一、乡下自建房翻建宅基地面积是多少

对于农村宅基地进行重建时，其规模限制的具体规范为：

1、对于1至2人家庭来说，他们的总面积不能超出95平方米；

2、而对于3人或以上的家庭而言，他们的总用地面积则需要严格控制在125平方米之内；

3、当涉及到原址改造工程时，他们的总用地面积亦不得超越140平方米，同时，建筑物占地面积需依据特定地块的规划技术要求来加以明确；

4、此外，村居居民在新建房屋时，其建筑占地面积应不大于已获批的建房用地面积的80％。

《中华人民共和国民法典》

第三百六十二条宅基地使用权人依法对集体所有的土地享有占有和使用的权利，有权依法利用该土地建造住宅及其附属设施。

二、乡下自建房翻建宅基地用地原面积还可以用吗

在城郊地区的自家住宅进行改造或重建时，您依旧有权利用原始的宅基地面积进行相应的建筑建造。

然而，在此时，有两项事宜值得您格外关注。

其一，您务必要确保您所提出的现代化改造计划完全符合所在地区的协调城乡发展规划。

在此种情况之下，您需要到所属乡级或镇级民政机构进行申报，以便他们协助将您的申请递交至县级城市和乡村规划主管部门，进而为您颁发一份名称为“乡村建设规划许可证”的证明文件。

只有手握这份权威证书，您才能够按照具体法规要求启动您的改造工程。

此外，您必须确认自己拥有合法的宅基地使用权，并且切勿超出自身法律范围内所允许的宅基地使用权范围，以进行新的房屋构筑。

根据我国现行的《土地管理法》规定，农民家庭仅被允许拥有一处用于居住的宅基地，且该用地面积不得超越各个省级行政单位、自治区以及直辖市所设定的最大限额。

《民法典》第三百六十二条

宅基地使用权人依法对集体所有的土地享有占有和使用的权利，有权依法利用该土地建造住宅及其附属设施。

第三百六十三条

宅基地使用权的取得、行使和转让，适用土地管理的法律和国家有关规定。

法律是一种强大的工具，它可以保护弱者，制约强者，维护社会的公正和公平。但是，法律的力量并不仅仅在于它的规定和惩罚，更在于我们每个人的理解和遵守。正如本文的标题所提出的问题，“乡下自建房翻建宅基地面积是多少”，我们每个人都有责任和义务去学习和理解法律，去遵守法律，去维护法律的尊严和权威。只有这样，我们才能真正实现法治社会的理想，才能真正实现公正和公平。