一、在美国出生的孩子还能上中国户口吗？

能。小孩是在国外出生，办理户口户籍需要医院提供出生证明，需要把国外出生证明或出生纸翻译成中文，这个证明需要专业翻译机构翻译，加盖翻译专用章派出所才会认可。

法律依据：《中华人民共和国户口登记条例》第七条

婴儿出生后一个月以内，由户主、亲属、抚养人或者邻居向婴儿常住地户口登记机关申报出生登记。

弃婴，由收养人或者育婴机关向户口登记机关申报出生登记。

二、去美国生孩子回国上户口还可以吗？

中国家庭去美国生孩子，虽然父母都是中国国籍，没有拿外国绿卡，只要在美国生下孩子，那么宝宝依然具有中国国籍。

1、父母是中国籍，宝宝在美国出生依然是中国籍

因为中国不是落地生政策，是属人原则，只要孩子的父母是中国国籍，宝宝不仅是继承父母的血统，同样继承国籍，出生就拥有中国国籍。

宝宝拥有中国国籍，只要回国国内，自然是可以上户口的。所以只要是拥有中国国籍的家庭，到美国生孩子回国上户口是完全可行的。

2、美国生孩子回国上户口可以完成

到美国生孩子后，回国上户口是完全可以的，这毋庸置疑。不过，中国家庭可以选择上还是不上户口。

如果给宝宝在国内上了户口，宝宝就和国内出生的小朋友一样，一起在国内接受九年义务教育，就近上公立学校，享受免学费的优惠待遇。

不过，到美国生孩子出生的宝宝，除了拥有中国国籍外，还拥有美国国籍，宝宝虽然回国生活了，但是只要宝宝不主动退出美国国籍，会一直拥有美国国籍。

所以，美国生孩子的宝宝将来可以返美读书，无论是初中还是高中，还是大学，都可以返美读书，不需要留学手续，因为宝宝拥有美国国籍，本就是美国合法公民，返美读书是正常流程。

国内出生的孩子，想要去美国读书，只能是留学的形式，学费贵，需要语言考试，还要经过复杂的留学程序才行，美宝是不需要这些的。

而且美宝是美国公民，在美国上大学，可以申请美国大学里面设置的公民专享奖学金，还有1%低利率的助学金，这些待遇外国留学生无法拥有。

三、美国生孩子回来怎么上户口？

美国出生的宝宝能办理中国户口的条件是：宝宝具有中国国籍、持旅行证回国，且美国护照没有使用过、无中国签证。国外出生的婴儿，须持国外或境外医疗机构出具的出生证明原件、复印件及翻译机构出具的出生证明翻译件；我驻外使领馆签发的《中华人民共和国旅行证》或《护照》；婴儿父亲、母亲的《居民户口簿》、《居民身份证》、《结婚证》；《生育服务证》到派出所办理入户。

中国旅行证是美宝在中国出入境所使用的一个合法证件，而美国护照是美宝在国际上（中国以外）旅行的唯一合法证件。

换句话说，除了中国以外，其它世界各国都只承认其美国国籍身份。但中国不承认其美国国籍身份，所以发给中国旅行证，这种做法也算是一种鸵鸟心态。因为父母是中国人，没有外国永居权，孩子在外国出生后要回国抚养生活，那么就持旅行证回国，即使拿了外国护照，中国依然认定他们是中国国籍。

事实上，就算美宝回国后上户口，也只能维持其中国居民户口到18岁，一旦美宝成年后，根据法律，他就必须注销国内户口后，才能离境。这期间当然不要担心美国国籍会被消除，除非美宝成年后（根据美国法定成年21岁）才能自己宣告放弃美国国籍，不然他的美国籍身份是永远有效的。