上海市第二中级人民法院行政判决书

（2005）沪二中行终字第432号

上诉人（原审原告）夏胤斐，男，1984年1月4日出生，汉族，住上海市临汾路1320弄22号503室。

委托代理人夏志强（上诉人之父），上海上食肉类有限公司工作，住上海市沪太路3717弄135号602室。

委托代理人于芬妹（上诉人之母），退休，住上海市沪太路3717弄135号602室。

被上诉人（原审被告）上海市闸北区司法局，住所地上海市天目中路606号。

法定代表人赵俊，上海市闸北区司法局局长。

委托代理人黄国强，男，上海市闸北区公证处工作人员。

委托代理人郑绍平，上海市绍平律师事务所律师。

原审第三人袁红妹，女，1925年12月10日出生，汉族，住上海市沪太路1500弄43号201室。

原审第三人黄文辉，男，1978年3月16日出生，汉族，住上海市沪太路1500弄43号201室。

原审第三人共同委托代理人夏蓓珠（黄文辉之母），住上海市沪太路1500弄43号201室。

上诉人夏胤斐因司法行政行为一案，不服上海市闸北区人民法院（2005）闸行初字第40号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人夏胤斐的委托代理人夏志强、于芬妹，被上诉人上海市闸北区司法局（以下简称闸北司法局）的委托代理人黄国强、郑绍平，原审第三人袁红妹、黄文辉的共同委托代理人夏蓓珠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原审认定，本市临汾路1320弄22号503室系拆迁安置房，由夏胤斐、袁红妹共同居住，1995年9月，该户根据《不夜城批租地块拆迁居民安置工房出售的规定》，由袁红妹与闸北区城市建设开发总公司订立《不夜城批租地块拆迁居民安置房屋买卖契约》，购买了上述房屋的产权。1999年3月，该户办理了上述房屋的房地产权证，产权人为袁红妹。2003年6月袁红妹以房地产权证遗失为由申请予以补发，上海市房屋土地资源管理局（以下简称市房地局）于同年6月24日核发了沪房地闸字（2003）第018804号房地产权证。2003年8月，袁红妹将该房屋赠与外孙黄文辉，并向上海市闸北区公证处（以下简称闸北公证处）办理了赠与公证。2003年8月25日，闸北公证处出具了（2003）沪闸证字第1586号《赠与书公证书》和（2003）沪闸证字第1587号《受赠书公证书》。之后，袁红妹、黄文辉向市房地局办理了房地产转让登记，黄文辉成为该房屋的产权人。之后，夏胤斐之父夏志强在与黄文辉的相邻权民事纠纷诉讼中，得知临汾路1320弄22号503室房屋产权已经公证赠与黄文辉，故于2005年1月5日，以夏胤斐名义向闸北区公证处申请撤销赠与公证。闸北区公证处于2005年2月5日作出《通知书》，认为袁红妹自愿将该房产赠与黄文辉，并无不当。夏胤斐不服该《通知书》，向闸北区司法局申请复议，闸北区司法局法制科于2005年6月30日发函告知，撤销该公证于法无据。夏胤斐不服，提起行政诉讼。