(original)合同ContractNo.BTGL-HITACHI2006-01
CONTRACTDate:March20,2006
Reviseddate:Jly14,2006
卖方:地址
THESELLER:TEL:FAX:
买方:地址
THEBUYER:TEL:FAX:
兹双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物:
TheSelleragreestosellandtheByeragreestobythendermentionedgoodsonthetermsandconditionsstatedbelow:
5)装运条款和交货期:于合同生效后8月30日前以海运形式送货到达MOJI港口。
Deliverytime(CIFMOJI):AftertheorderineffectviaseafreightdirecttoMOJIseaportinJAPAN,andarrivingatMOJIseaportonorbefore:30thAgst2006.
最终目的地:
FinaldestinationofProdcts:794,Higashitoyoi,KdamatsCity,YamagchiPref.,744-8061Japan
(6)付款条件:凭证结算,30天内(以提单日期为准)付清货款。
Termofpayment:ByD/Pwithin30daysaftertheB/Ldate.Thesellersbankinformation
Beneficiary:BankName:
ACCOUNT:SWIFTNO.:
ADD.:
ContractNo.BTGL-HITACHI2006-001Date:March20,2006Thereviseddate:Jly14,2006
(7)保险:按发票金额110%保一切险及战争险(中国人民保险公司条款)。
Insrance:Tobecoveredbythesellerfor110%ofinvoicevaleagainstallrisksandwarriskaspertheclaseofthePeopleInsranceCo.ofChina.
(8)品质与数量,重量的异议与索赔:货到最终目的地后,买方如发现货物品质及/货数量/重量与合同规定不符,除属于保险公司货船公司的责任外,买方可以凭双方同意的检验机构出具的检验证明向卖方提出异议,品质异议须于货到最终目的地起60天内提出,数量/重量异议须于货到最终目的地起30天内提出。
Qality/Qantity/WeightDiscrepancyandClaim:Incasetheqalityand/orqantity/weightarefondbytheByernottoconformwiththecontractafterarrivalofthegoodsatthefinaldestination,theByermaylodgeaclaimagainstthesellerspportedbyasrveyreportissedbyaninspectionorganizationagreedponbybothpartieswiththeexceptionofthoseclaimsforwhichtheinsrancecompanyand/ortheshippingcompanyaretobeheldresponsible.ClaimforqalitydiscrepancysholdbefiledbytheByerwithin60daysafterarrivalofthegoodsatthefinaldestinationwhileforqantity/weightdiscrepancyclaimsholdbefiledbytheByerwithin30daysafterarrivalofthegoodsatthefinaldestination.
(9)人力不可抗拒:本合同内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒原因,使卖方不能履约或延期交货,卖方不负任何责任。
ForceMajere:TheSellershallnotbeheldresponsibleforfailreordelayindeliveryoftheentireorportionofthegoodsnderthiscontractinconseqenceofanyForceMajereincidents.
(10)仲裁:凡执行本合同或与合同有关事项所发生的一切争执,应由双方通过友好方式协商解决。如果不能取得协议时,应提交中国国际贸易促进会委员会对外贸易仲裁委员会,根据该仲裁委员会的仲裁程序暂行规定进行仲裁,仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。仲裁费用除非仲裁另有决定外,均由败诉一方承担
Arbitration:AlldisptesinconnectionwiththisContractortheexectionthereofshallbesettledthroghfriendlynegotiations.Ifnosettlementcanbereached,thecaseshallthenbesbmittedtotheForeignTradeArbitrationCommissionoftheChinaConcilforthePromotionofInternationalTrade,Beijing,forsettlementbyarbitrationinaccordancewiththeCommissionsProvisionalRlesofProcedre.TheawardrenderedbytheCommissionshallbefinalandbindingonbothparties.Thearbitrationexpensesshallbebornebythelosingpartynlessotherwiseawardbythearbitrationorganization.
(11)Otherreqirements:
1,Dimensionsandmarksasperthedrawingrespectively.
2,Howtotaketestsampleaspermanfactoryway..
3,Additionalreqirementsasperreqirementsineachdrawing.
4,OtherconditionstoIP-5403&LOINo.DVD-83005-001
(12)Thebyersbankinformation:
THESELLER:THEBUYER:
XXXDROUPCO.,LTDXXXXXEASTASIALIMITED
-
进出口贸易合同(FOB条款)
359人看过
-
化工进出口贸易合同(范本)
463人看过
-
转口贸易合同模板的注意事项是什么
104人看过
-
进出口贸易词汇
408人看过
-
国际贸易合同模板有哪些条款
460人看过
-
进出口贸易进出口退税流程
378人看过
仲裁费用是法律规定当事人向仲裁机构支付的费用。一般包括案件受理费和案件处理费。前者是仲裁机关办理案件所支付的费用,由申诉人提前支付;后者包括鉴定费、勘验费、测试费、差旅费和证人的误工补贴,按实际费用收取。案件处理结束时,受理费和处理费由败诉... 更多>
-
进出口贸易进出口退税流程四川在线咨询 2021-10-281、相关证件的检验和登记表的领取:企业取得有关部门批准其经营出口产品的文件和工商行政管理部门出具的工商登记证后,应当在30日内办理出口企业退税登记。2、退税登记的申报和受理:企业收到《出口企业退税登记表》后,按照登记表及相关要求填写,加盖企业公章及相关人员印章,然后与出口产品经营权批准文件、工商登记证明等证明材料一起报送税务机关,经审核无误后,税务机关受理登记。三、填写出口退税登记证:税务机关接到
-
国际贸易商品进出口合同范本上海在线咨询 2022-08-22所谓劳动合同是指劳动者与用人单位确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议。其条款包括劳动合同期限、工作内容、劳动保护和劳动条件、劳动报酬、劳动纪律、劳动合同终止的条件、违反劳动合同的责任等。贸易公司劳动合同范本的内容有1、实行标准时工作制,每周工作五天,每天工作八小时。2、实行不定时工作制,乙方上下班时间根据工作需要和甲方的安排而定。甲方采用集中工作、集中轮休、集中休息等适当方式,确保职工的休息休假
-
常见的国际贸易合同模板有哪些黑龙江在线咨询 2022-06-28这里有常见的国际贸易合同模板及外贸常见合同(中英版) 编号:No:日期:Date:签约地点:Signedat:卖方:Sellers: 地址:Address:邮政编码:PostalCode:电话:Tel:传真:Fax:买方:Byers: 地址:Address:邮政编码:PostalCode:电话:Tel:传真:Fax:买卖双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物: Thesellersagre
-
国际贸易进出口契约辽宁在线咨询 2022-08-02所谓劳动合同是指劳动者与用人单位确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议。 其条款包括劳动合同期限、工作内容、劳动保护和劳动条件、劳动报酬、劳动纪律、劳动合同终止的条件、违反劳动合同的责任等。贸易公司劳动合同范本的内容有1、实行标准时工作制,每周工作五天,每天工作八小时。 2、实行不定时工作制,乙方上下班时间根据工作需要和甲方的安排而定。甲方采用集中工作、集中轮休、集中休息等适当方式,确保职工的休息
-
求一份贸易融资合同和担保合同的模板江苏在线咨询 2023-06-09贸易融资业务是指服务于国际及国内经济贸易的短期资金融通业务,贸易融资担保合同包括信用证(含国际及国内信用证)、托收、汇款、保理等业务项下的授信及融资(包括由此派生的远期结售汇项下授信)业务和本外币非融资类保函项下的授信。