一家美国再生能源公司和其中国客户就商业秘密窃取引发的鲜为人知的纠纷将会成为中国知识产权法重大检验以及西方公司成功在中国提起主张的证明。

制造风力涡轮机组件和传输网系统的美国超导公司在中国四个独立诉讼中正试图从中国风力涡轮机制造商华锐风电集团中挽回12亿美元的损失，控告其曾经的最大客户窃取了用于制造大功率风力发电机组的美国超导公司软件以及非法废除合同。

案件第一次听证会原本由北京仲裁委员会周一进行审理，但华锐集团一位重要律师的家人去世而使听证会在最后时刻被推迟。一旦在未来几周开审，该案件可能会对主宰清洁能源技术这一快速增长市场的竞争产生影响。

“此案不仅关乎两家公司的利益，还危及这一再生能源市场最大供应商将由谁充当的问题，”圣克拉拉大学法学院专利法教授ColleenChien说道。“它甚至对能源安全有更广泛的影响。”

大部分太阳能、风能等可再生能源的基础技术开发自西方，虽然中国现在是此产业的主要参与者。比如，中国现在是世界上最大的太阳能电池板制造商，尽管太阳能技术开发源自美国。

除了美国指责中国货币升值的脚步拖沓以及对国内产业给予不公平补贴之外，知识产权窃取也是中美关系中最棘手的问题之一。

但西方企业很少就在中国发生商业秘密窃取行为起诉中国企业。部分是因为他们知道将不会受到公平对待，而且还担心中国市场的反击，据Chien说道。

“一旦你进行了指责，你就不得不为由此产生的附带结果做准备。”

位于马萨诸塞州德文斯的美国超导公司表示，它已经收集到大量起诉华锐集团的证据，超导公司首席执行官称该案件就像在播放“一部重要的影片。”

前美国超导雇员DejanKarabasevic在承认向华锐集团提供了风力涡轮机控制系统软件代码之后，被送到了奥地利监狱。美国超导还指控昔日的合作伙伴非法和单方面的终止商定的供应合同。

针对此事，华锐风电发言人萧强表示，公司是合法终止合同的，因为美国超导的设备没有达到质量标准，并称其知识产权“受到法律保护”。

与此同时，这两家公司都因此遭受了损失。位于北京的华锐风电集团过去约占美国超导公司收入的四分之三，但其收入从去年同期的9810万美元下滑到最近一季度的2080万美元。美国超导公司被迫裁掉其一半员工，同时其股价从30美元下跌到4美元。

爱尔兰风能开发商主流可再生电力公司表示，在华锐集团解决与美国超导之间的争端之时，它已经冻结了与华锐集团签订的10亿瓦供货协议。

“主流公司曾与双方深入讨论过此问题并期待华锐集团和美国超导能尽快解决这一问题。”该公司在回应路透社的提问时说道。

美国超导公司首席执行官DanielMcGahn表示，公司会继续招揽在中国的业务，并从政府官员中获得其诉讼将会得到公正处理的保证。他说道，如果公司认为不会得到公正的对待，也就不会提起诉讼请求。

不过他承认，这些担忧仍然会在很大程度上打压到投资者。

“华尔街的人有些担心：美国超导将会得到公平对待吗？”McGahn在采访中说道。（编译自in.reters.com）