一、交通事故死者家属不肯谅解会被判刑吗

若发生驾车撞击致他人伤亡事件，且经确认为驾驶员在事故中承担主要或完全责任的情况下，依据我国《刑法》相关条例，将被视为交通肇事罪的范畴，需承受刑事责罚，具体处罚标准通常为剥夺其三年以下自由期或者剥夺短期监禁权利。

然而，倘若在受害人家属无法提供谅解书的情况下，这并不阻碍对交通肇事责任的追索，但是积极作出经济赔偿并以此获得受害人家属谅解的行为，将会对审判结果产生一定的有利影响。

反观若在此类交通事故中，驾驶员无需负有任何责任或仅承担次要责任，则不能被判定为犯罪活动，也就无需遭受坐牢之苦。

《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条

交通肇事具有下列情形之一的，处三年以下有期徒刑或者拘役：

（一）死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的；

（二）死亡三人以上，负事故同等责任的；

（三）造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在三十万元以上的。

二、交通事故死者赔偿标准是什么

交通事故死者赔偿标准如下：

一、死亡赔偿金。按照受诉法院所在地上一年度城镇居民可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。

二、被扶养人生活费。按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。

三、丧葬费。按照受诉法院所在地上一年度职工平均工资标准，以六个月总额计算。

四、精神损害抚慰金。根据具体情况确定赔偿标准，没有统一的标准。

《民法典》第一千一百七十九条

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

法律是社会的基石，是维护社会秩序和公正的重要手段。我们每个人都应该尊重法律，遵守法律，维护法律的尊严和权威。正如本文的标题所提出的问题，“交通事故死者家属不肯谅解会被判刑吗”，法律不仅是一种规定，更是一种教育和引导。我们应该从法律中学习如何正确地行事，如何尊重他人的权益，如何维护社会的公正和公平。只有这样，我们才能真正实现法治社会的理想，才能真正实现公正和公平。

《中华人民共和国民法典》：第二章　损害赔偿　　第一千一百七十九条　侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。