第一种：直接翻唱。

（1）词曲创作和原唱者是同一个人的情况下，这首歌完整的著作权都归创作者所有，其中表演权是一种著作权属性的权利。除了个人学习研究欣赏或非营利性质的演出外，没有经过权利人授权的翻唱与现场表演，包括刻录光盘唱片等行为一般情况下都属于侵权行为。

（2）词曲创作和原唱者不是同一个人的情况下，词曲创作者拥有著作权和表演权，因表演者为作品传播付出了创造性劳动，所以原唱者拥有表演者权。因此在这种情况下想要进行翻唱或表演，一方面要获得著作权人的许可，一方面要获得表演者的许可。

第二种：对原作品进行改编或表演他人改编的作品

（1）对原作品进行改编。根据我国《著作权法》规定：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。若对原作进行创造性修改进行商演，则需要取得改编权的授权。

（2）表演改编后的作品。表演他人改编后的作品要取得原作品著作权人和改编作品著作权人的双重授权，如果是非营利性非商业演出性质的表演，要给作品作者署名。

虽然说音乐作品的著作权在创作完成时，权利人就拥有全部的著作权，无需申请。

但是为作品申请《作品登记证书》，类似作品的出生证明。在版权交易、维权等过程中是十分有必要的。作品登记证书是由版权局根据《作品自愿登记试行办法》审核认证后出具的权利归属证明材料。一旦遇到盗版侵权问题，可以及时利用作品登记证书作为举证材料，同时在各行业领域，作品离不开授权、交易等合作，有证书可以确保知晓作品原创性及权利人信息，保证交易的顺利进行。

一、翻唱是什么意思

翻唱是指将已经发表并由他人演唱的歌曲根据自己的风格重新演唱，包括重新填词，编曲。现在已有不少明星，都在翻唱他人的歌，不断在翻唱中突破自己，给大家带来不一样的风格。

二、防翻策略有哪些

（一）词曲著作权人应在首次出版录音制品时，发表合法有效的禁用声明

《著作权法实施条例》第31条规定，著作权人依照著作权法第39条第3款声明不得对其作品制作录音制品的，应当在该作品合法录制为录音制品时声明。因此，著作权人在录音制品首次出版时所附的声明，才是合法有效的排除法定许可的声明。唱片公司通常会在专辑的封面上发表此类声明。如鸟人公司出版的《两只蝴蝶》音像制品封面上，印有全部音乐作品未经授权，不得使用的声明。

（二）词曲著作权人不加入音著协或退出音著协

根据《著作权集体管理条例》第23条第3款的规定，音著协无正当理由不得拒绝任何主体就其管理作品提出的合法使用的申请。因此，即使音著协会员（著作权人）要求音著协不得对某申请者进行授权，音著协也必须对该申请者进行授权。

对已经加入音著协的著作权人来说，为确保其对以后创作产生的歌曲享有垄断性的使用权，可选择退出音著协。正如鸟人公司法人代表周亚平所说：鸟人公司与《两只蝴蝶》的词作者牛朝阳都不是音著协的会员。鸟人公司之所以买断了这支歌曲的版权同时又为推广这支歌曲投入高额的宣传成本，其目的就是为了垄断这支歌曲的艺术市场，杜绝翻唱，从而最大化地获得其商业利益。我们之所以不加入音著协，是因为我们能够控制的作品，我们不希望任何组织代替我们行使权利。