时间：2005-09-22当事人:曹绍盛、曾卫兰法官:文号:(2005)吉中民二初字第31号

吉安市中级人民法院

民事调解书

(2005)吉中民二初字第31号

原告吉安市青原区易初商贸经营部。住所地：吉安市青原区贸易广场。

负责人曾卫兰，该经营部经理。

委托代理人陈庆胜，江西共创律师事务所律师。

被告人吉安市雪海冷饮有限公司。住所地：

法定代表人曹绍盛，该公司董事长。

委托代理人宋德钧，江西共创律师事务所律师。

案由：不正当竞争。

原告吉安市青原区易初商贸经营部与被告吉安市雪海冷饮食品有限公司均系冷饮销售商。2004年12月7日，易初经营部与新余市康美乐食品厂签订了一份以产品销售协议书，约定：易初经营部为康美乐品牌系列冷饮产品在吉安市行政管辖区域内的经销商，经销期限自2005年1月1日至2005年9月30日止。2005年3月至4月期间，易初经营部为了抢夺市场网终资源，加快终端市场的回转库，根据康美乐食品厂的通知，向吉安市销售区域内开展了康美乐系列冷饮买一送一，买十送三等促销活动，雪海公司便从市场上大量购进康美乐冷饮，并进行再销售易初公司雪海公司是以排挤竞争对手为目的以低于成本价销售康美乐冷饮，构成不正当竞争，诉至法院要求判令雪海公司停止在吉安市行政区域内经销康美乐系列产品时的不正当竞争行为，并赔偿经济损失4万元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、如2006年原告吉安市青原区易初商贸经营部仍为康美乐系列冷饮，雪海公司仍为伊利系列冷饮在吉安市行政区域内的经销商，则双方在对方的经销期限内均不得在该区域内经营对方所经销的上述品牌的系列冷饮。如违约经营则违约方应支付违约金1万元;

二、双方必须在2005年12月31日之前，将现存的对方品牌冷饮全部销售完毕。

三、其他无争执。

审案件受理费1610元，由吉安市青原区易初商贸经营部负担810元，吉安市雪海冷饮有限公司负担800元;保全费300元，由吉安市青原区易初商贸经营部负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长施春

代理审判员肖建文

代理审判员周以发

二○○五年九月二十二日

书记员肖童亮