和讯消息据法新社5日报道，法国司法官员周一对外界表示，法国流氓交易员杰洛米-科维尔的助手已经被以同谋罪遭到起诉。

流氓交易员杰洛米-科维尔的助手名为托马斯-木噶，现年24岁，同为法国兴业银行职员。木噶被指控在法国兴业银行数十亿欧元的损失中犯有同谋罪。如今这一丑闻已经成为了银行业中最大的一宗流氓交易员丑闻。木噶也因此成为了流氓交易员丑闻中继31岁的科维尔之后的第二名遭到起诉的人。

法国司法官员称，木噶已经在周五被指控“合谋向电脑系统中输入虚假数据”。检察官指控木噶在2007年至2008年1月期间有意识的帮助杰洛米-科维尔向银行系统中输入虚假的交易记录。对于这些指控，木噶的律师弗里德科-博琉对法新社记者表示，这些指控是不成立的，也是不公正的。

简史铁腕分税法国兴业银行在今年1月24日宣布该行交易员科维尔擅自投资欧洲股指期货，造成该行税前损失49亿欧元(约合71亿美元)。当作为法国三大银行之一的法国兴业银在今年1月份对外界公布这起由流氓交易员造成的49亿欧元损失时，整个金融市场都被震惊了。在丑闻被迫曝光后，法国兴业银也为此蒙受了巨大的损失。

法国兴业银行5月份公布的内部调查报告认为，他们发现有与交易员助手进行内部合谋的迹象。报告强调称：“科维尔的虚假交易记录中，有约15%的虚假交易记录来自他的助手。”此前在法国兴业银行巨额损失案件中，科维尔的助手已经作为“辅助目击证人”多次接受了质询，法律地位处于证人和被指控之间。

在丑闻曝光两天后，科维尔在1月26日向警察自首。在1月28日，科维尔被指控违反信任、伪造文件和非法计算机。目前已被保释的科维尔坚称他的上级主管知道他的交易，但是只要他能得到丰厚的回报他们就对此保持沉默。

另一方面，科维尔指责他的上司没有进行正确的监管。他称尽管他的交易已经向他们发出了警报，但是他们并没有对他进行训斥。据法新社5月份获得的心理学家对科维尔的评估报告显示，科维尔称他的上司知道他的交易，但是为了能够让他挣得良好的回报，他们对他的交易保持了沉默。

此外，据法新社获得的法国警方的报告显示，法国警方认为科维尔滥用上司对他的信任，并借此在银行安全系统中打开了漏洞。报告的结论是：“银行所受到的金融损失规模可以解释为交易员在进行欺诈性操纵。他通过内部管控系统中的缺陷和漏洞滥用了上级主管对他的信任。”

在今年7月份，法国银行业管理部门对法国兴业银行处罚了400万欧元(约合630万美元)。处罚原因是银行内部管控存系统在“严重缺陷”，这些缺陷导致了流氓交易员丑闻的发生。法国银行业管理委员会此次对法国兴业银行的金融处罚已经接近最高500万欧元罚金的上限。同时，银行业管理委员会还表示他们已经对该银行未能阻止49亿欧元的巨额亏损发出了正式警告。