日期:__________合同号码:_____________
Date:___________ContractNo.:_________
买方:(TheByers)_____________________
卖方:(TheSellers)_____________________
兹经买卖双方同意按照以下争议应通过友好协商解决,如协商不能解决,则将分歧提交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁,仲裁将是终局的,双方均受其约束,仲裁费用由败诉方承担。
Arbitration:
AlldisptesinconnectionwiththeexectionofthisContractshallbesettledfriendlythroghnegotiation.incasenosettlementcanbereached,thecasethenmaybesbmittedforarbitrationtotheArbitrationCommissionoftheChinaConcilforthePromotionofInternationalTradeinaccordancewiththeProvisionalRlesofProcedrepromlgatedbythesaidArbitrationCommission.theArbitrationcommitteeshallbefinalandbindingponbothparties.andtheArbitrationfeeshallbebornebythelosingparties。
-
商品交易合同范文(中英对照)
82人看过
-
商标术语中英文对照
163人看过
-
商检证书的中英文对照
107人看过
-
商品交易合同范本
124人看过
-
货运词汇中英文对照5
320人看过
-
货运词汇中英文对照6
177人看过
-
合同范本一英文新疆在线咨询 2022-07-17同CONTRACT 日期:合同号码:Date:ContractNo.: 买方:(TheByers) Address/TEL/FAX/E-mail 卖方:TheSellers) Address/TEL/FAX/E-mail 本合同双方,公司(以下称甲方)与(以下称乙方),在平等互利基础上,通过友好协商,于某年某月某日在中国(地址),特签订本合同 Thiscontractishereby(特此)mad
-
2019阿坝借款合同简易版范本英文湖南在线咨询 2022-09-05甲方(出借人)身份证号码:乙方(借款人)身份证号码:为了明确责任,恪守信用,在双方自愿、协商情况下特签订本合同以资共同信守。一、借款金额(大写)二、借款用途:借款人因需要,急需一笔资金。三、借款利率:______,按年收息,利随本清。四、借款期限:借款时间自___年___月___日起至___年___月___日止。五、还款日期和方式:____________________________六、违约责
-
商品房买卖合同英文版是哪些样的?最好有范本。吉林省在线咨询 2022-07-29Vendee:ShandongIndstryandCommercialAdministrationsealedMadenderSpervisionofNationalConstrctionDepartmentandShandongProvincialAdministrationforIndstryandCommerceContractParties:Vender:RegisterAddress:R
-
住房交易合同范文宁夏在线咨询 2023-01-06房屋租赁合同甲方(房主):_____________乙方(承租人):_____________ 电话:___________电话:__________ 甲、乙双方就房屋租赁事宜,达成如下协议: 一、甲方将自有的坐落在____(简称本房产),出租给乙方作________使用。双方约定本房产的租赁期为__年_月__日起到_年月__日。共计___个月。 二、本房屋年租金为(人民币大写):_(小写:¥__
-
简易商品买卖合同范本重庆在线咨询 2022-08-06在合同中必须写明执行的标准代号、编号和标准名称。对成套产品,合同中要明确规定附件的质量要求;对某些必须安装运转后才能发现内在质量缺陷的产品,除主管部门另有规定外,合同中应具体规定提出质量异议的条件和时间;实行抽样检验质量的产品,合同中应注明采用的抽样标准或抽验方法和比例;在商定技术条件后需要封存样品的,应当由当事人双方共同封存,分别保管,作检验的依据。