外国企业名称的翻译有哪些规定-法师兄

外国企业名称的翻译有哪些规定

来源：互联网时间： 2023-05-07 18:43:32 229 人看过

外国企业名称的翻译有何规定国家工商行政管理总局商标局关于外国企业名称翻译的函（1990年4月10日）

中国国际贸易促进委员会：

经研究，我收到你关于外国企业名称翻译的来信，提出以下解决办法：1

由您和其他机构翻译的外国企业名称，应经委托人书面确认，并随申请书一并送交商标局

3。外国人或者外国企业多次在中国注册商标的，申请人名称的翻译不一致的，应当确认翻译方法。原注册商标所有人的名称与确认的译文不一致的，应当向我局申请更名(1）全民所有制企业，在中华人民共和国境内设立的中外合作经营企业和外商投资企业

（五）私营企业

（六）其他依法需要登记为法人的企业

第三条企业法人登记申请经企业法人登记主管机关核准的，应当领取《企业法人营业执照》，取得法人资格，依法需要办理企业法人登记的，其合法权益受国家法律保护，未经企业法人登记主管机关批准登记，不得从事经营活动

如有疑问，律师事务所还提供律师在线咨询服务。欢迎您来到法律咨询中心

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多律师事务所相关文章

法律综合知识
企业名称登记管理规定有哪些

《企业名称登记管理规定》第八条企业名称应当使用汉字，民族自治地方的企业名称可以同时使用本民族自治地方通用的民族文字。企业使用外文名称的，其外文名称应当与中文名称相一致，并报登记主管机关登记注册。第九条企业名称不得含有下列内容和文字：(一)有损于国家、社会公共利益的；(二)可能对公众造成欺骗或者误解的；(三)外国国家(地区)名称、国际组织名称；(四)政党名称、党政军机关名称、群众组织名称、社会团体名称及部队番号；(五)汉语拼音字母(外文名称中使用的除外)、数字；(六)其他法律、行政法规规定禁止的。

2023-04-27

208人看过
商号
企业的名称的规定

企业名称是企业用以经营并相互区别的标志。为了保护企业及社会的利益，维护社会经济秩序，企业必须有自己的名称。根据1991年经国务院批准、国家工商行政管理局发布的《企业名称登记管理规定》的规定，企业名称有字号(或商号)、行业或经营特点、组织形式等部分依次组程，同时应冠以企业所在省(自治区、直辖市)市(州)或县(市辖区)行政区划名称。根据有关法律、法规，企业名称不得含有下列内容和文字：1.有损于国家、社会公共利益的;2.可能对公众造成欺骗或误解的;3.外国国家(地区)名称、国际组织名称;4.政党名称、党政机关名称、群众组织名称、社会团体名称及部队番号;5.汉语拼音字母(外文名称中使用的除外)、数字;6.其他法律、行政法规禁止的。我国法律法规关于企业名称登记的规定内容主要有：企业名称在企业申请登记时，由企业名称的登记主管机关核定。企业名称经核准登记注册后方可使用，在规定的范围内享有专用权。企业只准

2023-04-11

129人看过
股份有限公司
企业名称使用规范有哪些

企业名称是区别不同市场主体的标志，依次由企业所在地的行政区划、字号、行业或者经营特点、组织形式四部分组成。其中，字号是区别不同企业的主要标志。对于企业名称的规范使用，《企业名称登记管理规定》及《企业名称登记管理实施办法》都明确规定，企业的印章、银行账户、牌匾、信笺所使用的名称应当与登记注册的企业名称相同。因此，企业在经营和宣传上如果使用公司名称应当按照规范要求使用公司全称。一、企业名称可以简化使用，但必须经登记备案如果使用公司全称进行经营和宣传会带来不变推广和记忆的困难，这时就可以考虑简化企业名称，如将“三联商社股份有限公司”简化为公司的商号“三联商社”，但前提是简化名称要经过登记备案。《企业名称登记管理规定》规定，从事商业、公共饮食、服务等行业的企业名称牌匾可适当简化，但应当报登记主管机关备案。在此需要注意的是，企业使用名称，应当遵循诚实信用的原则。企业使用简化名称不应造成相关公众对与简

2023-04-01

326人看过
名称权
企业名称权在哪规定

根据相关规定，企业名称权在《民法典》中有具体规定。《民法典》第一千零一十三条，法人、非法人组织享有名称权，有权依法决定、使用、变更、转让或者许可他人使用自己的名称。第一千零一十四条，任何组织或者个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵害他人的姓名权或者名称权。一、什么是名称权名称权是指法人、个体工商户和个人合伙等组织使用自己名称并依法不受他人侵害的权利。法人、个体工商户、个人合伙享有名称权，企业法人、个体工商户和个人合伙有权使用、转让自己的名称。名称权是公民以外的各类组织体依法享有的权利，不能为姓名权所包含。名称权具有如下法律特征：（一）主体的特定性。名称权的主体是公民以外的各类组织体。包括：（1）法人，包括企业法人和机关、事业法人，它们都应当有自己的名称。（二）名称权具有专用性。名称权属于法人等各类组织体专有，非经合法转让，其他经营单位不得使用企业法人只准享有一个名称。企业法人申请登记注册的名

2023-03-17

438人看过

翻译权
翻译权的内容有哪些

一、什么是翻译权即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。我国《著作权法》规定，将中国公民、法人或其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行，不侵犯著作权人的著作权，主要是指不侵犯著作权人的翻译权。作者授权他人翻译其作品，一般会限定翻译的语言种类。未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。即著作权人转移一种文字的翻译权，不等于也转移了其他文字的翻译权。二、翻译作品的著作权问题每个国家的《著作权法》都可能有不同的规定，这个咨询人的作品涉及到国外的作品，我们无法判断按照这个国家的规定是否构成侵权。我国《著作权法》第十二条规定：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。下面根据我国法律规定进行分析：1、翻译作品的著作权归属翻译人享有。按照我国《著作权法》的规定翻译

2023-02-09

403人看过
国有企业改制
国有企业改制名称政策有哪些？

1、财政税收方面重点是减轻国有企业在改革改制、重组过程中的经济压力，为国有企业“补气血”。目前已出台的政策主要包括两个方面，一是支持企业改制、重组的税收优惠，二是对部分行业企业提出支持政策。主要内容包括：(1)设立财政专项金支持中央企业兼并重组。依据《国务院关于促进企业兼并重组的意见》规定，在中央国有资本经营预算中设立专项资金，通过技改贴息、职工安置补助等方式，支持中央企业兼并重组。(2)进一步发挥国有资本经营预算資金的作用。依据《国务院关于进一步优化企业兼并重组市场环境的意见》规定，根据企业兼并重组的方向、重点和目标，合理安排国有资本经菅预算资金，引导国有企业实施兼并重组、做优做强，研究完善相关管理制度，提高资金使用效率。(3)符合条件的企业债务重组或非货币性资产投资业务可递延纳税。2、土地管理方面。重点是解决国有企业改革和发展过程中，开展主地综合开发利用或流转盘活等工作遇到的实际问題，

2023-04-06

236人看过