在与外国公司签署合同时,需要仔细阅读并详细阐述合同中的条款。如果合同是多语言拟定的,需要特别注意中外文版本的冲突,并规定以中文版为准。此外,还需要明确争议解决方式,建议选择适用中国法律,由中国企业所在地的法院管辖。最后,双方在签字或盖章时需要确认该签字或盖章的效力和真实性。这些细节非常重要,可以避免未来不必要的纠纷和争议。

与外国公司签署合同时，务必将合同中的条款详细阐述。如果是多语言拟定的合同，需要设置“如中外文版本有冲突，应以中文版为准”这种条款。另外需要明确争议解决方式。一般建议选择适用中国法律，由中国企业所在地的法院管辖，明确合同内容后，双方签字盖章需要确认该签字或者盖章的效力和真实性。

如 何 选 择 合 适 的 争 议 解 决 方 式 ？

选择合适的争议解决方式对于解决争议的成功至关重要。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定,争议解决方式包括调解、仲裁和诉讼三种方式。

调解是指双方当事人通过口头或书面方式协商解决争议,达成和解协议。调解优点在于成本低、效率高、保密性强,有利于维护双方关系。

仲裁是指由仲裁机构根据双方当事人的请求,对争议进行裁决。仲裁优点在于裁决具有法律效力,能够强制执行,同时也可以保持当事人的关系稳定。

诉讼是指当事人通过法院解决争议,由法院作出裁决。诉讼优点在于裁决具有法律效力,能够强制执行,但费用较高,时间较长。

因此,选择合适的争议解决方式需要考虑争议的性质、双方的关系、争议的金额等因素。如果争议较小、双方关系良好、争议金额较低,可以考虑选择调解;如果争议较大、双方关系紧张、争议金额较高,可以考虑选择仲裁;如果争议较大、双方关系紧张、争议金额较高,可以选择诉讼。

在签署合同时,应该详细阐述合同中的条款,特别是多语言版本有冲突时应以中文版为准。同时需要明确争议解决方式,建议选择适用中国法律,由中国企业所在地的法院管辖。选择合适的争议解决方式对于解决争议的成功至关重要,需要考虑争议的性质、双方的关系、争议的金额等因素。

《中华人民共和国民法典》第四百七十条

合同的内容由当事人约定，一般包括下列条款：

（一）当事人的姓名或者名称和住所；

（二）标的；

（三）数量；

（四）质量；

（五）价款或者报酬；

（六）履行期限、地点和方式；

（七）违约责任；

（八）解决争议的方法。