著作财产权演绎权包含哪些内容-法师兄

著作财产权演绎权包含哪些内容

来源：法律编辑整理时间： 2023-06-18 11:53:33 471 人看过

(一)改编权

改编权指改编作品的。改编主要包括两种情况：一是不改变作品原来类型而改编作品，如将长篇著作缩写为简本。二是在不改变作品基本内容的情况下将作品由一种类型改编成另一种类型，如将小说改编成剧本。

改编与翻译不同，翻译是改变作品的表现形式，而改编则涉及作品结构的改变。改编权为著作权人的权利，著作权人可以自行改编作品，也可以授权他们改编作品。

(二)翻译权

翻译是将作品译成其他文字，包括译成外国文字，其他民族文字。翻译权是指著作权人享有自行翻译其作品和允许他人翻译其作品的。例如，某书籍的作者将该书的德文翻译权转让于德国的出版人。

翻译权包括各种文字的翻译权，著作权人转移一种文字的翻译权，不等于也转移了其他文字的翻译权。如转让了俄文的翻译权，并不意味着英文的翻译权也转让了他人。

翻译原作即产生译本，译本是原作的派生作品。译本的著作权与原作的翻译权全然不同，译本的著作权是译本翻译人的权利，原作的翻译权是原作著作权人的一项财产。在原作之著作权人自行翻译的情况下，原作著作权人与译本著作权人则为同一人。

(三)注释权

注释是指对文字作品中的字、词、句进行解释。注释权指著作权人享有自行注释其作品和允许他人注释其作品的。未经著作权人授权，他人不得擅自注释其作品。

(四)整理权

整理是指对内容零散，层次不清的已有文字作品进行条理化、系统化的加工。整理权指著作权人享有自行整理其作品或者授权他人整理其作品的。古籍的校点、补遗即为整理。由于古籍已过著作权的保护期，故他人可以对古籍进行整理，但整理人不得阻止其他人对同一古籍的整理。

(五)汇编权

汇编是指选择若干作品或者作品片断汇集编排成为一部作品，汇编权指著作权人享有自行汇编其作品和许可他人汇编其作品的。

(六)摄制权

摄制权又称制片权，指著作权人享有将其作品摄制成电影、电视、录像、影碟等影视作品的。著作权人可以自行将作品摄制，也可以授权他人将作品摄制成电影、电视、录像、影碟等。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多著作财产权相关文章

著作权人
著作权人包括哪些人？著作权的内容包括哪些

一、著作权人包括哪些人著作权人又称“著作权主体”，是指依法对文学、艺术和科学作品享有著作权的人。著作权人可分为原始著作权人和继受著作权人。原始著作权人指创作作品的公民和依照法律规定视为作者的法人或者非法人单位；继受著作权指通过继承、受让、受赠等法律许可的形式取得著作权财产权的公民、法人或者非法人单位。(一)作者，完成作品的人。(二)其他依照本法享有著作权的公民、法人或者其他组织。即未参加作品创作而承受著作权的公民、法人和其他组织。二、著作权的内容包括哪些权利著作权分为人身权和财产权。具体包括：(一)发表权，即决定作品是否公之于众的权利。还包括决定以何种形式发表和在何时何地发表的权利。(二)署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利。作者有权署名，也有权不署名；有权署真名，也有权署假名(笔名)。作者也有权禁止他人在自己的作品上署名。(三)修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利。修改与否，怎

2023-03-29

343人看过
演绎作品
演绎作品在《著作权法》第几条？

演绎作品在《著作权法》第几条?演绎行为是演绎者的创造性劳动，是一种重要的创作方式，其著作权由演绎者享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。《中华人民共和国著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”该条明确了演绎作品的作者，对原作品进行再创作时，应事先征得原作者的同意，并依照规定支付报酬，同时原作者仍享有署名权，再创作人不得对原作品进行歪曲、篡改等，如果演绎作品的创作人是对已超过保护期的作品进行再创作，可以不征得原作者的同意，同时可以不支付报酬，但原作者的署名权不得侵犯，作品的不受歪曲、篡改权不得侵犯。演绎作品的作者，在进行作品的改编、翻译、注释、整理时，其他人也可以对该作品进行改编、翻译、注释、整理，各演绎作品的作者对自己创作的演绎作品分别享有著作权。演绎作品著作权的归属及行使演

2023-04-16

490人看过
演绎作品
侵权演绎作品是否获著作权保护

关于侵权演绎作品是否获得著作权法保护，实践中存在多种观点：一是不保护论，未授权的演绎行为属于侵权行为，侵犯了原作品著作权人的演绎权，法律不应对侵权行为所获得利益进行保护;二是积极保护论，侵权演绎作品虽然侵犯了原作品著作权人的演绎权，但仍然具有独创性，符合作品实质条件，而不是抄袭原作品，因此应当获得著作权法保护;三是消极保护论，演绎人的演绎行为是自由的，无需获得原作品著作权人许可，但若对演绎作品主动加以宣传、利用、从中获利，就需要经原权利人同意。本文拟结合以上案例，探讨侵权演绎作品是否有著作权以及原作品著作权如何保护等法律问题，以期统一认识，为司法实践处理类似案件提供参考。著作权因何产生?从国内外立法来看，不外乎两种原因：一是国家授权产生著作权，作品完成后，作者申请著作权登记，登记同时产生著作权;二是创作产生著作权，著作权基于创作这一法律事实而产生，作品创作完成后就有著作权，而不需要经过任何

2023-04-04

120人看过
著作权人
怎么确定演绎作品的著作权人

我国著作权法规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”不得侵犯原作品的著作权既包括在演绎作品中必须表明原作的名称和作者姓名，也包括在演绎时必须征得原著作权人的同意。第三人要使用演绎作品不但要征求演绎作品作者同意，还要征得原作品的作者同意。由此，可以看出演绎作品改变了原有表达而形成了新的表达。需要注意的是，演绎作品与汇编作品存在区别：汇编作品没有改变表达，而演绎作品改变了原作品的表达。一、演绎作品版权侵权如何认定演绎作品版权侵权我国《著作权法》规定作者对其创作的作品享有摄制权、改编权、翻译权和汇编权。这四种权统称为演绎权，因摄制、改编、翻译、汇编行为产生的作品称为演绎作品。这意味着将作品摄制成影视作品、改编成新作品、翻译成另一种文字和将其与其他作品进行独创性汇编的行为是受到演绎权控制的行为。未经作者许

2023-06-21

61人看过

著作权人
侵犯著作权人演绎权可能犯侵犯著作权罪吗

侵犯著作权人演绎权的侵权者的行为，若是满足以下要件，则会涉嫌犯侵犯著作权罪：1、客体要件本罪侵犯的客体是国家的著作权管理制度以及他人的著作权和与著作权有关的权益。2、客观要件本罪在客观方面表现为侵犯著作权和与著作权有关权益，情节严重的行为。3、主体要件本罪的主体为一般主体，既包括达到刑事责任年龄，并具有刑事责任能力的自然人，也包括经国家批准和未经国家批准从事出版、发行活动的单位。单位犯本罪的，实行两罚制，即对单位判处罚金，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依规定追究刑事责任。4、主观要件本罪在主观方面表现为故意，并且具有营利的目的。如果行为人出于过失，如误认为他人作品已过保护期而复制发行，或虽系故意，但由于追求名誉等非营利目的的，则不能构成本罪。一、侵犯著作权涉嫌犯罪怎么处罚？以营利为目的，有下列侵犯著作权或者与著作权有关的权利的情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年

2023-03-30

137人看过
著作权人
著作权人的发行权和演绎权是什么

发行权，是指著作权人以出售或者赠与的方式向公众提供作品原件或者复印件的权利，是著作权财产中的一项权利。相对于表演、展览等直接传播作品的方式而言，发行是间接传播作品的方式。一般说来，发行这种方式主要适用于文学作品、美术作品、摄影作品、电影作品、和以类似摄制电影的方法创作的作品以及计算机软件等。发行可以有很多不同的方式，诸如散发、出售、出租、出借等。发行与复制、出版有着非常密切的关系，出版包含了复制和发行两项内容，因此，实践中复制权与发行权这两种权利常常结合在一起行使。发行应当是向不特定的社会公众提供作品，如果只是在小范围内向特定的人提供作品，则不视为发行作品。发行权的行使可以是有偿的也可以是无偿的。演绎权：指作者或其他著作权人享有的以其作品为蓝本进行再创作的权利。包括：(1)改编权：指在不改变作品的基本思想内容的前提下，变换作品表现形式的权利。改变作品的表现形式、不改变作品类型的情况下进行的

2023-06-13

141人看过
著作权人
演绎作品的著作权人享有什么权利

《中华人民共和国著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”该条明确了演绎作品的作者，对原作品进行再创作时，应事先征得原作者的同意，并依照规定支付报酬，同时原作者仍享有署名权，再创作人不得对原作品进行歪曲、篡改等，如果演绎作品的创作人是对已超过保护期的作品进行再创作，可以不征得原作者的同意，同时可以不支付报酬，但原作者的署名权不得侵犯，作品的不受歪曲、篡改权不得侵犯。故享有除署名权之外的权利。什么是演绎作品著作权演绎作品，是指经改编、翻译、注释、整理的作品是作者在已有作品的基础上经过创造性的劳动而派生出来的作品，其著作权归改编、翻译、注释、整理人所有。一、著作权是指文学、艺术、科学作品的作者依法对他的作品享有的一系列的专有权。它表现为：(一)享有著作权的作者可以决定是否对他的作品进行著

2023-06-13

339人看过
演绎作品
知识产权演绎作品的著作权保护期限是多久

①作品的作者为公民的，其著作财产权的保护期为作者有生之年加死后50年，50年的终止时间为作者死亡后第50年的12月31日。②法人、非法人单位的作品及著作权(署名权除外)由法人或者法人单位享有的职务作品，其发表、使用权和获得报酬权的保护期为50年，自作品首次发表时起算，但作品自创作完成后50年未发表的，著作权法不再保护。③影视录像作品和摄影作品的发表权、使用权和获得报酬的保护期为50年，但作品自创作完成后50年内未发表的，著作权法不予保护。④合作作品著作权的发表权、使用权和获得报酬权的保护期为作者终生及死后50年，该50年以合作作者中最后死亡者的死亡时间为起算点。⑤作者身份不明的作品，其使用权和获得报酬权的保护期为50年，截止于作品首次发表后第50年的12月31日，但作者身份一经确定，则仍适用著作权的一般规定。⑥录音录像制品使用权和获得报酬权的保护期为50年，截止于该制品首次出版后第50年的

2023-03-23

266人看过

演绎作品
关于演绎作品著作权归属的规定

需要注意的是，演绎作品是在已有作品的基础上产生的，没有原作品，也就无所谓演绎作品，例如没有畅销小说《廊桥遗梦》的问世，也就没有据小说改编而成的同名电影的动人故事;没有德国著名作家、1999年诺贝尔文学奖获得者格拉斯创作的小说《铁皮鼓》，也就没有中文版的同名翻译小说中小奥斯卡的离奇经历。正由于演绎作品是以原作品为基础，因此，除法律规定的合理使用的范围外，在著作权保护期内，演绎原作品，需要征得原作者以及其他对原作品享有著作权的权利人的同意。因此，本法第四十六条第六项规定，除本法另有规定外，未经著作权人许可，以改编、翻译、注释等方式使用作品的，应当承担侵权的民事责任。在实践中，取得原作品的演绎权，通常需要演绎者与原作者签订演绎合同，明确权利义务，并依照约定支付报酬。同时，由于演绎作品是以原作品为基础，对原作品具有依赖性，因此，演绎作者对演绎作品享有的著作权，并不是完整的著作权，不能独立地行使，如

2023-06-08

340人看过
演绎作品
著作权法中有多少文章是演绎作品？

在著作权法中有多少文章是演绎作品，演绎行为是演绎作品的创作行为，是一种重要的创作方式。其著作权由演绎者享有，但行使著作权不得侵犯原作品的著作权。中华人民共和国著作权法第十二条规定：“改编、翻译、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、复制、，现有作品的注释或编排，由改编、翻译、注释或编排者享有，但行使著作权不得侵犯原作品的著作权。”该条规定，演绎作品的作者在重新创作原作品时，应当事先征得原作者同意，并按照规定支付报酬。同时，原作者仍有署名权，改作人不得歪曲、篡改原作品。演绎作品的创作者超过保护期重新创作作品的，不得征得原作者同意，同时不得支付报酬，但不得侵犯原作者的署名权，演绎作品的作者改编、翻译、注释、编排该作品时，他人也可以改编、

2023-05-07

217人看过
演绎作品
演绎作品著作权的行使规定是什么

一、演绎作品著作权的行使由于演绎作品是对原作品的再创作，所以演绎作品的作者在行使其演绎作品的著作权时，不得侵犯原作者的著作权，包括尊重原作者的署名权(演绎作者应当在演绎作品上注明原作品的名称、原作者的姓名)，尊重原作品的内容，不得歪曲、篡改原作品等，否则可能导致对原作品的侵权而承担民事责任。由于演绎作品是以原作品为基础，对原作品具有依赖性，因此，演绎作者对演绎作品享有的著作权，并不是完整的著作权，不能独立地行使。我国《著作权法》有规定出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。二、《著作权法》对演绎作品的规定《中华人民共和国著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”该条明确了演绎作品的作者

2023-06-23

414人看过
演绎作品
著作权法对演绎作品的规定是什么？

由于演绎作品是对原作品的再创作，所以演绎作品的作者在行使其演绎作品的著作权时，不得侵犯原作者的著作权，包括尊重原作者的署名权(演绎作者应当在演绎作品上注明原作品的名称、原作者的姓名)，尊重原作品的内容，不得歪曲、篡改原作品等，否则可能导致对原作品的侵权而承担民事责任。由于演绎作品是以原作品为基础，对原作品具有依赖性，因此，演绎作者对演绎作品享有的著作权，并不是完整的著作权，不能独立地行使。我国《著作权法》有规定出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。一、著作权保护的条件是什么？著作权保护一般分为主体与客体：著作权主体一般为作者，即直接创作作品的人。而客体一般是指受保护的作品。要想保护自己的版权，就要对自己的作品进行申请版权和版权登记。经过登记后，著作权就会受到法律的保护。著作权保护以下人身权

2023-04-11

154人看过

著作权登记
演绎作品作者必须办理著作权登记吗

著作权登记是自愿的。《著作权法》第二条中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。一、著作权归属怎么确定？《著作权法》第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的自然人是作者。由法人或者非法人组织主持，代表法人或者非法人组织意志创作，并由法人或者非法人组织承担责任的作品，法人或者非法人组织视为作者。第十二条在作品上署名的自然人、法人或者非法人组织为作者，且该作品上存在相应权利，但有相反证明的除外。作者等著作权人可以向国家著作权主

2023-04-04

86人看过
著作权侵权
著作权侵权解释第14条内容包含什么？

一、著作权侵权解释第14条内容包含什么(一)、根据《著作权法》第十四条：汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，为汇编作品，其著作权由汇编人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。(二)、汇编也是一种演绎创作行为，是将已有的文学、艺术和科学或其他材料等汇集起来，经过选择、取舍、设计、编排形成汇编作品。依本条规定，汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，为汇编作品。(三)、由于汇编作品中注入了新的创作，表现了汇编人独特的选择和编排材料的方法，并在整体上赋予了这些原本分散的作品或材料以新的组织结构和表现形式，故汇编人就其设计的这种新结构或新形式享有著作权。但是，对已有作品，即有著作权的作品进行汇编，要受到原著作权人汇编权的制约，即需获得原著作权人之许可，不得侵犯原作品的著作

2023-04-13

121人看过