毕业证书翻译件需要公证吗-法师兄

毕业证书翻译件需要公证吗

来源：法律编辑整理时间： 2023-05-30 16:03:52 131 人看过

一、毕业证书翻译件需要公证吗

毕业证书翻译件不需要公证，只要你的中文原件上有校方的章就可以。

公证处翻译完的是要来做公证的，公证词应该会写着类似“证明原件与翻译件内容相同”的英语。

二、毕业证的用途

1.升学，升专科(高起专)，升本科(高起本、专升本);

2.就业，找工作的敲门砖;

3.聘干、录干的必备凭证;获取干部身份的必需证书;

4.考全日制研究生，考在职硕士，在职博士认可的毕业证书;

5.评职称，评定职称的唯一承认毕业证书;

6.考各种资格认证，人力资源管理师，造价师，监理师，建造师等各种证书;

7.可以用于参加司法考试，获取进入司法机关大门的必需凭证;

8.涨工资，升职必备;能力代表你的宽度，学历代表你的高度;

9.考取公务员，考公务员同样认可。

10.获取别人的高度承认和认可的基石。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多毕业证相关文章

驾驶证
驾驶证翻译公证费用多少钱

一、驾驶证翻译公证费用多少钱公证费一般为80元。其他可能产生的费用有：公证书翻译费、文书翻译费、副本费。其中公证书翻译费和文书翻译费根据您选择的翻译语种和加急程度有所不同，具体价格请在“填写申请信息页”的费用展示区域查看。副本费根据您的办理份数收取，第一份为正本，不收取副本费用，从第2份起，每增加一份收取20元副本费。二、公证收费标准1、证明出生、生存、死亡、身份、经历、学历、国籍、婚姻状况、亲属关系、未受(受过)刑事处分802、证明法人和其它组织的资格、资信5003、证明不可抗力事件4004、证据保全：(1)证人、证言书证保全200400(2)声像资料、电脑软件保全800(3)物的保全：不动产，其它物证保全1000(4)侵权行为和事实证据保全10005、票据拒绝证书4006、证明知识产权的享有、转让、使用许可5007、证明法人或其它组织的授权委托书、公司章程、会议决议、其它法律文书其它有

2023-05-28

384人看过
法律综合知识
户口翻译公证在哪里办

一、户口翻译公证在哪里办1．公证处是办理各类公证书，包括户口翻译公证的指定机关。2．在公证处办理户口翻译公证，需满足一系列条件，如民事行为能力、意思表示真实等。3．公证书的出证过程严格规范，包括承办公证员草拟、审批、制作以及领事认证等环节。了解这些流程和要求，有利于公证事项的顺利完成。二、继承公证书的出证1．继承公证书的出证是一项依法进行的制证活动，涵盖行为人的民事行为能力、意思表示的真实性、行为内容的合法性等方面。2．特别地，公证书的格式、修改、语言和生效时间均有严格规定。公证书的文书上签名、印鉴应真实准确，且文本内容必须与原本一致。3．正确理解和遵守这些出证条件和规则，对于确保公证书的法律效力至关重要。三、公证书的法律效力1．公证书的法律效力强大，当事人必须具备相应的民事权利能力和行为能力。2．法院对公证书的态度是采纳或不采纳，而撤消公证书的权力仅限于公证机构和司法局。3．房屋赠予公证

2024-02-28

484人看过
单身证明
涉外婚姻单身证明翻译公证

一、什么是涉外未婚证明？涉外婚姻当事人在哪里办理涉外未婚公证涉外未婚证明是用来证明涉外婚姻中一方没有配偶或单身的一种法律文书，它在涉外结婚登记的时候，关系到涉外婚姻能否登记、是否合法等作用。目前，我国涉外未婚证明有两种形式，一种是未婚声明书，一种是未婚证明的公证。但是，根据民政部门的规定，《婚姻登记条例》开始实施后，我国公证处在办理涉外未婚公证时，将采用声明书公证的方式进行。所以，已经不再办理涉外未婚证明，而涉外涉外未婚声明似乎也经常能被法律认可。二、涉外未婚公证如何办理？涉外未婚公证如何办理？涉外婚姻内地居民一方需要到户籍所在地婚姻登记机关要求查询无婚姻登记记录等信息，但不能婚姻登记机关无法开具涉外未婚证明，只能提供有无婚姻登记记录的证明，另外，可根据此有无婚姻登记记录的证明和自己拟写的涉外未婚声明书，加上自己的身份证、户口簿等材料即可办理涉外未婚公证。但是，由于各国对于涉外婚姻公证存在

2023-02-08

429人看过
毕业证
兵员预证需要毕业证吗（兵员预征需要毕业证吗）

兵员预征需要毕业证吗兵员预征需要毕业证兵员预征兵员预征，就是对当年报名的适龄青年，由地方政府相关部门进行预先审查，符合条件的，转到武装部门征兵处进行核实，按程序进行征兵。根据《兵役法》的规定，当年12月31日前年满18岁的男性公民，应当按照法律规定履行兵役登记义务。当年12月31日以前年满17岁未满18岁的男性高中(含中专、职高、技校)毕业生，本人自愿应征的，也可进行登记报名。毕业证毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，达到毕业条件，由办学单位颁发的用于证明学习经历的书面凭证。是学生在学制规定的年限内通过学习，修完教学计划所安排的全部课程并成绩合格，准予毕业，由办学单位颁发的用于证明学习经历的书面凭证。毕业证书基本记载项一般有姓名、性别、出生日期、毕业时间、学制、毕业专业、发证时间、证书编号、学校公章、学校钢印、校长名章等。

2023-05-30

187人看过

法律综合知识
电视剧翻译需要版权吗

给电视剧翻译，那可是得要版权的，这规矩就像你想穿乔丹鞋打篮球，得先买双正品一个道理。要是随便拿来就用，那可是侵犯了原版权方的权利，小心人家告你侵权，让你赔得裤衩都不剩。所以啊，如果你想把一部外国剧集翻译成自家语言的版本，你得先跟版权方打好招呼，得到他们的授权同意。这样，你的翻译才不会像无证驾驶一样，时刻提心吊胆，怕被警察叔叔逮个正着。而且呢，正版授权还能让你的翻译工作像穿上了金钟罩铁布衫，有了法律的保护，那些盗版小鬼就不敢轻易来骚扰你了。《中华人民共和国著作权法》第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

2024-05-01

398人看过
毕业证
北京公司需要提供毕业证原件吗

**公司需要提供毕业证原件吗入职手续需要毕业证以及学位证原件及复印件。入职手续：1、填写《员工履历表》。2、发放向新员工介绍公司情况及管理制度的《制度汇编》，使其具备基本公司工作知识，要求其通过公司内部网络了解进一步情况。3、按照《新员工入职手续清单》逐项办理入职手续。4、确认该员工调入人事档案的时间。5、向新员工介绍管理层。6、带新员工到部门，介绍给部门总经理。7、将新员工的情况通过E-mail和公司内部刊物向全公司公告。8、更新员工通讯录。9、签订《劳动合同》。

2023-05-09

384人看过
签证
英国签证材料翻译需要注意什么

注意一：英国签证材料翻译需要在正规的有翻译资格的公司进行翻译，并且翻译件中需要注明翻译者的全名、工作单位、单位地址、联系方式以及译者的资历。英国签证材料翻译万万不得马虎，基本要求是凡是中文都要翻译成英文，包括盖的章。下面具体介成绩证明的翻译要领：一般来说，成绩单都是学校直接出具的，有的学校会直接出具英文版的证明，但如果没有英文版的证明可以自己翻译之后盖上学校的红章。盖过章的成绩单就不需要再单独翻译一遍了。相同的还有学位证和毕业证。注意二：翻译好的材料需要进行公证。公证的作用在于证明你的翻译件是真实有效的，需要你带着原件和翻译件一同去公证处。需要公正的还有以下这些材料：1、户口本上的信息没办法证明你和你资助人之间的亲属关系2、公司的一些经济文件、材料视情况，有些需要公证3、个别时候遗产、赠与等情况下需要公证4、房屋、车辆等大件商品/物品的买卖协议/合同书需经过公证证实其真实性5、其他一些比如

2023-05-30

148人看过
法律综合知识
签劳动合同需要毕业证书吗

一、签劳动合同需要毕业证书吗签订劳动合同时往往需要提供毕业证书。在此阶段，当事人尚未摆脱学生身份，其与公司间并非正式劳动关系，仅构成劳务关系；若满足雇佣关系特征，则可被判定为雇佣关系。未取得毕业证书者仍属在校生，不具备劳动法规所规定的签订劳动合同的主体资格，故而他们签署的是就业协议。《劳动合同法》第十条建立劳动关系，应当订立书面劳动合同。已建立劳动关系，未同时订立书面劳动合同的，应当自用工之日起一个月内订立书面劳动合同。用人单位与劳动者在用工前订立劳动合同的，劳动关系自用工之日起建立。二、怎么判断解除劳动合同合不合法呢非法解除劳动合同即为企业未遵循特定法定程序或理由而单方面决定解除双方之间的雇佣关系。如果企业无正当理由与您终止劳动合同，那么这便是一种非法解雇行为，根据相关法律法规，企业应当向您支付每满一年雇佣期需付给的双倍月薪作为补偿金。计算补偿金额度的基准是用您在离职前过去十二个月内的平

2024-07-04

50人看过

入户
毕业证明书入户需要调档吗

1、大学毕业后，一般情况下，如果是待就业的，档案一般会被打到生源所在地的人事局，但户口迁移证一般都发给学生本人(还有报到证也是给学生本人)，学校会叫学生拿到报到单位的派出所或回老家去落户口，并告诉你有一定的时效性，要早点落户口，所以你的户口可能并没有在人事局。如果你毕业后都没有落户，把原来学校所在派出所开出的户口迁移证给你家的派出所就可以了。2、如果你的户口真的在人事局的话，那也是个集体户口。第一，到你老家的派出所开准迁证，拿着准迁证到你现在户口所在地的派出所，派出所会根据准迁证开据户口迁移证，第二，去人事局把集体户口单页借出来，第三，你拿着新开的户口迁移证和户口单页到你家所在的派出所办理就可以了。

2023-05-30

326人看过
毕业证
帮忙拿毕业证需要委托书吗

一、帮忙拿毕业证需要委托书吗委托书本人因工作原因，现无法及时回校领取毕业证和学位证，所以委托XX专业XX班XX同学代领。此致敬礼专业姓名日期带学生证，身份证复印件就可以了，确保方便，也可以给辅导员打个电话说明下情况，委托书交给学校，受托人不保留，学校要留底，叫你那位同学也带着自己的学生证去，证明身份，最好不要找社会上的人去帮你代领二、毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，达到毕业条件，由办学单位颁发的用于证明学习经历的书面凭证。

2023-05-09

264人看过
驾驶证
驾驶证翻译公证应该在哪里办理？

驾照翻译件的使用一类是国际驾照到国内来换取国内驾照要提供翻译件，另一类是中国的驾照要翻译成英文，作为公证件到国外使用。驾照公证其实就是翻译驾照及相关证明文件、并且进行公证，也就是把你的驾照翻译成你要去的国家认可的官方语言，这也是办理费用中占比较大的一部分，区别在于不同国家翻译件的翻译费用。深圳驾驶证地址变更去哪里办理驾驶证变更地址处理方法如下：1、机动车驾驶人户籍迁出原车辆管理所管辖区的，应当向迁入地车辆管理所申请换证申请时应当填写申请表，并提交以下证明、凭证：机动车驾驶人的身份证明，机动车驾驶证；2、县级或者部队团级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明。属于申请残疾人专用小型自动挡载客汽车的，应当提交经省级卫生主管部门指定的专门医疗机构出具的有关身体条件的证明；3、在车辆管理所管辖区域内，机动车驾驶证记载的机动车驾驶人信息发生变化的，机动车驾驶人应当在三十日内到机动车驾驶证核发地车辆管理

2023-07-16

349人看过
公证处
司法部公证律师司关于公证文书翻译问题的通知

发布部门:司法部公证律师司发布文号:［80］司公字第12号各省、自治区、直辖市司法厅(局)：.最近有些公证处反映：在办理涉外公证工作时，当事人要求公证文书附加译文，而当地翻译条件困难如何解决。经与中国对外翻译出版公司办公室商定：涉外公证文书需要译文时，可由当地公证处协助，先委托当地翻译部门、华侨旅行服务社、大专院校等单位帮助解决，当地解决不了的，可委托邻近省(市)协助，再解决不了时，可委托中国对外翻译出版公司帮助解决。有关译文收费问题，应按翻译部门规定，由当事人直接交纳为宜。中国对外翻译出版公司的地址、电话、联系人(略)。

2023-06-06

419人看过

结婚登记
外籍夫妻在中国结婚是否需要翻译或公证？

外国人可以在中国办理结婚登记。根据民政部颁布的《婚姻登记工作规范》外国人办理结婚登记应当提交：1．本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件2．所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶的证明者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶证明。3．与中国无外交关系的国家出具的有关证明，应当经与该国及中国均有外交关系的第三国驻该国使（领）馆和中国驻第三国使（领）馆认证，或者经第三国驻华使（领）馆认证。外国人结婚可以加入中国籍么可以，外国人或无国籍人，愿意遵守中国宪法和法律，并具有下列条件之一的，可以经申请批准加入中国国籍：一、中国人的近亲属；二、定居在中国的；三、有其它正当理由。”因此，成为中国人的配偶，可以合法加入中国国籍。但要注意，根据上述法律第八条：“申请加入中国国籍获得批准的，即取得中国国籍；被批准加入中国国籍的，不得再保留外国

2023-07-07

316人看过
签证
办签证高中毕业证丢失需要公证吗

一、办签证高中毕业证丢失需要公证吗办签证高中毕业证丢失需要公证。二、什么是毕业证毕业证是学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，达到毕业条件，由办学单位颁发的用于三、毕业证丢失如何公证1、国家规定，高校毕业生《毕业证书》遗失后，可以申请补办《学历证明书》，不能补发《毕业证书》。2、学历证明书》由国家教育部统一印制，内容与《毕业证书》基本相同，贴本人免冠照片，盖学校印章并编号。3、学历证明书》具有《毕业证书》同等效力，出国使用者可由公证处公证。补办《学历证明书》一般应遵循下列程序。4、毕业证书》丢失后，应登报声明原《毕业证书》作废，并向毕业学校申请补办，写出书面材料，写清自己的入学时间和毕业时间，以及所学专业、年龄、性别和现工作单位等。5、业学校对其情况核查。

2023-05-30

291人看过

换一批

#证件办理

北京

律师推荐

查看全部律师

#证件办理知识导航

民生政策知识频道

展开

#毕业证