可以。根据《刑事诉讼法》规定，在法庭审判过程中，遇有下列情形之一，影响审判进行的，可以延期审理：

(一)需要通知新的证人到庭，调取新的物证，重新鉴定或者勘验的。

(二)检察人员发现提起公诉的案件需要补充侦查，提出建议的。

(三)由于申请回避而不能进行审判的。第一百九十九条规定，依照本法第一百九十八条第二项的规定延期审理的案件，人民检察院应当在一个月以内补充侦查完毕。

退回检察院的刑事案件有以下几个原因：

1、多为证据不足被法院要求补证再起诉。

2、检察院起诉的罪名与提供的证据不能完全支持，需要另加罪名而退回。

3、在庭审过程中，检察院要求休庭。

以上情况一般不能超过一个月，补充证据在特殊情况可延迟一个月。

一、根据我国法律规定退侦律师可以看卷吗

根据我国法律规定退侦律师可以看卷，一般最多可以退侦两次，关于法庭审理阶段的补充侦查，根据《刑事诉讼法》第165条和第166条的规定，在法庭审理过程中，检察人员发现提起公诉的案件需要补充侦查，并提出补充侦查建议的，人民法院可以延期审理，补充侦查应当在1个月以内完毕。最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第一百五十七条规定：在庭审过程中，公诉人发现案件需要补充侦查，提出延期审理建议的，合议庭应当同意。但是建议延期审理的次数不得超过两次。可见，法庭审理阶段补充侦查必须由人民检察院依法提出建议，人民法院才能作出延期审理的决定。最高人民法院执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第一百五十七条规定：在庭审过程中，公诉人发现案件需要补充侦查，提出延期审理建议的，合议庭应当同意。但是建议延期审理的次数不得超过两次。补充侦查后的案件处理问题，最高人民法院在执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第一百五十七条规定：法庭宣布延期审理后，人民检察院在补充侦查的期限内没有提请人民法院恢复法庭审理的，人民法院应当决定按人民检察院撤诉处理。

人民法院不能主动将案件退回人民检察院补充侦查，特殊情况，人民法院主动建议的情形仅限于“发现被告可能有自首、立功等法定量刑情节”，即人民法院只能是有利于被告人的量刑情节。除此之外，人民法院均无权直接将案件退回人民检察院补充侦查。另外，为保障被告人权益，此处规定为“应当建议”，而且没有次数限制。

二、延期开庭的法定事由有哪些？

延期开庭法定事由：

1、需要通知新的证人到庭,调取新的物证,重新鉴定或者勘验的。

2、检察人员发现提起公诉的案件需要补充侦查,提出建议的。

3、由于当事人申请回避而不能进行审判的。

4、被告人当庭拒绝辩护人为其辩护,要求另行委托辩护人,应当同意,并宣布延期审理。

5、对于辩护人依照有关规定当庭拒绝继续为被告人进行辩护的,合议庭应当准许。