提单中英文范例-法师兄

提单中英文范例

来源：互联网时间： 2023-06-09 07:50:24 278 人看过

提单（BillofLading）

提货单简称。在海上货物运输中，承运人收到承运的货物后，签发给托运人的书面单证。其中正本2-3份，副本若干份。收货人凭正本提单向货运目的地的运输部门提货。

Shipper

GangzhoArtsCraftCrop.

Gangzho,China

Consignee

Order

NotifyAddressJosephSmithSons

XXXStreet

Sothampton,Britain

Vessel:

M.V.WULIN

Portofloading:

Whampoa

B/LNo.S0003

FAREASTENTERPRISINGCO(H.K)LTD

HONGKONG

BILLOFLOADING

Directorwithtransshipments

SHIPPEDonboardinapparentgoodorderandcondition(nlessotherwiseindicated)thegoodsorpackagesspecifiedhereinandtobedischargedatthementionedportofdischargeorasneartheretoasthevesselmaysafelygetandbealwaysafloat.

Theweight,measre,marks,nmbers,qality,contentsandvale,beingparticlarsfrnishedbytheShipper.

TheShipper,ConsigneeandtheHolderofthisBillofloadingherebyexpresslyacceptandagreetoallprinted,writtenorstampedprovisions,exceptionsandconditionsofthisBillofloading,incldingthoseonthebackhereof.

Portofdischarge:SothamptionFreightpayableat:

NmberoforiginalBs/L:

THREE(3)

Marksandnmbers:

Nmberandkindofpackage:

descriptionofgoods

Grossweight(kg)

Measrement(M)

SOUTHAMPTONJSS1/25

25cartons

PorcelainFigres

300kgsPARTICULARSFURNISHEDBYSHIPPERSORIGINAL

Freightandcharges

FreightPaid

INWITNESSwhereoftheCarrierorhisAgentshassignedtheabovestatednmberofBillofladingallofthistenoranddate,oneofwhichbeingaccomplishedtheotherstostandvoid.

TermsandConditionsasperbackhereof

Placeanddateofisse:Whampoa25April1986

Signed(forthemaster)by:

托运人：

中国、广州

广州工艺品公司

收货人：

通知地址：

英国南安普顿

XXX

约瑟夫.史密斯父子公司

船名：

武林号

装货港：

黄埔

提单号：S0003

香港

华夏企业有限公司

提单

直运或转运

本提单所列外表情况良好的货物或包件（另有说明者除外）已装在下列船上并将在下列卸货港或该轮所能完全到达并保持浮泊的附近地点卸货。

货物的重量、尺码、标志、号数、品质、内容和价值，是由托运人提供的。

托运人、收货人和本提单的持有人兹明白表示接受并同意本提单和它背面所载的一切印刷、书写或打印的规定、免责事项和条件。

卸货港：南安普顿运费在支付提单一式叁份标志与号码包件的种类、数量货名

毛重

（公斤）

尺码

（立米）

SOUTHAMPTONJSS1/2525纸箱瓷人300公斤

运费和其他费用：

运费已付

为证明以上各节，承运人或其代理人已签署相同日期和期限的本提单一式三份，其中一份经完成提货手续后，其余各份失效

本提单条款见背面

签单日期：1986年4月25日

地点：黄埔港船长（签名）

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多子公司相关文章

仲裁费用
商品交易合同范文（中英对照）

日期：__________合同号码：_____________Date:___________ContractNo.:_________买方：(TheByers)_____________________卖方：(TheSellers)_____________________兹经买卖双方同意按照以下争议应通过友好协商解决，如协商不能解决，则将分歧提交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁，仲裁将是终局的，双方均受其约束，仲裁费用由败诉方承担。Arbitration:AlldisptesinconnectionwiththeexectionofthisContractshallbesettledfriendlythroghnegotiation.incasenosettlementcanbereached,thecasethenmaybesbmittedforarbitrationto

2023-06-05

277人看过
委托辩护
检察院提供的文件范例

本案涉及多个法律文书和证据,包括退回补充侦查决定书、退回补充侦查提纲及送达回证、犯罪嫌疑人权利义务告知书及送达回证、被害人权利义务告知书及送达回证、取保候审决定书(或保证书)及送达回证、向法院移送起诉时的起诉书、证据目录、证人名单、主要证据的复印件及照片以及送达回证,以及庭审结束后的移送物品清单。上述文书和证据的领取和提交均需遵守相关规定和程序。文书包括：1、退回补充侦查决定书、退回补充侦查提纲及送达回证（这些通常是公安自己来领取的）。2、犯罪嫌疑人权利义务告知书及送达回证。3、犯罪嫌疑人委托辩护人告知书及送达回证。4、被害人权利义务告知书及送达回证。5、被害人委托辩护人告知书及送达回证。6、取保候审决定书（或者保证书）及送达回证。7、向法院移送起诉时的起诉书、证据目录、证人名单、主要证据的复印件及照片以及送达回证。8、庭审结束后的移送物品清单。素材中提到的文书的法律程序根据素材中提到的文

2023-11-09

249人看过
法律综合知识
英文正式请假条范文

英文正式请假条模板一DearMissGao,ImsorryIcantgotoschooltoday.Ihelpedthefarmerspickappleswithmyclassmatesonthefarmyesterday.Unlckily,Ifellofftheladderandhrtmyleg,btIwasntbadlyhrt.Thedoctoraskedmetostayinbedandhaveagoodrest.SoIaskforleavefortwodays.WangLi英文正式请假条模板二To:JohnSmith,SpervisorFrom:GeorgeChen,AccontingDepartmentDate:March11,20xxSbject:CasalLeaveofAbsenceJohn,IwoldliketoknowifIcoldaskforacasalleaveofab

2023-05-09

232人看过
合同内容
合同延期中英文补充协议范本

合同延期中英文补充协议范本中包括买方和生产商的相关信息、协议执行延期交货的特别约定、交货时间、运输费用等，双方在签订主合同时，对于之后的一些情况是无法预测的，因此如果出现需要延期的情况，需要双方当事人协商延期交货的有关协议。一、合同延期中英文补充协议范本买方（Byer）：地址（Add）：电话（Tel）：传真（Fax）：生产厂（Prodcer）：地址（Add）：电话（Tel）：传真（Fax）：020-32915578为体现诚实信用的合同履行精神，防止延期交货的情况出现，双方协商一致，特制定如下条款：Inordertoreflectthespiritofgoodfaithandforavoidanceofanydelayindelivery,bothpartiesherebyagreeasfollows:（一）本协议是执行主合同的关于延期交货的特别约定，主合同编号为：。Thisagreemen

2023-06-05

256人看过

法律综合知识
箱单的英文内容

ABCEXPORTANDIMPORTTRADINGCOMPANYNO.666FAZHANGROADBEIJINGCHINAPACKINGLISTTOGENERALEXIMPORTCOMPANYNO.2ZXWROAD,DUBAITEL:009714-7801234FAX:009714-7801456INVOICE:02E1-569AFROM:SHANGHAI,CHINATO:DUBAI,UAEDATE:MAY20,2002MARKSNUMBERSDESCRIPTIONSOFGOODSPACKAGESGROSSWEIGHT(KGS)NETWEIGHT(KGS)N/M

2023-04-24

140人看过
总公司
中国远洋运输公司（集团）总公司提单（英文B／L）

ShipperB／LNO中国远洋运输（集团）总公司CHINAOCEANSHIPPING（GROUP）CO．CombinedTransportBILLOFLADINGConsigneeNotifyPartyPre－carriagebyPlaceofreceiptOceanVesselVoyNoPortofLoadingPortofDischargePlaceofDeliveryFinalDestinationMarksnoscontainerSealno．No．ofContainersorPkgsKindofPackages；DescriptionofGoodsGrossWeightMeasrementTOTALNUMBEROFCONTAINERSORPACKAGES（INWORDS）FREIGHTCHARGESReveneTonsRatePerPrepaidCollectExRatePre

2023-08-17

200人看过
借条
英文借条怎么写（附英文借条范本两份）

英文借条范文一：IOU(Ioweyo)April2nd,2010ToMr.JohnBasman,IOUDollarsthreehndredonly($300.00).WangMin借条致约翰.包斯曼先生：本人欠您美元参佰元整。立据人：王敏2010年4月2日英文借条范文二：____________________ToMr.CharlesGreen,May.18,2010I.O.U.threethosandU.S.dollars(U.S.$3000)only,withinoneyearfromthisdatewithannalinterestatforpercent(4％).DavidSmith兹借查尔斯·格林先生叁仟美元（U.S.$3000），年息四厘，自即日算起，一年内归还。借款人戴维·史密斯2010年5月18日

2023-06-08

67人看过
法律综合知识
英文采购合同范本

ContractNo.:XXXSalesandPrchaseContractFORManganeseOreThiscontractismadeandenteredintoonXX,Feb2008ndertermsandconditionsaspertheinternationalchamberofcommerce-600(ICCUCP-600/2007revision)byandbetween:TheByer:Address:Tel:TheSeller:Address:Tel:WherebyselleragreestoselltobyerandByeragreestobyfromsellerManganeseOrenderfollowingthetermsandconditionsstiplatedbelow:Article1CommodityConcentratedmanganeseOr

2023-06-09

188人看过

法律综合知识
运输提单种类之中英对照

transportdocment运输单据CombinedTransportDocments(CTD)联合运输单据shippingdocments装船单据Billoflading(B/L)提单OnboardB/L已装船提单ShippedB/L已装船提单receivedforShipmentB/L备运提单DirectB/L直达提单TranshipmentB/L转船提单ThroghB/L联运提单CleanB/L清洁提单UncleanB/L或FolB/L不清洁提单StraightB/L记名提单OpenB/L不记名提单BearerB/L不记名提单OrderB/L指示提单LongFormB/L全式提单ShortFormB/L简式提单OnDeckB/L舱面提单StaleB/L过期提单AnteDatedB/L倒签提单AdvancedB/L预借提单FreightatDestinationB/L运费到付提单F

2023-04-24

57人看过
法律综合知识
进口货物到货通知单中英文解释

ABC贸易公司进口货物到货通知单ABCTradingCompanyAdviceofArrivalofImports到货编号：（有关联系请用到货编号）地址：电话：NoteNo.NoteNo.IssedforinqiryAddress:Tel:进口口岸ImportPort运输工具名称及号码MeansandNmberofConveyance进口日期ImportDate贸易性质（方式）Natre/ModeofTrade提单或运单号B/LorWaybillNo.经营单位OperatingAgency贸易国别（地区）PlaceContryOfReceipt到站Destination订货部门SoldTo原产国别（地区）PointContryofOrigin收货单位Consignee合同（协议）号No.ofContract/Agreement外汇来源SorcesofForeignCrrency装船标记Sh

2023-04-24

159人看过
法律综合知识
处理对货损的投诉英文范文

DearMr.Jones:Wehavereceivedyorletterof18thJly,informingsthatthesewingmachinesweshippedtoyoarrivedinadamagedconditiononaccontofimperfectnessoforpacking.Uponreceiptofyorletter,wehavegiventhismatterorimmediateattention.Wehavestdiedyorsrveyorsreportverycareflly.Weareconvincedthatthepresentdamagewasdetoextraordinarycircmstancesnderwhichtheyweretransportedtoyo.Wearethereforenotresponsibleforthedamage;bt

2023-04-24

266人看过
借条
英文借条怎么写，范文是什么？

一、英文借条英文借条范文一：IOU(Ioweyo)April2nd,2010ToMr.JohnBasman,IOUDollarsthreehndredonly($300.00).WangMin借条致约翰.包斯曼先生：本人欠您美元参佰元整。立据人：王敏2010年4月2日英文借条范文二：____________________ToMr.CharlesGreen,May.18,2010I.O.U.threethosandU.S.dollars(U.S.$3000)only,withinoneyearfromthisdatewithannalinterestatforpercent(4%).DavidSmith兹借查尔斯·格林先生叁仟美元(U.S.$3000)，年息四厘，自即日算起，一年内归还。借款人戴维·史密斯2010年5月18日

2023-06-01

499人看过

佣金
佣金协议英文版范本

ThisagreementisestablishedbetweenXXXCompanyLimited(hereafterasPartyA)andXXX(hereafterasPartyB)onthebasesofthefollowingtermsandconditions.1.PartyAemploysPartyBasPartyAsbsinessrepresentativefromthedateofJanary1st2005toDecember31st2008.AfterthematrityofthisAgreement,bothpartiesbasedonownnecessity,mayeitherreneworterminatetheagreementwithotanycondition.2.ResponsibilitiesandservicesforPartyBarelistedbe

2023-06-09

464人看过
催款
外贸英语：催款函范文

催款函是卖放在规定期限内未收到货款，提醒或催促买方付款的函件。写此类催款函要求文字简练、意思清楚；同时要求语气诚恳、体贴，彬彬有理。不可轻易怀疑对方故意拖欠不付，以免伤害对方感情，不利于达到索款的目的，或妨碍以后的业务。对于某些屡催不付，故意逃款的客户，语气则要强硬，措辞坚决。总之索款要把握一个原则：既要达到索款目的，又要与客户保持友好关系。外贸英语函电：催款函范文实用范例（1）sbjectdemandingoverdepaymentdearsirs,acno.8756asyoaresallyverypromptinsettlingyoracs,wewonderwhetherthereisanyspecialreasonwhywehavenotreceivedpaymentoftheaboveac,alreadyamonthoverde.wethinkyomaynothavereceive

2023-06-09

431人看过