一、盗窃罪什么情况能退赃物

在我国现行的《中华人民共和国刑法》第三百六十四条中，并未明确列出在何种特定情境下盗窃罪中所涉赃物可予以退还。此条款主要是针对盗窃、侮辱以及故意破坏尸体、尸骨与骨灰的行为，来设定其应负的刑责。关于案情能否得到赃物退还这一问题，其实主要基于具体案件的具体情况及法律规定作出判断，包括但不限于犯罪行为是否成立、犯罪情节的严重程度、犯罪者的悔过表现等等。若犯罪者有意愿归还所盗赃物，且其行为并不触犯法律规定，同时也不会影响到对受害者的赔偿事宜，那么司法机构或许会考虑接受赃物的退还。

然而，对于具体的法律适用以及案件处理方式，则需依据实际情况以及相关法律法规进行全面评估与判断。

《中华人民共和国刑法》第三百六十四条【盗窃、侮辱、故意毁坏尸体、尸骨、骨灰罪】盗窃、侮辱、故意毁坏尸体、尸骨、骨灰的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”

二、盗窃罪什么时间到法院

在司法实践中，盗窃案件从初次受到指控并依法拘留开始，大致会历经5个月左右的流程至最终于法院进行审判。详细而言，这一过程通常包括四个阶段：

首先，被告人因涉嫌盗窃而接受刑事拘留，拘留期限通常为14日，但最长期限为37日；接着，公安机关将案件提交检察机关批准逮捕，此阶段通常持续两个月或更长的时间，最长可能达到七个月；随后，案件被移交至检察机关进行审查起诉，这一阶段的平均时长约为1．5个月，但最长也可能达到2．5个月；

最后，如果案件需要退回公安机关补充侦查，那么整个流程的最长时间可能会延长至6．5个月。

关于盗窃罪的追诉时效问题，根据相关法律规定，对于判处五年以下有期徒刑的犯罪行为，其追诉时效为五年；对于判处五年以上不满十年有期徒刑的犯罪行为，其追诉时效为十年；对于判处十年以上有期徒刑的犯罪行为，其追诉时效为十五年；对于判处无期徒刑的犯罪行为，其追诉时效为二十年。

此外，对于盗窃公私财物的犯罪行为，根据其涉案金额和情节轻重，可以分别判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，可以判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，可以判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

《刑法》第二百六十四条

【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；

数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；

数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

根据我国《中华人民共和国刑法》第三百六十四条的规定，并没有对在何种情况下应该返还盗窃罪所涉及的赃物做出明确说明。返还赃物的决策实际上是由案件的具体情况以及相关的法律规范所决定的，同时也需要考量盗窃行为是否被定性为犯罪行为、此项犯罪行为的严重程度、犯罪人的懊悔之心以及其他可能影响到最终处置结果的因素。如果犯罪者愿意主动将赃物返还并且这个过程并不违反任何法律规定，并且不会因此而影响到对受害方的赔偿责任的话，那么司法机关很有可能会考虑采纳这一做法。但是，具体适用哪部法典以及如何处理这起案件需要依据其实际状况与法规要求进行全面评估。