小说翻拍成电视剧属于侵犯著作权吗-法师兄

小说翻拍成电视剧属于侵犯著作权吗

来源：法律编辑整理时间： 2024-05-17 10:47:16 99 人看过

小说翻拍成电视剧，向原作者购买版权，经过作者同意，并且在拍电视剧期间没有违反版权合同的情况下，不算侵犯著作权，否则就是侵权，制作方可以向著作权人申请著作权的使用许可并支付报酬或者双方签订著作权转让协议，将著作权进行转让。

《著作权法》第十三条

改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多法律综合知识相关文章

法律综合知识
电视剧翻译需要版权吗

给电视剧翻译，那可是得要版权的，这规矩就像你想穿乔丹鞋打篮球，得先买双正品一个道理。要是随便拿来就用，那可是侵犯了原版权方的权利，小心人家告你侵权，让你赔得裤衩都不剩。所以啊，如果你想把一部外国剧集翻译成自家语言的版本，你得先跟版权方打好招呼，得到他们的授权同意。这样，你的翻译才不会像无证驾驶一样，时刻提心吊胆，怕被警察叔叔逮个正着。而且呢，正版授权还能让你的翻译工作像穿上了金钟罩铁布衫，有了法律的保护，那些盗版小鬼就不敢轻易来骚扰你了。《中华人民共和国著作权法》第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

2024-05-01

398人看过
法律综合知识
翻拍电视剧要向哪些人付费

一、翻拍电视剧要向哪些人付费翻拍或者摄制电影都是对原著的改编，都需要得到作者的授权，需要得到作者的同意，因此需要像作者支付费用。二、电影著作权归属于谁电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品是一个特别的作品类型。摄制电影类作品是一个比较复杂的、系统的智力创作过程，要有提供资金和组织拍摄的制片人，要有电影脚本（包括改编和直接创作的剧本和音乐、作词等），要有导演、摄影、演员、特技设计、美工（包括服装、道具设计）、灯光、布景等等。摄制电影投资巨大并且编剧、导演、摄影等作者付出了大量的创造性劳动，电影的发行、放映也会带来巨大的商业利益，但也有巨大的商业风险。作为保护的作品，许多国家的著作权法都对此作专门规定。尽管各国的规定不尽一致，但其规定的目的主要是解决电影类作品著作权的归属问题，核心问题是协调电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者与制片人的关系。对电影作品

2021-11-25

494人看过
著作权人
电视剧的著作权人是哪个

著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。著作权的保护期限为生前及死后50年，在其死后的50年中，相关权利由其继承人享有，但署名权等非财产性权利除外。《著作权法》第十五条规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。

2023-06-19

182人看过
不可抗力
电视剧合作拍摄合同

电视剧合作拍摄合同甲方：_____________________乙方：_____________________第一章总则第一条甲、乙双方就投资合作拍摄_____集电视连续剧《______________》（暂名，以下简称为《_______》剧），本着友好合作，平等互利的原则，经共同协商达成共识，双方均同意接受本合同规定的每一条款及条件。第二条甲、乙双方的基本情况。甲方：____________________________名称：____________________________法定地址：________________________传真：____________________________电话：____________________________邮编：____________________________乙方：____________________________

2023-04-23

304人看过

电影著作权
白*子将翻拍,翻拍电视剧要给哪些人支付费用

一、白*子将翻拍近日，《新白*子传奇》将要翻拍的消息一经传出，就在网上炒的沸沸扬扬，尤其对**贞x仙等角色将花落谁家的问题，网友展开了热烈讨论和猜测，一时间各有说法，众说纷纭。对此，该项目的幕后运作方****(北京)文化传媒有限公司今日表示：经过与**事业股份有限公司的洽谈和商议，****已获得《新白*子传奇》的著作权许可协议，并将于明年开拍。****作为《新白*子传奇》翻拍电视剧、电影、网络剧等项目的唯一版权所有方，在此基础上进行的手游、周边产品以及衍生品牌开发的所有权都将归****所有。至于观众最关心的主演问题，制片方表示目前正在积极和演员进行档期洽谈，各主演确定后将第一时间公布于众。片方表示此次翻拍《新白*子传奇》出发点正是向经典致敬，同时将广泛征集民意，选择最合乎观众期待的新“白*子”。二、翻拍电视剧要给哪些人支付费用翻拍或者摄制电影都是对原著的改编，都需要得到作者的授权，需要得到

2023-04-13

393人看过
股份有限公司
谁来为这部电视剧的翻拍买单

1、近日，《新白子传奇》翻拍的消息一出，网络上就有不少猜测。特别是网友们对**甄×贤的角色将落谁家进行了热烈的讨论和猜测，对此，该项目幕后运营商北京文化传媒有限公司今天表示，经过与**企业股份有限公司的协商和讨论。，**已获得《新白子传奇》版权许可协议，明年开拍****作为《新白子传奇》电视剧、电影、网络剧等翻拍项目的唯一版权人，拥有手机游戏的所有权，基于此的周边产品和衍生品牌开发将属于**至于观众最关心的主演问题，制片方表示正在积极与演员协商档期，一旦确定主演角色，将向社会公布。片方表示，翻拍《新白子传》的出发点是向经典致敬。同时，他们将广泛征求公众意见，选择最符合观众期望的新“白子”其次，在大陆法系国家，翻拍电视剧的费用应该由谁来承担，因为只有个人才是公认的作者，制片人制作的电影作品的著作权首先属于编剧、导演、摄影家和其他电影作者，而不是制片人，制片人对电影作品的权利从电影作品的作者转

2023-05-07

73人看过
著作权
电影和剧本的著作权属于同一个人吗

1、电影和剧本的著作权并不属于同一个人。2、剧本是属于文字作品之一，剧本的著作权是归创作剧本的公民所有，如果是两人合作创作的，著作权由合作作者共同享有。3、电影作品、电视剧作品的著作权由制作者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制作者签订的合同获得报酬。律师补充：著作权纠纷的解决方式1、著作权侵权纠纷和合同纠纷都可以通过调解解决。调解协议不具有法律上的强制性，不能予以强制执行。达成协议后，一方反悔，不同意按调解协议执行的，调解协议即失去效力，当事人可通过诉讼来解决纠纷。2、著作权的仲裁由著作权仲裁机构进行，主要适用于对著作权合同纠纷的解决，而且在著作权合同中必须订有仲裁条款或者事后达成书面仲裁协议，如果没有仲裁条款或者事后未达成书面仲裁协议的，不能进行仲裁。3、著作权的诉讼，是指通过向人民法院起诉，利用诉讼程序解决著作权纠纷的一种方式。当事人向人民法院请求保护

2023-05-06

202人看过
婚姻自由
电影院拍小视频侵权吗

一、电影院拍小视频侵权吗构成。广电总局电影局关于严厉打击在影院盗录影片等侵权违法行为的通知各省、自治区、直辖市新闻出版广电局，各电影院线公司、中国电影制片人协会、中国电影发行放映协会：近年来，在国家大力发展文化产业政策的推动下，在全体电影人的共同努力下，中国电影市场连年保持高速增长。国产影片数量、质量、影院建设、观影人次、票房和口碑均呈现良好态势。在中国电影产业蓬勃发展的背景下，进一步规范电影市场秩序迫在眉睫。近期，影片刚刚上映即在影院被盗录并通过网络非法传播的侵权违法行为愈演愈烈，严重影响了中国电影正在建立的投资回报良性循环体系，损害了投资者对中国电影市场的信心和投资热情，伤害了创作人员的创作热情，长此以往，必将严重影响中国电影行业的整体利益，阻碍电影产业健康、持续发展。为规范电影市场秩序，严厉打击在影院盗录等侵权违法行为，现将有关事项重申如下：1、加强和完善电影技术检测手段，利用数字电

2023-04-12

240人看过

不可抗力
合作拍摄电视剧合同（一）

甲方：_______________乙方：_______________第一章总则第一条甲、乙双方就投资合作拍摄_________集电视连续剧《__________________》（暂名，以下简称为_________剧），本着友好合作、平等互利的原则，经共同协商达成共识，双方均同意接受本合同规定的每一条款及条件。第二条甲、乙双方的基本情况甲方：名称：__________________法定地址：______________传真：__________________电话：__________________邮编：__________________乙方：名称：__________________法定地址：______________传真：__________________电话：__________________邮编：__________________第三条__________剧的全部

2023-04-23

277人看过
法律综合知识
快手发电视剧会侵犯版权吗？

：会，快手禁止一切无版权内容，包括但不仅限于影视、游戏、体育赛事、演唱会等。就一般情况而言，网络用户擅自将他人享有版权的影视剧切割片段不断地上传到网络分享平台，则直接侵犯了著作权人的信息网络传播权。《中华人民共和国著作权法》第十五条电影、电视、录像作品的导演、编剧、作词、作曲、摄影等作者享有署名权，著作权的其他权利由制作电影、电视、录像作品的制片者享有。第五十四条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿；权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照该权利使用费给予赔偿。对故意侵犯著作权或者与著作权有关的权利，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下给予赔偿。

2024-05-17

180人看过
著作权
电视广告侵犯电影作品著作权案

近年来，涉及商场、超市、宾馆、饭店、咖啡厅、酒吧等场所使用音乐的诉讼官司频频见诸报端，让人们了解到背景音乐的使用应该向音乐作品著作权人支付使用费的道理。而电视广告节目中因使用了电影片段作为背景产生的诉讼，又将如何判决呢?2000年5月，某科普片制作完成，XX电影制片厂(简称a电影制片厂)、yy(集团)有限公司(简称y公司)、S生物技术有限责任公司(简称s公司)为共同出品人。2000年12月2日起至12月8日连续7天，g台北京台(CETV-3)电视购物栏目播出了s王精华素的广告，每天播出一次。该广告片长度14分27秒，在介绍s王精华素产品时，将某科普片的片段作为背景使用。a电影制片厂、y公司、s公司在CETV电视购物节目中看到s王精华素胶囊的电视广告后，遂向北京市第一中级人民法院提起诉讼，称：被告b(香港)发展有限公司(简称b公司)、北京ss广告有限公司(ss广告公司)、厦门市c生物技术有限

2023-06-08

374人看过
著作权
小说翻译是否涉及著作权

1、网络小说的翻译是否侵犯著作权，翻译权是著作权的一项重要功能，它包括各种文字的翻译权。当作者授权他人翻译他的作品时，他通常会限制翻译的语言。未经作者授权，其他人不得将作品翻译成其他语言。也就是说，著作权人转让一种语言的翻译权，并不意味着他也转让了其他语言的翻译权。俄语翻译权转让，并不意味着英语翻译权也转让给他人。译者享有翻译作品的著作权，但行使著作权不得损害原著作者的著作权。原著的翻译产生译文，译文是原著的派生。译文的版权与原文完全不同。译文的著作权是译文译者的权利，原文的翻译权是原文著作权人的财产权。原著作权人自行翻译的，原著作权人与翻译著作权人是同一人。根据《中华人民共和国著作权法》第十二条的规定，改编、翻译、复制、复制的作品的著作权，对现有作品的注释、整理，由改编、翻译、注释、整理者享有，但未经作者或者其他著作权人许可，未经复制、出版，著作权的行使不得侵犯原作品的著作权，发行、改编

2023-05-07

220人看过

著作权
翻拍经典电影会取得著作权吗

1、翻拍经典电影是会取得著作权的，该电影和剧本是基于原作品的改编而成，称为演绎作品。2、改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。3、电影的改编者和摄制者均须从原著作者那里取得授权，原著作者在没有受到特别限制的情况下，可将其作品的改编权、摄制权、翻译权、广播权等等多次转让给其他主体，并获取报酬。律师补充：1、翻拍电影通常是指将某一文学作品或剧本重新拍摄成电影，其中剧本如果是原始创作，那剧本作者为著作权人，剧本如果是基于他人的作品改编而成，那么剧本作者需要获得原作品作者的许可，即需要获得原作品作者的改编权许可。2、剧本撰写人对改编后的作品享有著作权。他人使用剧本制作影视剧，不但需要获得剧本撰写人的许可，同时还需要获得原作品作者的许可，同时向剧本作者和原作品作者支付相应报酬。【法律依据】《著作权法》第十一条著作权属

2023-05-06

182人看过
法律综合知识
使用小说句子拍视频侵权吗

在大多数情况下，将他人作品中的文字片段复制至短视频分享平台抖音上并不构成侵权行为。在这种情况下，只要对别人的这句话进行引述即可，但是绝对禁止完全照抄整部书籍内容，相反应该尽可能地推广介绍原作或者以此句话为例来进行阐述。然而，在抖音使用相关素材时，倘若未明确标注未经许可不得转载、不得播出等相关限制规定，那么一旦不当转发便可能构成侵权行为了。《民法典》第一千一百八十五条故意侵害他人知识产权，情节严重的，被侵权人有权请求相应的惩罚性赔偿。

2024-04-24

375人看过