故著名音乐家王XX的经典代表作品，也是不少歌迷在KTV经常点唱的曲目。昨日，仪征司法局对外发布，有关王XX的著作权纠纷案日前成功化解，当地六家KTV向王XX亲属支付了适当的使用费，一起涉及著名音乐家的著作权纠纷案得到妥善化解。今年8月，王XX亲属委托北京一位著名律师来仪征收集了六家KTV的侵权证据，并向扬州市中级人民法院提起诉讼，状告六家KTV侵犯了王XX的著作权。为尽快妥善化解纠纷，六家KTV负责人共同找到了扬子法律服务所，请求该所为其代理。该案作为一个县级市，发生著作权纠纷案，而且是涉及著名音乐家的著作权纠纷案尚属首次，并无任何先例和经验可供借鉴。扬子法律服务所主任周XX连夜赶到六家KTV了解案情，认真调查取证，检查每首王XX歌曲的制作公司和制作人。在该案审理中，周XX与王XX亲属的代理律师就六家KTV是否侵犯了王XX的

2023-06-08

56人看过
著作权保护
关于翻唱受著作权保护吗？

一、关于翻唱受著作权保护吗?不受著作权保护，著作权由原作者享有，翻唱并不存在新的著作权。翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。所以歌手翻唱作品需要获得著作权人同意并支付报酬。二、著作权保护的对象1、文字作品。文字作品是指以语言文字的形式，或其他相当于语言文字的符号来表达作者感情、思想的作品。2、口述作品。口述作品是指以口头语言创作的、未以任何物质载体固定的作品，如演说、授课、法庭辩论、祝词、布道等。3、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品。4、美术、建筑作品。美术作品，是指绘画、书法、雕塑等以线条、色彩或其他方式构成的有审美意义的平面或其他方式构成的平面或者立体

2023-04-16

479人看过

著作权
著作权中没有“翻唱权”一说

现今版权法律及相关规定，对于原创作者没有任何保护和尊重。事实上包括我在内的不少原创作者关注的并不只是钱，更看中的是对自己作品的权利和保护。因为创作出优秀作品背后所付出的艰辛和心血不是常人能真正体会和理解的这是自汪峰禁止旭日阳刚翻唱《春天里》之后作出的首次公开说明。翻唱侵犯了汪峰的表演权2010年9月28日，北漂歌手王旭和吉他手刘刚组成了旭日阳刚组合，他俩在不到10平方米的简陋出租房内，用一把吉他伴奏，翻唱了歌手汪峰的《春天里》，并将拍摄的视频放到了互联网上。随后，旭日阳刚组合凭借翻唱歌曲《春天里》在网络走红并成功登上了央视春晚舞台。采访邀约纷至沓来，商演价格也一路飙升至3—5万元。刚刚走下春晚舞台的他们却接到汪峰电话，明确告知以后在任何场合下禁止演唱《春天里》。消息传来引发热议，有称汪峰此举是嫉妒羡慕恨，也有人支持他的维权行为。根据我国《著作权法》规定，著作权的十七项权利中，没有翻唱权一说

2023-06-08

349人看过
署名权
不再受著作权保护的音乐作品署名权被侵犯可以起诉吗

可以，音乐作品署名权是永久受法律保护的，保护期限没有限制。《著作权法》第二十二条作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。一、侵犯音乐作品署名权向法院起诉的条件有哪些？(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；(二)有明确的被告；(三)有具体的诉讼请求和事实、理由；(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。二、侵犯音乐作品署名权的诉讼流程有哪些？1、原告起诉。2、法院受理后将起诉书副本送达被告。3、被告在十五日内提交答辩状，法院在五日内将答辩状副本送达原告如果被告不提交答辩状，不影响审理。4、决定开庭审理的案件，法院在三日前通知当事人。5、法庭调查阶段包括：当事人陈述；告知证人的权利义务，证人作证，宣读未到庭的证人证言；出示书证、物证和视听资料；宣读鉴定结论；宣读勘验笔录。6、法庭辩论包括：原告及其诉讼代理人发言；被告及其诉讼代理人答辩；第三人及其诉

2023-06-25

205人看过
著作权
个人音乐作品著作权如何登记

1、填写申请表：在中心网站上，首先进行用户注册，然后用户登陆，在线按要求填写申请表后，确认、提交并打印。2、提交申请文件：申请人或代理人按照要求提交登记申请文件。3、缴纳申请费：申请文件符合受理要求时，软件登记机构发出缴费通知，申请人或代理人按照通知要求缴纳费用。4、登记机构受理申请：申请文件符合受理要求并缴纳申请费的，登记机构在规定的期限内予以受理，并向申请人或代理人发出受理通知书及缴费票据。5、补正程序：申请文件存在缺陷的，申请人或代理人应在规定期限内补正，逾期不补正的，申请将被视为撤回；经补正仍不符合登记办法的，登记机构将不予登记并书面通知申请人或代理人。6、获得登记证书：经审核确认符合登记条件的，发给《作品登记证》。如到登记受理大厅领取证书，应当在受理之日起30个工作日后，持受理通知书原件领取证书，不予登记的，要说明理由。如音乐作品登记证书需邮递的，请在申请表中填写正确的联系地址。

2023-03-31

491人看过
证据收集
如何防止音乐作品侵权

在报刊杂志上发表或者在互联网上传播的作品，除非著作权人声明或者由著作权人委托上传该作品的网络服务提供者声明，否则不构成侵权不得转载、摘编，网站转载、摘编作品并按规定支付报酬并注明出处首先要做的是在发现自己的作品受到侵害后取证。证据收集最好在公证部门的公证下进行，这样才具有法律效力。但由于音乐作品侵权人一般都具有一定的专业技能，且侵权行为大多是跨地域的，取证确实比较困难。因此，如果你不知道如何追究音乐作品的侵权责任，可以委托专业律师来帮你。更多信息，你可以咨询律师，如何对影视作品侵权进行赔偿，如何认定网络演绎作品侵权，如何认定艺术品侵权>如何认定艺术品侵权

2023-05-07

244人看过

著作权
要了解是否侵权，应该先知道音乐作品有哪些著作权

总体上讲，音乐作品的知识产权包括著作权和邻接权。(一)著作权创作音乐作品的人是著作权人，包括词作者和曲作者。著作权包括下列人身权和财产权：1、发表权，即决定作品是否公之于众的权利;2、音乐作品一旦创作出来，作者即享有著作权，不论是否已经发表;作者享有决定是否发表的权利。3、署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利;4、修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利;5、保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利;6、复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利;7、发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利;8、表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利;9、广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播

2023-04-06

217人看过
著作权
电台未经允许使用音乐会不会侵犯著作权吗

广播电台、电视台未经允许使用音乐作品，如果音乐已经发表的，并且支付了相关报酬的不构成侵犯著作权。但如果未支付报酬或者作品未发表的则构成侵犯著作权。一、如何才算构成侵犯著作权罪构成侵犯著作权罪具体如下：1、未经著作权人许可，发表其作品的；2、未经合作伙伴许可，将与他人合作创作的作品作为自己创作的作品发表；3、未参与创作，为谋取个人名利，在他人作品上签名；4、歪曲，篡改他人作品；5、抄袭他人作品的。侵犯著作权罪的构成要件是：1、对象是国家著作权管理制度、他人著作权和与著作权有关的权益；2、犯罪对象是他人的作品、书籍、录音、录像制品和假冒他人签名的艺术作品；3、客观方面表现为侵犯著作权和与著作权有关的权益，情节严重；4、主体为一般主体。二、广播电台、电视台的权利和义务我国法律规定：“广播电台、电视台有权禁止未经许可的下列行为：(一)将其播放的广播、电视转播;(二)将其播放的广播、电视录制在音像载

2023-03-20

87人看过