一、借款合同预期收益与违约金能否并存?

可以并存，借款合同中逾期利息和违约金可以同时主张，但不得总计超过年利率24%。

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。

逾期利息应该认为是借贷合同到期后，借款人继续占用本金所产生的利息收益，确切地说是本金在逾期未还这段时间内产生的孳息，支付逾期利息是对出借人的合理补偿，无论借贷双方是否事前约定，借款方逾期未归还本金的，出借方都可要求借款方支付逾期利息，这是法律赋予出借方的权利。

二、借款合同的内容包括哪些?

借款合同的内容包括借款种类、币种、借款用途、借款用途、利率、期限和还款方式，当事人还可以约定保证条款、担保条款、违约责任条款等其他当事人认为需要约定的事项。

1、借款种类。

根据不同的标准，可以将借款合同分为不同的种类。例如，根据借款的期限，可以分为短期贷款、中期贷款、长期贷款;根据出借方资金来源和经营方式，可以分为自营贷款和委托贷款。由于各种贷款当事人的权利义务不同，因此应当明确约定借款种类。

2、币种。

因为外汇管制需要，国家对人民币和外币借款规定了不同的条件，当事人应当对此加以约定。

3、借款用途。

借款用途涉及贷款人利益的保护，合同对此应当约定。

4、数额。

当事人不仅应当在合同中明确借款总金额，还应当明确每次提供贷款的金额;如果订立最高额贷款，每次贷款的数额应在最高限额内。

5、利率。

借款利率是借款合同计算利息的主要依据，通常是借款合同的必备条款。不过，在自然人的借款合同中，对借款利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。即使自然人之间的借款需要支付利息的，其利率也不得违反国家有关限制借款利率的规定。

6、期限和还款方式。

除上述内容之外，当事人还可以约定保证条款、担保条款、违约责任条款等其他当事人认为需要约定的事项。

虽然预期收益和违约金是可以并存的，但是两者相加起来的总共赔款数额已经超过了年利率的24%的话就不受到法律的保护了。同时，借款合同当中的债务人应该知道，对于债权人来讲，预期收益和违约金根本就不是一种性质，不按时还款就是一种违约行为。