货物出口合同（英文版）-法师兄

货物出口合同（英文版）

来源：法律编辑整理时间： 2023-04-23 09:30:08 426 人看过

合约编号：＿＿＿＿＿＿＿＿

ContractNO.＿＿＿＿＿＿＿

售货合约

SALESCONTRACT

－－－－－－－

买方：＿＿＿＿＿

日期：＿＿＿＿年＿＿月＿＿日

Byers:＿＿＿＿＿cate:＿＿＿＿＿

卖方：＿＿＿＿中国＿＿＿进出口公司＿＿＿省分公司

Sellers:ChinaNationalMetalsMineralsImportExportcorporation

,____Branch

双方同意按下列条款由买方购进卖方售出下列商品：

TheByersagreetobyandtheSellersagreetosellthefollowing

goodsontermsandconditionssetforthbelow:

──────────────┬───────┬──────┬──────

（1）货物名称及规格，包装及│（2）数量│（3）单价│（4）总价

装运唛头│││

NameorcommodityandSpeci-│Qoantity│nitprice│Total

ficationsPackingandshpp-│││Amont

ingMarks│││

──────────────┼───────┼──────┼──────

（装运数量允许有％的增减）│││

（ShipmentQoantity%more│││

orlessallowd│││

──────────────┴───────┴──────┴──────

（5）装运期限

TimeofShipment:

（6）装运口岸

PortsofLoading

（7）目的口岸

PortofDestination:

（8）保险：投保＿＿＿险，由＿＿＿按发票金额＿＿＿％，投保

Tnsrance:CoveringRisksfor____%ofInvoiceValetobeeffected

bythe

（9）付款条件：＿＿＿

TermsofPayment:＿＿＿凭保兑的，不可撤消的，可转让的，可分割的即期付款信用证，信用证以中

国五金矿产进出口公司＿＿分公司为受益人并允许分批装运和转船。

Byconfirmedirrevocable,transferableanddivisibleletterofcredit

infavorofChinaNationalMetalsMineralsImportExportCorporation

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多分公司相关文章

合同公证
英文版的合同公证书

ContractCertificate（year）_____Zi.No._____Thisistocertifythat_____，actingonbehalfofthePartyA，in_____，and_____，actingonbehalfofthePartyB，signed，on___/___/_____，thecontract_____attachedhere.Notary：__________NotaryPblicOfficeThePeople\sRepblicofChina___/___/_____中文翻译：（年）_____证字第_____号兹证明甲方的代表人_____与乙方的代表人_____于_____年___月___日签定_____合同。中华人民共和国_____公证处公证员：__________年___月___日货物出口合同英文版涉外公证文书财产保险合同英文版英文版聘任合

2023-06-09

92人看过
汇票
各种货物的英文表述

商品：articleofcommercecommercialarticle食品：articleoffood家具：articleoffrnitre衣着类商品：articleofclothing出口商品：articleofexport实用品：articleoftility珍贵品：articleofvale委托买卖品：articleofconsigned被抛弃货物：abandonedgoods空运货物：air-bornegoods货物的分配：assignmentofgoods特价品：bargaingoods禁制品黑市货：black-marketgoods罐头：cannedgoodstinnedgoods生产原料：capitalgoods常见价格及费用英语粗制品：coarsegoodscrdegoodsbadarticle出清存货清仓货物：clearancegoods消费品：consmergood

2023-04-24

265人看过
合同条款
英文版采购合同翻译详解

引子:鉴于现在对外交流事例逐渐增多,英文合同特别是经济合同的翻译愈显重要,若译文不准确或不严谨,势必会引起不必要的经济纠纷.故今以一英文(经济)合同写作书籍为蓝本,录入一些有益文字,希望大家共同提高英文(经济)合同的翻译和写作。合同文件是合同双方签订并必须遵守的法律文件,因此合同中的语言应体现其权威性.英文合同用语的特点之一就表现在用词上,即选择那些法律用词,以及正式用词,使合同表达的意思准确无误,达到双方对合同中使用的词无可争议的程度。一.hereby英文释义:bymeansof,byreasonofthis中文译词:特此,因此,兹用法:常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语;在条款中需要强调时也可用。语法：一般置于主语后,紧邻主语.例1：TheEmployerherebycovenantstopaytheContractorinconsiderationoftheexectio

2023-06-09

281人看过
合同内容
合同英文版和中文版不一致以哪个为准

一、合同英文版和中文版不一致以哪个为准1、合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。2、有相对人的意思表示的解释，应当按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定意思表示的含义。3、无相对人的意思表示的解释，不能完全拘泥于所使用的词句，而应当结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定行为人的真实意思。《民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。二、两份合同内容不一致如何处理1、可以协商重

2023-05-03

209人看过

继续履行
英文合同惹出麻烦

公司雇佣员工都要签订劳动合同，文字当然是中文。然而，上海某喷雾公司与员工签订合同时却用了英文，结果在追究雇员竞业禁止责任时，遭遇了不小的尴尬。2年前，喷雾公司与小苏签订了用英文书写的《雇用协议(xieyi)》与《不参与竞争和信息保密协议(xieyi)》，两份协议对竞业禁止作了明确规定。今年6月，工作近两年的小苏向公司辞职了。按规定，公司需每月支付他211元竞业禁止补偿金。但偶然中，喷雾公司发现小苏在辞职前1个月与他人共同成立某机电公司，经营范围与喷雾公司属同一行业。为此，喷雾公司以小苏违反劳动合同，将其告上法庭。法庭上，小苏表示，他与喷雾公司所签协议都是用英文书写的，明显违反上海市劳动合同条例的相关规定，因此不同意原告的诉讼请求。法院审理后认为，尽管该协议用英文书写，与《上海市劳动合同条例》的有关规定相悖，但协议内容并未违反我国劳动法律法规的强制性规定，因此对该协议按有效处理。然而，由于双

2023-06-05

258人看过
船舶买卖
英文版船舶买卖合同范本（1）

MEMORANDUMOFAGREEMENTDated1ST/DEC/2007no:sSp071201BRIEFPARTICULAROFTHEVESSEL:11,500DWTBULKCARRIERUNDERBUILDINGINZHEJIANGZHAOBAOSHIPYARDBUILDER:VESSELNAME:CLASS:FLAG:GROSSTONNAGE:NETTONNAGE:L/B/D:DRAFT:M/E:HULLNUMBER:SELLERS:BUYER:ADDRESS:DEFINITION:01.PURCHASEPRICE:USD14,850,000(SAYUSDFOURTEENMILLIONEIGHTHUNDREDANDFIFTYTHOUSANDONLY)02.PAYMENTTERMS:2.1DEPOSIT:ASSECURITYFORTHECORRECTFULFILLMENTOFTHI

2023-06-06

127人看过
合资经营合同
中外合资经营合同格式附英文版

第一章总则中国＿＿＿＿＿公司和＿＿＿＿＿国＿＿＿＿＿公司，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其它有关法律法规，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国共同投资举办合资经营企业，特订立本合同。【章名】第二章合资双方第一条合资合同双方合同双方如下：1．1．中国＿＿＿＿＿公司（以下简称甲方）是一个按中华人民共和国（以下简称中国）法律组织和存在的企业法人，在中国注册，持有编号为＿＿＿＿＿的营业执照。法定地址：法人代表：1．2．＿＿＿＿＿公司（以下简称乙方）是一个按＿＿＿＿＿国法律组织和存在的企业法人，在＿＿＿＿＿注册，持有编号为＿＿＿＿＿的营业执照。法定地址：法人代表：1．3．各方均表明自己是按中国法律或＿＿＿＿＿国法律合法成立的有效法人，具有缔结本合资合同并履行本合同义务所需的全部法人权限。【章名】第三章合资公司的成立第二条按照中国的合资企业法和其它有关法律和法规，合

2023-04-23

429人看过
书面合同
货物运输合同模板（物流运输协议范文简易版）

面对物流高速发展的时代运输行业成为了较为热门的产业然而在物流运输过程中发生纠纷屡见不鲜货物运输与社会生活息息相关需要运输合同双方具备一定的法律知识有效保护自身合法权益案情回顾近日开发区法院受理了一起原告某公司与被告某运输公司公路货物运输合同纠纷一案2022年原、被告双方签订了货物托运协议由被告托运原告货物运费货到付款次日被告驾驶车辆行驶时致使货物损坏法院经审理认为原、被告双方签订的《运输协议书》系双方真实意思表示不违反法律、行政法规的强制性规定为有效协议双方均应依约全面履行义务被告作为承运人应当承担货物损失的赔偿责任按照《运输协议书》的约定被告应当按照货物交付时到达地的市场价格对货物损失负责全部责任和经济赔偿为有效减少纠纷作为托运人、或者承运人不管处于何种身份在合同签订、履行、交付货物时都需要树立风险防范意识提高解决、化解法律风险的能力01签订运输合同前应对签约主体的身份、责任履行能力、信

2023-06-04

398人看过

会计基础
出国留学工作证明英文版范文模板

asateacherindepartmentofbiology,nankainiversity,aleadingniversityinchina,iamverypleasedtotakethisopportnitytorecommendoneofmyfavoritestdentstoyorphdprogram.兹证明_________为我公司员工，任职__________部门，职务为___________，现工作年数为________年，年薪为人民币________元。特此证明。学校经专人核查，证实申请人学历后，出具学历证明书(电脑打印，格式附后)。其中，申请人是肄业的，要注明读到几年级;“经办人”指具体负责核查学历资料的人员。“校长签名”，“校长”指的是现任校长;学校曾更名或撤消、合并的，也要注明。Inorniversityandinotherniversityhere，8isconsi

2023-05-08

345人看过
保险公司
货物出口(SalesContract)

编号（no.）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___签约地点（signedat）：＿＿＿＿＿＿＿_日期（date）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿____卖方（seller）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_地址（address）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_电话（tel）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿传真（fax）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿_电子邮箱（e-mail）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿买方（byer）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿地址（address）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿电话（tel）：：＿＿＿＿＿＿＿＿＿传真（fax）：＿＿＿＿＿＿_______电子邮箱（e-mail）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____买卖双方经协商同意按下列条款成交：thendersignedsellerandbyerhaveagreedto

2023-04-23

121人看过
经理
工作证明英文版

一、工作证明的简介工作证明是指我国公民在日常生产生活经营活动中的一种证明文件，一般用于职称评定、资格考试、工作收入证明等。其需要工作单位出具，并加盖单位鲜章方有效。二、工作证明英文版工作证明样本XXX(公司英文名字)ToWhomItMayConcern,ThisistocertifythatXXX(护照号)passportholderofXXX(姓名拼音)hasbeenemployedbyorcompanyasXXX(职务)sinceXXX(工作起始年月).His/HerpresentsalaryisXXX(月薪)permonth.He/SheintendstospendholidayinEropefrom17/10/14to31/10/14.AllexpenseandinsranceforthistripwillbecoveredbyXXX(姓名拼音).WegaranteethatXXX

2023-04-30

355人看过
出口退税
出口货物退货条件

一、出口货物退货条件货物进出境后，有下列情况之一的，可由发货人或收货人向海关申请办理退运手续：（一）质量不合格，且双方达成书面退运协议；（二）货物的型号与购货合同的规定不符，且双方达成书面退运协议；（三）错发、错运而造成的溢装、漏卸而退运的货物；（四）海关按国家规定责令退运的货物。二、出口货物到国外后被退货的办理手续外贸企业出口货物发生退运的，应先向主管税务机关申请开具《出口货物退运已补税（未退税）证明》并携其到海关申请办理出口货物退运手续。出口企业发生退货，需在出口退税申报系统进行退运证明录入，生成电子数据，持纸质退运已补税（未退税）证明申请表等资料去主管税务机关办理出口商品退运证明。外贸企业发生退运的，已申报退税的，需先补税，未申报退税的，不需补税。申请开具《出口货物退运已补税（未退税）证明》时应填报《退运已补税（未退税）证明申请表》，办理出口退运需要提供的资料：1、原出口报关单（退运

2023-06-06

117人看过

合同条款
合同有中英文两个版本，以哪个为准

1、合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。2、有相对人的意思表示的解释，应当按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定意思表示的含义。3、无相对人的意思表示的解释，不能完全拘泥于所使用的词句，而应当结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定行为人的真实意思。律师补充：1、当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。书面形式是合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。2、以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文，视为书面形式。【法律依据】《民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含

2023-05-06

399人看过
法律综合知识
阿拉斯加州合伙法规（英文版）

阿拉斯加州法令--32.合伙法规THEALASKASTATUTES2006--TITLE32.PARTNERSHIPArticle08.CONVERSIONSANDMERGERSSec.32.06.902.Conversionofpartnershiptolimitedpartnership.(a)Apartnershipmaybeconvertedtoalimitedpartnershipnderthissection.(b)Thetermsandconditionsofaconversionofapartnershiptoalimitedpartnershipmstbeapprovedbyallofthepartnersorbyanmberorpercentagespecifiedforconversioninthepartnershipagreement.(c)Afterthecon

2023-06-06

135人看过