外贸英语：装运Shipment(2)-法师兄

外贸英语：装运Shipment(2)

来源：互联网时间： 2023-04-24 11:20:43 233 人看过

Canororderof100carsbeshippedassoonaspossible?

我们订的100辆小汽车能尽快装运吗？

Anearlyreplyfromyowillhelpstospeedpshipment.

如果你们尽快答复，我们便可以加速装船。

TheorderNo.105issorgentlyreqiredthatwehavetoaskyotospeedpshipment.

第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快装船速度。

Coldyomanagetohastenthedelivery?

你们能否加快装运？

Coldyopossiblyeffectshipmentmorepromptly?

你们能不能提前一点交货呢？

Atimelydeliverymeansalottos.

及时交货对我们来说关系可大了。

Imsorrytosaythatwecantadvancethetimeofdelivery.

非常抱歉我们不能把交货期提前。

Theresstillanotherpossibilitytoensreapromptdeliveryofthegoods.

还有另一种可能可以确保即期交货。

IfshipmentwereeffectedfromHongKong,wecoldreceivethegoodsmchearlier.

如果在香港交货，我们可以更早些收到货物。

Coldyodosomethingtoadvanceyorshipment?

你们能不能设法提前交货？

Theyholdadiscssiononthetimeofshipmentforfireworks.

他们就礼花的装运期问题进行了谈判。

Sincethetimeofshipmentcannotbefixed,Icannotbtworryabotit.

交货期还没定下来，我怎么会不着急呢？

Imsorrytotellyothatwearenabletogiveyoadefinitedateofshipmentforthetimebeing.

很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。

CanyoeffectshipmentoftheorderinMarch?

您看这批货能在3月份装运吗？

IsitpossibletoeffectshipmentdringOctober?

能不能在10月份交货？

IwantthegoodstobedeliveredinJne.

我希望你们能在6月份交货。

Aftershipment,itwillbealtogetherfortofiveweeksbeforethegoodscanreachorretailers.

从交货到零售商收到货物总共需要4至5个星期。

WecaneffectshipmentinDecemberorearlynextyearatthelatest.

我们最晚在今年12月份或明年初交货。

WeassreyothatshipmentwillbemadenolaterthanthefirsthalfofApril.

请您放心，我们交货期不会迟于4月份上半月。

Yoexpectstomakedeliveryinlessthanamonth,right?

您是希望我们在不到1个月的时间内交货吗？

Imterriblyworriedabotlateshipment.

我非常担心货物迟交。

shipmentdringOctober

19901990年10月装运

shipmentdringOctober/November

1990年10月或11月装运

shipmentonorbefore15th,November,1990

1990年11月15日以前装运

shipmentdringMaywithpartialshipmentandtransshipmentallowed,sellersoption.

装运期由卖方选择，允许分批装运。

shipmentonorbeforetheendofNovember1990.

1990年底或以前装运。

shipmentonBoardtheVesselcalledthe...

已由某某轮船装运

WordsandPhrases

forwardshipment远期装运

nearshipment近期装运

promptshipment即期装运

shipmentassoonaspossible尽速装运

lateshipment迟交

promptdelivery即期交货

timeofshipment装运期，装运时间

timeofdelivery交货期

loadtime装货时间

tospeedp加速

toeffectshipment交货，装运

initialshipment第一批货

over-shipment多装

short-shipment少装

tobereadyfor准备好

inblk散装

preferentialdtyrates优惠利率

facilities条件，设施

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多法律综合知识相关文章

不可抗力
外贸销售中英文

编号：no：日期：date：签约地点：signedat：卖方：sellers：地址：address：邮政编码：postalcode：电话：tel：传真：fax：买方：byers：地址：address：邮政编码：postalcode：电话：tel：传真：fax：买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：thesellersagreestosellandthebyeragreestobythendermentionedgoodsonthetermsandconditionsstatedbelow:1货号articleno.2品名及规格description&specification3数量qantity4单价nitprice5总值：数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。totalamontwith_____%moreorlessbothinamontandqantityall

2023-04-23

364人看过
分公司
港口英语和报关英语(theCoastandcstom)

1、大西洋岸（美东E.C）：（W.C.=WestCoast;E.C.=EastCoast）美东岸主要有：NY或NYK（NewYork）；Savannah沙瓦纳；Baltimore巴尔的摩；Norfolk诺福克.Miami迈阿密；Charleston查尔（里）斯顿；Hoston休斯顿；Boston（波斯顿）；Philadelphia费城；NewOrleans新奥尔良；PortlandMaine(缅因州的波特兰)（注：美西美东各有一Portland）；2、Glf沿岸：指MexicoGlf墨西哥湾，即美南港口：Hoston、NewOrleans、Miami、Tampa坦帕、Mobile墨比尔（莫比尔）、Montpelier蒙彼利埃；（注：从大范围讲,美南MexicoGlf之港口也可划入E.C；但若详分细分，则将Hoston、NewOrleans、Miami、Tampa、Mobile、Mobile

2023-04-24

117人看过
托运
空运常用术语中英文对照

国际民用航空组织InternationalCivilAviationOrganization(ICAO)国际航空运输协会InternationalAirTransportAssociation(IATA)班机运输SchedledAirline包机运输CharteredCarrier集中托运Consolidation航空快递AirExpress航空运单AirWaybill航空主运单MasterAirWaybill(MAWB)航空分运单HoseAirWaybill(HAWB)计费重量ChargeableWeight重货Highdensitycargo轻货Lowdensitycargo特种货物运价SpecificCommodityRates(SCR)等价货物运价CommodityClassificationRates(CCR)普通货物运价GeneralCargoRates(GCR)集装设备Uni

2023-04-24

144人看过
不可抗力
外贸合同书（2）

第四条包装卖方应在包装货物时采取所有预防措施以保证货物在储存、海运、陆运、吊装时完好无损。第五条商品的品质和保证所供商品的品质应由品质证明书加以确认，该证书确认商品品质符合生产国的技术条件和国家标准。所供商品的品质性能应与标准样品相一致，标准样品在签定合同时交给买方，在保证期内留存买方并在对供货品质发生争议的情况下供双方使用。保证期为供货后9个月。第六条索赔购方可按________________（两国贸易文件或协定）所规定的期限和程序在下列方面提出索赔。1.货物的数量如货物数量与明细单注明的数量不符，在包装完整和没有外部损伤（内部短缺）的情况下，购方有权凭检验证书提出索赔。如果货物的发运系按发货人确定的重量发出，而国境交接站双方铁路交接中发现不足，并不属铁路方面的过失，可根据双方铁路方面编制的商务记录提出索赔。2.货物的质量如货物品质与合同规定不符时，可根据商品检证或无利害关系的权威机关

2023-04-23

272人看过

不可抗力
外贸销售中英文合同

编号：no：日期：date：签约地点：signedat：卖方：sellers：地址：address：邮政编码：postalcode：电话：tel：传真：fax：买方：byers：地址：address：邮政编码：postalcode：电话：tel：传真：fax：买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：thesellersagreestosellandthebyeragreestobythendermentionedgoodsonthetermsandconditionsstatedbelow:1货号articleno.2品名及规格description&specification3数量qantity4单价nitprice5总值：数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。totalamontwith_____%moreorlessbothinamontandqantityall

2023-04-23

121人看过
不可抗力
常见外贸合同(中英版)

编号：no：日期：date：签约地点：signedat：卖方：sellers：地址：address：邮政编码：postalcode：电话：tel：传真：fax：买方：byers：地址：address：邮政编码：postalcode：电话：tel：传真：fax：买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：thesellersagreestosellandthebyeragreestobythendermentionedgoodsonthetermsandconditionsstatedbelow.1货号articleno.2品名及规格descriptionspecification3数量qantity4单价nitprice5总值：数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。totalamontwith_____%moreorlessbothinamontandqantityallo

2023-04-23

455人看过