外贸货运常用语-法师兄

外贸货运常用语

来源：法律编辑整理时间： 2023-04-24 11:20:36 254 人看过

货运用语

货物

goods

freight

cargo

运输

transportation

transit

conveyance

运送

totransport

tocarry

toconvey

运输业

transportationbsiness

forwardingbsiness

carryingtrade

运输代理人

aforwardingagent

承运人

afreightagent

acarrier

船务代理人

ashippingagent

陆上运输

transportationbyland

海上运输

transportationbysea

货物运输

goodstraffic

freighttraffic

carriageoffreights

carriageofgoods

货轮

cargoboat

freighter

cargosteamer

cargocarrier

火车

goods-train

freight-train

卡车

goods-van

goodswagon

freightcar

trck

货运办公室

goods-office

freight-department

运费率

freight

freightrates

goodsrate

运费

carriagecharges

shippingexpenses

expresscharges

车费

cartage

portage

运费预付

carriageprepaid

carriagepaid

运费到付

carriageforward

freightcollect

运费免除

免费

carriagefree

协定运费

conferencefreight

freightrate

运费清单

freightaccont

托运单

way-bill

invoice

运送契约

contractforcarriage

装运

shipment

装上货轮

toship

toload

totakeonaship

装运费

shippingcharges

shippingcommission

装运单

载货单

shippinginvoice

装运单据

shippingdocments

大副收据

matesreceipt

装船单

shippingorder

提货单

deliveryorder

dandynote

装船通知

shippingadvice

包裹收据

parcelreceipt

准装货单

shippingpermit

租船契约

charterparty

租船人

charterer

程租船

航次租赁

voyagecharter

期租船

timecharter

允许装卸时间

laydays

layingdays

工作日

workingdays

连续天数

rnningdays

consectivedays

滞期费

demrrage

滞期日数

demrragedays

速遣费

despatchmoney

空舱费

deadfreight

退关

shortshipment

goodsshortshipped

goodsshtot

sht-ots

赔偿保证书(信托收据)

letterofindemnity

trstreceipt

装载

卸货

nloading

discharging

landing

装运重量

shippingweight

in-take-weight

卸货重量

landingweight

压舱

ballasting

压舱货

inballast

舱单

manifest

船泊登记证书

shipscertificateofregistry

航海日记

shipslog

船员名册

mster-roll

(船员,乘客)健康证明

billofhealth

光票

cleanbill

不清洁提单

folbill

有疑问提单

sspectedbill

包装用语

用木箱包装

tobecased

tobeencased

用袋装

tobebagged

用纸箱包装

tobeboxed

用席包

tobematted

用捆包

tobebaled

包装费另计

casingextra

包装费不另计算

casedfree

装箱免费

boxedfree

代费免除

baggedfree

席包免费

mattedfree

捆包免费

baledfree

出口用包装

packedforexport

箱外附铁箍

casestobeiron-hooped

施以铁箍

iron-hooping

施以铁条

iron-banding

用绳捆

roping

鞭打

用藤捆包

caning

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多光票相关文章

货运代理
贸易术语在货物运输中的应用

在《海上货物运输合同》和《代理合同》的审理过程中，书面委托协议、订舱协议或提单是审查双方法律关系和权利义务的基础。从诉讼证据的角度来看，在发生争议的情况下，传真或口头协议的内容很难确定。仲裁人往往需要综合参考提单的表面记录、当事人的行为以及贸易合同中约定的贸易条款，以便对其真实含义做出合理判断，运输和货运代理关系中双方之间的权利和义务例如，买方和卖方在贸易合同中约定，交易应以FOB价格条件进行，卖方应联系买方指定的货运代理公司进行货物交接，并交换甲方船运公司的提单，以便收取货款。卖方随后将货物和出口清关文件移交给货运代理公司，并获得了船运公司A签发的提单。货运代理公司代表卖方办理出口清关手续，并委托乙方船务公司以买方名义运输货物，由买方支付运费。之后，卖方委托银行向买方收取a船运公司的提单，并将该提单退还。经调查，a船公司下落不明，未办理工商登记。卖方以货运合同纠纷为由起诉货运代理公司，理

2023-05-07

189人看过
保险费
外贸中有关退货的英语口语

Iftheretrniscasedbytheprodctqalityorthemistakefroms,yowillbegaranteedtoget100%refnd.若因商品质量或由于我们的失误而导致的退货,将会保证得到100%的退款。Wedonotacceptmerchandiseforretrnnlessitemsaredefective,inwhichcasetheywillbereplaced,sbjecttoavailability,orrefndedatbyersdiscretion.若非商品瑕疵我们并不接受退货，而瑕疵品将依照您的意愿替换(若尚有存货)或是退款。Ifwehaverefndsagreements,yowillberesponsiblefortheretrnshippingcharges.Thebalancewillberefndedbacktoyoafterw

2023-04-24

365人看过
产品
实用英语：外贸常用英文词汇(一)

债转股debt-to-eqityswap港元的联系汇率制thelinkagesystembetweentheUSdollarandtheHKdollar坏帐、呆帐、死帐badaccont/deadaccont/ncollectibleaccont/baddebt/badloan反倾销措施anti-dmpingmeasresagainst通货紧缩deflation通货膨胀inflation非配额产品qota-freeprodcts非生产性投资investmentinnon-prodctiveprojects风险管理/评估riskmanagement/assessment风险基金ventrecapital风险准备金loanlossprovision/provisionsofrisk搞活国有大中型企业revitalizelargeandmedim-sizedstateownedenterpris

2023-04-24

314人看过
产品
外贸英语：出口套用语

1)Wehave(take)pleasreininformingyothat......兹欣告你方......2)Wehavethepleasreofinformingyothat......兹欣告你方.....3)Wearepleased(glad)toinformyothat......兹欣告你方......4)Frthertoorletterofyesterday，wenowhave(the)pleasreininformingyothat......续谈我方昨日函，现告你方......5)Weconfirmtelegrams/faxmessagesrecentlyexchangedbetweensandarepleasedtosaythat......我方确认近来双方往来电报/传真，并欣告......6)Weconfirmcablesexchangedaspercopies(cab

2023-04-24

256人看过

法律综合知识
外贸英语：拒绝提早装运

Thankyoforyorletterof20Mayreqestingearlierdeliveryofgoodsnderyorprchasecontractno.954.Wehavecontactedtheshippingcompanyandregrettotellyothatwearenabletocomplywithyorreqest.Wehavebeeninformedthatthereisnovailablespaceonshipssailingfromheretoyorportbefore5April.Weareverysorrythatwearenabletoadvanceshipment.Wewill,however,doeverythingpossibletoensrethatthegoodsareshippedwithinthecontractedtime.Yorsfa

2023-04-24

66人看过
法律综合知识
外贸英语（运输之提单种类）

transportdocment运输单据CombinedTransportDocments(CTD)联合运输单据shippingdocments装船单据Billoflading(B/L)提单OnboardB/L已装船提单ShippedB/L已装船提单receivedforShipmentB/L备运提单DirectB/L直达提单TranshipmentB/L转船提单ThroghB/L联运提单CleanB/L清洁提单UncleanB/L或FolB/L不清洁提单StraightB/L记名提单OpenB/L不记名提单BearerB/L不记名提单OrderB/L指示提单LongFormB/L全式提单ShortFormB/L简式提单OnDeckB/L舱面提单StaleB/L过期提单AnteDatedB/L倒签提单AdvancedB/L预借提单FreightatDestinationB/L运费到付提单F

2023-06-07

432人看过
国际贸易
国际贸易常用贸易术语"CFR"介绍

COSTANDFREIGHT(...Namedportofdestination)，即成本加运费(指定目的港)。此术语是指卖方必须负担货物运至约定目的港所需的成本和运费。这里所指的成本相当于FOB价，故CFR术语是在FOB价的基础上加上装运港至目的港的通常运费。《2000年通则》指出，CFR是全球广泛接受的成本加运费术语的惟一的标准代码，不应再使用CF(或CandF，C+F)这种传统的术语。在《2000年通则》中，明确规定CFR术语只能适用于海运和内河航运。如合同当事人不采用越过船舷交货，则应使用CPT术语。(一)买卖双方基本义务的划分按国际商会对CFR的解释，买卖双方各自承担的基本义务，概括起来，可作如下划分：1.卖方义务(1)自负风险和费用，取得出口许可证或其他官方批准的证件，在需要办理海关手续时，办理货物出口所需的一切海关手续。(2)签订从指定装运港承运货物运往指定目的港的运输合同;

2023-06-06

117人看过
法律综合知识
外贸邮件中常见报价（调价）用语实例

一、因库存不多而提供特别报价Wearepleasedtomakeanofferforthiscommoditysbjecttopriorsalesinceitisorfinalstockandisnowotofprodction.Itwillbeverymarketable.Itisofexcellentqanlityandthisisthelowestpriceofferedtoorcstomers.二、提供特别优惠报价Inorderthatalloforcstomersmayenjoytheadvantage,weareofferingaspecialofferofa10%discontonallorprodctstoorcstomersforonlyamonth.Wesggestthatyotakeadvantageofthisofferandmakealargeorder.三、提供

2023-04-24

125人看过

保险凭证
外贸英语词汇常见误译例析

商务英语中相同的单词在不同情况下具有不同的含义，现将这些单词的不同用法和含义试加比较说明。例一：floatingItisnotsrprising,then,thattheworldsawaretrntoafloatingexchangeratesystem.Centralbankswerenolongerreqiredtospporttheirowncrrencies.Floatingpolicyisofgreatimportanceforexporttrade;itis,infact,aconvenientmethodofinsringgoodswhereanmberofsimilarexporttransactionsareintended,e.g.wheretheinsredhastospplyanoverseasimporternderanexclsivesalesagreemen

2023-04-24

303人看过
管制
外贸常见税务术语(中英对照)

保护关税（ProtectiveTariff）保税制度（BondedSystem）**塞尔估价定义（BrsselsDefinitionofValeBDV）差别关税（DifferentialDties）差价关税（VariableImportLevies）产品对产品减税方式（ProdctbyProdctRedctionofTariff）超保护贸易政策（PolicyofSper-protection）成本(Cost）出厂价格（CostPrice）初级产品（PrimaryCommodity）初级产品的价格（ThePriceofPrimangProdcts）出口补贴（ExportSbsidies）出口动物产品检疫（QarantineofExportAnimalprodcts）出口管制（ExportContral）出口税（ExportDty）出口退税（ExportRebates）出口信贷（ExportF

2023-06-12

103人看过
保险费
外贸船务实用英语

(1)FCA(FreeCarrier)货交承运人(2)FAS(FreeAlongsideShip)装运港船边交货(3)FOB(FreeonBoard)装运港船上交货(4)CFR(CostandFreight)成本加运费(5)CIF(Cost,InsranceandFreight)成本、保险费加运费(6)CPT(CarriagePaidTo)运费付至目的地(7)CIP(CarriageandInsrancePaidTo)运费、保险费付至目的地(8)DAF(DeliveredAtFrontier)边境交货(9)DES(DeliveredExShip)目的港船上交货(10)DEQ(DeliveredExQay)目的港码头交货(11)DDU(DeliveredDtyUnpaid)未完税交货(12)DDP(DeliveredDtyPaid)完税后交货主要船务术语简写：(1)ORC(OrigenRec

2023-04-24

235人看过
产品
外贸术语：纸品术语

Sackkraft：牛皮纸袋纸由硫酸盐浆生产的纸，绝大多数是未漂的，也可用回收的OCC及DLK生产。Envelope：信封纸由纯牛皮浆或仿牛皮浆，经过漂白及染色而生产的纸。SteriliZedPaper：消毒纸用牛皮浆生产，从全漂MG牛皮纸，到更复杂的起皱的纸。Mlti－wall：多层纸袋纸由一些厚的或由几层纸（2-6层）、一层套一层而制成的纸袋纸／水泥袋纸。Extensible：伸性纸一种可伸展的纸，在张力的情况下可以伸展，并可快速释放出应力。可制成起皱或不起皱的二种形式。Commoditybag：商品用纸袋纸以牛皮浆／回收废纸生产的一种较轻的纸的品种。近来也蒙受到以塑料替代的可观的损失。One－sideCoated：单面涂布纸为了装饰或改善质量，需要提高单面质量的纸。Wetstrengthpaper：湿强度纸高抗湿性纸或需要高抗气候的纸，常用于生产多层纸袋。Corrgatingmedi

2023-04-24

143人看过

管制
香港常用贸易词语简称

成本加运费（CFR）卖方支付将货品运至指定目的地的费用，并替出口货品清关。这做法只适用于航运及内陆水运。货品交付运输商后，损失及破损的风险即由买方承担。运费付至－交货（CPT）卖方支付将货品运至指定目的地的费用，并替出口货品清关。这做法适用于任何一种运输方式。货物交付运输商后，损失及破损的风险即由买方承担。承兑交单（D/A）承兑交单是国际贸易常用的一种付款方法。出口商透过托收银行指示代收银行在进口商承兑汇票后，向进口商发放所有权及其他货运文件。出口商将面对进口商不如期结数之风险。跟单信用证（D/C）跟单信用证是国际贸易常用的一种付款方法，由买方银行签发，承诺卖方可在符合信用证条款的情况下支取指定金额。付款交单（D/P）出口商透过托收银行指示位于进口国的代收银行在收款后发放所有权及其他货运文件。边界交货（DAF）卖方将备妥的货品运至在毗连国家海关关境前的边界指定地点，并办理出口清关手续，便算

2023-04-24

319人看过
保险费
最常用的三种贸易术语

贸易术语是在长期的国际贸易实践中产生的，用来表明商品的价格构成，说明货物交接过程中有关的风险/责任和费用划分问题的专门术语。1.FOB(FREEONBOARD)“船上交货(……指定装运港)”买方负责租船订舱并承担运费，买方负责办理保险并承担保险费。买方承担货物在装运港越过船舷后灭失或损坏的一切费用和风险。2.CFR(COSTFREIGHT)“成本加运费(……指定目的港)”卖方负责租船订舱并承担运费，买方负责办理保险并承担保险费。买方承担货物在装运港越过船舷后灭失或损坏的一切风险。3.CIF(COST，INSURANCEFREIGHT)“成本加保险费，运费(……指定目的港)”卖方负责租船订舱并承担运费，卖方负责办理保险并承担保险费。买方承担货物在装运港越过船舷后灭失或损坏的一切风险。

2023-06-12

194人看过