具体要根据双方的投保情况和损失金额来分析：

《交通安全法》第七十六条规定：

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；

不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：

(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；

双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。

(二)机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；

有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；

机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。

交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。

据此，对于您自己车辆的修理费，先由对方的保险公司在交强险内赔偿，之后，如果您投保了车损险的，则由您的保险公司赔偿修理费的余额；

如果没有投保车损险的，则应由您个人承担。

对方车辆的修理费，先由您的保险公司在交强险限额内赔偿，如果有超出部分，而您也投保了第三者责任险的，则由保险公司赔偿余额；

如果您没保第三者责任险，则对方修理费的余额应由您个人赔偿。

一、交通事故保险理赔流程有哪些

(一)、报案当您驾车发生交通事故后，一定要立即向事故发生地公安交通管理部门报案，同时在48小时内通知保险人，否则保险公司可以拒赔。

车辆发生交通事故后，投保人应尽快向保险公司报案，可以电话报案，也可直接去报案。

(二)、勘验保险公司应主动到事故现场进行勘验，对事故车辆进行定损。

交通警察到达事故现场后，要先抢救伤者，然后对事故现场进行勘验检查。

对未逃逸的交通事故，而且不需要检验鉴定的，公安交通管理部门应当在10日内做出交通事故责任认定书，对需要检验鉴定的，应当在5日内进行检验鉴定，然后做出认定书。

(三)、办理理赔手续投保人到保险公司办理理赔手续，应携带行驶证，保险合同以事故责任认定书等相关证件。

保险公司应在48小时内对车辆进行定损，投保人在车辆没有定损之前不能修理车辆。

保险公司应该出具车辆定损清单，明确更换配件，修复车辆的费用和工时。

(四)、签字投保人如对上述清单无争议即签字生效，作为保险公司理赔的依据。

如果有争议则可以拒绝签字。

在投保人对定损清单没有争议的情况下，投保人可以修复车辆，并按以下程序进行理赔。

1.投保人将修理厂的发票，明细清单，定损单，行驶证，保险合同交给保险公司。

2.与保险公司达成协议之后，保险公司应在十日内支付保险赔偿金。

如保险公司认为投保人提供的材料不完整，应在两个月内按可鉴定的最低额先行赔付。

3.领取理赔通知单，领取保险金。

4.如果保险公司在两个月内拒绝出个理赔通知单，并在两个月内不予赔偿，投保人也可以向保险公司所在地或车辆注册所在地人民法院提起民事诉讼。

5.保险公司在收到投保人的有关保险事故的证据材料后，应当向投保人出具证据清单并签字盖章。

6.保险公司出具拒绝理赔通知书。

7.投保人可以向保险公司所在地或车辆注册所在地的人民法院提起民事诉讼。