上海市第一中级人民法院
知识产权判决书
(2005)沪一中民五(知)终第字8号
上诉人(原审原告)启翔针车(上海)有限公司,住所地上海市浦东新区金桥出口加工区云桥路1185号。
法定代表人陈满雄,董事长。
委托代理人陶宏、曹岭,上海市国泰律师事务所律师。
被上诉人(原审被告)晋江市罗山达友缝纫加工厂,住所地福建省晋江市罗山缺塘工业西区。
投资人蔡文党,经理。
委托代理人朱军,北京市集佳律师事务所上海分所律师。
上诉人启翔针车(上海)有限公司(下简称启翔针车公司)因商标侵权纠纷一案,不服上海市浦东新区人民法院(2004)浦民三(知)初字第77号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后,依法组成合议庭,于2005年6月22日公开开庭进行了审理。上诉人的委托代理人曹岭,被上诉人晋江市罗山达友缝纫加工厂(下简称达友厂)的委托代理人朱军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明,启翔股份有限公司系台湾一家专业生产缝纫设备的公司,其于1997年5月经过注册取得第999179号CS图形商标,并于1998年4月受让取得第562182号金轮GOLDENWHEEL文字商标,上述两商标核定使用商品为缝纫机。2001年8月、2003年10月,启翔股份有限公司与启翔针车公司分别签订金轮GOLDENWHEEL文字商标、CS图形商标的使用许可合同,国家工商行政管理总局商标局分别发文对上述商标使用许可予以备案。2004年1月,启翔针车公司与启翔股份有限公司就上述两商标还分别签订商标使用许可补充合同,明确两商标许可为独占许可,启翔针车公司经授权以利害关系人名义在中国大陆地区提起商标诉讼。同年6月,启翔股份有限公司专门签署同意书并经公证,授权启翔针车公司代为处理涉嫌侵权事宜。
被告系2003年7月成立的个人独资企业,经营范围包括加工制造、销售缝纫机及配件。2003年8月,晋江市陈埭镇四境信义针车维修店作为金豹牌商标的注册人与达友厂签订商标使用许可合同,授权其在缝纫机及其配件等相关产品上使用该文字商标。而达友厂使用的主要由缝纫机抽象图和缺口齿轮组成的图形标识未经注册。在2004年9月上海新国际博览中心举办的2004中国国际缝制设备展览会和2004年11月广州市花都区狮岭镇举办的第四届中国(狮岭)皮革皮具节上,达友厂展出的缝纫机使用了金豹牌商标以及主要由缝纫机抽象图和缺口齿轮组成的图形标识。
启翔针车公司、达友厂在其缝纫机产品上一般都是组合使用文字商标和图形标识,且通过铭牌共同贴附在缝纫机正面机壳的右下角。双方的缝纫机产品也有单独使用文字商标的情况,但没有单独使用图形标识。启翔针车公司、达友厂印有图形标识的铭牌上半部分是具体的机型号码,下半部分的左边是图形标识,右边是各自关联企业的英文通称。达友厂在其广告资料上也是组合使用文字商标和图形标识,并同时注明了关联企业的中文名称。本案所涉的双方当事人的缝纫机产品均系工业用途,销售对象主要是服装、箱包、鞋帽的工厂或个体作坊。工业缝纫机市场价格按型号从数千至数万元不等,达友厂在上述展览会上展出的工业用缝纫机价格在16,000元左右。
原审法院认为,启翔针车公司作为第999179号CS图形商标的独占许可人,经商标权人授权,可以单独提起商标侵权诉讼。其不主张达友厂使用金豹牌文字商标侵犯其金轮牌文字商标属于对其自身处分权的行使,符合法律规定,应予准许。对于达友厂使用图形标识的行为是否侵犯CS图形商标专用权,通过综合分析,评判如下:
一、关于达友厂图形标识的法律性质。达友厂使用的图形标识虽未注册,但其主要由缝纫机抽象图和缺口齿轮组成,在实际使用过程中发挥了商品来源的识别功能。达友厂在确认该标识作为行业区别标志使用的同时,并未提出不是作为商标使用的充分理由,故可以确认该图形标识实际上就是未注册商标。
二、关于注册商标的显著性和知名度。获得注册的商标存在显著性强弱之分。图形商标的区别功能主要是通过视觉体现,一般而言,图形商标与文字商标相比显著性较弱。启翔针车公司一般是将金轮牌文字商标与CS图形商标结合使用在产品上,没有对CS图形商标单独使用。在文字与图形商标结合使用时,金轮牌文字商标构成显著和突出使用,必然影响和弱化了购买者对CS图形商标的注意力。启翔针车公司并未提交证据表明CS图形商标积聚的无形资产,故不能证明该商标通过使用产生显著知名。对于显著性较低的注册商标来说,其受保护的程度相应较低,认定其他商标与其构成近似的要求相应较高。
三、关于本案所涉缝纫机产品相关公众的一般注意力。一般而言,某一商品的价值越高,消费者在购买时就越谨慎,而企业生产资料的购买者基于其长期积累的经验和知识往往比个人消费品的购买者更加注意商品的来源。本案所涉缝纫机产品均系工业缝纫机,该类产品市场价格明显高于一般家用缝纫机,故对于工业缝纫机产品相关公众在判断商品来源、区分注册商标与被控侵权图形标识时的一般注意力应当较高。
四、关于注册商标与被控侵权图形标识的构图组合。通过比较,两者底色均为红色,图形中央均为缝纫机的抽象图形,注册商标图形外缘C的开口与被控侵权标识图案外围齿轮的开口部位基本相同。两者构图中的缝纫机的抽象图案均传达了生产缝纫机产品这一信息。在缝纫机生产或者销售行业中的每一个竞争者都有权使用缝纫机抽象图案来描述自己的商品或服务,如果某个企业就缝纫机抽象图案这一描述性要素享有独占权,必然会剥夺其他竞争者使用该图形要素的权利,这对其他竞争者是不公平的。涉案的双方当事人均为缝纫机厂商,没有理由剥夺任何一方在自己的产品上使用缝纫机抽象图案的权利。尽管作为缝纫机的抽象图案可能还有其他不同的表现形式,但是注册商标中的缝纫机图案高度抽象,以致于为表达缝纫机产品这一信息很难将这一图案再行抽象,也就是说,其他缝纫机的抽象图案一般只能是在上述图案的基础上再加以变化,与上述图案比较或多或少均会有相似。将注册商标与被控侵权图形标识比较仍有不少差异:前者右上角标有明显的字母S,后者没有;后者宣传资料上使用的图案附有缝纫机皮带轮,前者没有;前者缝纫机图案的右下沿被外缘C所围拢,后者图案的右下沿则稍有伸长并与齿轮开口相齐;前者在产品铭牌上实际使用的缝纫机图案针口朝向及各组成部分的粗细厚薄与后者的均有较大不同。在涉及商标侵权或商标近似判断时,其描述性的图形要素不能成为商标的主导部分,故注册商标中的缝纫机抽象图案不能作为要部进行比对。关于注册商标的显著部分,启翔针车公司当庭表示商标图案应当为公司商号英文CHEESIANG的首字母C和S的组合。基于上述分析,可以确定注册商标与被控侵权图形标识的要部在于缝纫机抽象图案以外的部分。对于启翔针车公司而言,在于C和S的组合;对于达友厂而言,就是代表工业的开口齿轮标志。虽然两者底色均为红色,C与齿轮的开口部位基本相同,但两相比较,光滑的开口圆圈与带有均匀突起的开口齿轮具有明显差异。
-
原告上海海外进出口有限公司诉被告上海顶新箱包有限公司商标侵权纠纷一案
304人看过
-
上海翔实装饰玻璃有限公司与李和平、李贵英专利权侵权纠纷一案
132人看过
-
上海针织(集团)有限公司诉卢沃辉确认注册商标专用权权属纠纷案
279人看过
-
上诉人潘XX因专利侵权纠纷一案
377人看过
-
上诉人钱启杨因劳动合同纠纷一案
427人看过
-
上诉人上海现在企划设计有限公司因承揽合同纠纷案
471人看过
商标,就是人们通常所说的“牌子,在社会生活中随处可见。商标的本质作用是区别商品的来源或服务的提供者。商标,是商品的生产者经营者在其生产、制造、加工、拣选或者经销的商品上或者服务的提供者在其提供的服务上采用的,区别商品或者服务来源的,由文字、... 更多>
-
-
海上侵权纠纷案件的情况有哪些天津在线咨询 2023-09-011、船舶碰撞损害赔偿案件,包括浪损等间接碰撞的损害赔偿案件; 2、船舶触碰海上、通海水域、港口的建筑物和设施的损害赔偿案件,其中包括船舶触碰码头、防波堤、栈桥、船闸、桥梁,以及触碰航标等助航设施和其他海上设施的损害赔偿案件; 3、船舷损坏在空中架设或者在海底、水下敷设的设施损害赔偿案件; 4、船舶排放、泄漏有害物质或者污水,造成水域污染或者他船及货物损害的损害赔偿案件; 5、海上或港口建设、作业以
-
产品和别公司雷同要上诉问商标专利侵权纠纷案件侵权结果发生地安徽在线咨询 2022-07-01根据我国《民事诉讼法》的相关规定,侵权行为地包括侵权行为实施地和侵权结果发生地网络侵权案件因案件发生在网络,所以具有特殊性,在确定网络侵权行为地的时候,一般原则是以被告的设备所在地为依据的,因为这具有确定性与合理性只有在被告的设备所在地,侵权行为实施地无法确定时,才对原告的侵权结果发生地,辅助进行适用
-
将侵权公司给投诉了,商标侵权上哪里投诉呢?山西在线咨询 2022-07-22(1)工商行政管理部门,一是对注册商标和未注册商标使用行为的监督管理;二是依职权或依投诉查处商标侵权行为。 (2)海关部门,可以根据商标权人的申请对商标进行备案,扣留进出口的嫌疑货物;还可以依职权对进出口侵权货物进行查处,做出没收侵权货物、罚款等行政处罚。 (3)公、检、法,公安部门负责对涉嫌构成假冒注册商标犯罪案件的立案侦查工作。检察院负责商标侵权刑事案件审查批捕、起诉等。法院负责商标有关的行政
-
上诉公诉侵权纠纷案件需要多久才能立案福建在线咨询 2021-11-17侵权纠纷符合起诉条件的,人民法院一般在七日内立案。根据我国民事诉讼法,人民法院应当保障当事人依法享有的起诉权。必须受理符合本法第一百一十九条的起诉。符合起诉条件的,应当在七日内立案,并通知当事人;不符合起诉条件的,应当在七日内作出裁定,不予受理;原告对裁定不服的,可以提起上诉。