右脚内踝骨折伤残鉴定可能是九级或者十级伤残，但具体的以实际为准。根据相关伤残分级标准规定，伤残鉴定应当依据人体组织器官结构破坏、功能障碍及其对医疗、护理的依赖程度，适当考虑由于残疾引起的社会交往和心理因素影响，综合分析后进行确认。

一、交通事故九级伤残鉴定标准是什么

交通事故九级伤残鉴定标准如下：

1、组织器官部分缺损或者畸形，有轻度功能障碍并造成较明显影响；

2、无医疗依赖或者存在一般医疗依赖，无护理依赖；

3、日常生活有关的活动能力中度受限；

4、工作与学习能力下降；

5、社会交往能力部分受限。

根据相关法律规定，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。构成伤残的，残疾辅助器具费，也属于应当赔偿的范围，具体的赔偿数额可以协商确定。

二、伤残等级和伤情鉴定的区别

伤残等级，根据伤残的严重程度来判定，一般伤残的等级伤残分为一级到十级伤残。

伤情鉴定，是指确定受害人被伤害的程度，即确定其机体组织结构的破坏、功能障碍及心理、精神方面的影响和损害程度的过程。

两者有如下区别：

1、确定的时间不同。伤残鉴定通常在交通事故造成的损伤治疗终结后进行，而伤情鉴定则可以在伤情发生后即时进行。

2、目的不同。伤残鉴定主要在于评判治疗终结后的伤残程度，说白了就是受伤者构成残疾的等级，伤情鉴定却只是确定损伤本身的严重程度。伤情被鉴定为重伤的不一定构成残疾，因为有些严重损伤在接受治疗后，可以痊愈而不会造成残疾。举个例子，如某人的皮肤被划破好多大口子，有些地方的肉都被翻出来，流了很多血，在当时奄奄一息。这可以算是重伤了，可是经过一段时间的治疗后，皮肤伤口慢慢愈合了，也没有影响肢体其他功能的活动。在这种情况下，伤情鉴定为严重，可是伤残等级可能够不上。

3、标准依据不同。伤残鉴定的依据是《道路交通事故受伤人员伤残评定》(GB18667-2002)，属于国家强制性标准。伤情鉴定的依据是《人体轻伤鉴定标准(试行)》和《人体重伤鉴定标准》。这些标准指定时所参加的医学或者生理依据也是不同的。

4、适用目的不同。伤残鉴定结论多用来确定民事赔偿责任，伤情鉴定多用来确定刑事责任和行政责任。如构成交通肇事罪，是要造成轻伤、重伤或者死亡多少人的严重后果来划定的。

5、等级划分不同。伤残鉴定的等级分为10级，但伤情鉴定的等级划分为三级：轻微伤、轻伤、重伤。

三、交通事故伤残等级怎么认定？

交通事故伤残级别按照程度划分为10个等级，从一级（人体致残率100%）到十级（人体致残率10%），每级致残率相差10%，是依据人体组织器官结构破坏、功能障碍及其对医疗、护理的依赖程度，适当考虑由于残疾引起的社会交往和心理因素影响，综合判定致残程度等级。