一、交通事故责任法律上应承担哪些刑罚

关于交通刑事责任的处罚：

1．交通肇事致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；

2．交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；

3．因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

二、交通事故起诉时应准备的证据

当遇到交通事故时，作为侵权纠纷的当事人应当准备如下证据来起诉和索赔：

1．需要准备能确定被告对交通事故负有赔偿责任的证据，包括《交通事故认定书》及《机动车辆行驶证明》；

2．需要收集准备能证明自己因交通事故受伤及受伤程度的证据。如伤情诊断证明等；

3．主张医疗费损失的，应当收集准备医疗费票据、处方及就诊记录。比如医疗本、住院病历等；

4．如果因交通事故受伤无法工作造成误工损失的，应当准备误工损失证明。其中要写清务工原因、期限、工资标准，工资扣发情况。还要准备好劳动合同、事发前后领取工资的证明，超过纳税标准的，应该向法院提交完税证明；

5．主张营养费、护理费和看病交通费的，还要提供医院出具的加强营养证明、购买营养品的票据及医院出具的需要护理证明（护理天数、护理人数、需要长期护理的提交护理依赖程度的鉴定书）、护工护理的，要提交请护工的花费票据，家人护理的，要提交家人的务工证明；交通费要提交交通花费票据；

6．如果造成残疾或死亡，则需要提交伤残评定书或申请伤残鉴定书；死亡的，加速要提交死亡证明。

三、交通事故诉讼多长时间结案

一审一般是3－6个月时间，交通事故案件的一审大多数情况下3个月可以结案；一审判决下达后，双方都服判，一审判决生效，如果有任何一方不服而上诉，则要进行二审，二审为3个月时间，二审是终审判决，不允许再上诉；如果被告能自觉履行生效的一审或二审判决，诉讼结束，如果被告拒绝履行，需要向法院申请强制执行，虽然法律规定执行要在6个月内结束，但是，通常来说，交通案件1个月左右就可以执行完毕。在交通事故损害赔偿中，证据收集的方法有以下三种：当事人自行收集、申请证据保全和申请法院收集。