一、交通事故导致腱鞘炎怎么赔偿

在此首先，必须明晰的是，当发生交通事故致使病患罹患腱鞘炎这样的人身损伤害时，法律上的赔偿责任应主要依据我国《民法典》中的第10179条予以确定。

依照这一严谨的法条规定，只要有人对他人身体造成了实质性的损害，那么就应该承担起相应的赔偿责任，其中包括但不限于医疗费用、护理费用、交通费用、营养费用、住院伙食补贴费用等等，这些都是为了治疗和恢复所必需的合理开支。

对于腱鞘炎的治疗和康复过程中产生的费用，您可以提供相关的医疗费用发票、诊断证明、病历等关键性证据，以此来证明您因为治疗腱鞘炎而产生的合理费用。

除此之外，如果腱鞘炎的病情严重到影响到了您的日常工作，那么您还可以提供误工证明、收入证明等相关证据，以此来证明您因为误工而损失的收入。

具体的赔偿项目和金额可能会因为实际情况的差异而有所不同。

除了上述提到的费用外，还有可能涉及到其他因治疗和康复而产生的合理费用，例如辅助器具费用、后续治疗费用等等。

这些费用的计算都需要紧密结合实际情况和法律规定进行。

总而言之，在交通事故导致腱鞘炎的情况下，您完全有权利按照《民法典》的相关规定向赔偿义务人提出赔偿请求。

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条

误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。

误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。

受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。

二、交通事故5天可以报案吗

无论何种情况，若需报警，均需确定为交通事故。

但具体时限因事件性质而异。

例如，交通事故需于事故发生后24小时内向警方报告，否则交警可能难以介入；一般的民事纠纷有3年的诉讼时效；对于其他刑事案件，则应在追诉期内进行举报。