债务人未经债权人同意,可以转让债务吗
来源:法律编辑整理 时间: 2023-03-08 17:52:02 109 人看过

债权人转让债权,只需通知债务人即可,无须债务人同意。

债权转让时,债权人应将转让事由通知债务人,通知是债权人的单方法律行为,可以是口头也可以是书面的。

当通知到达债务人时,债权转让即对债务人产生法律拘束力。这种拘束力的产生无需债务人同意。

如债权人未将债权转让事宜通知债务人的,该债权转让不对债务人发生拘束力,受让人无权要求债务人向其履行债务。

如债权转让的通知到达债务人后,债务人继续向债权人履行债务的,履行行为无效,债务人仍有义务向受让人履行债务。

但通知义务并非是债权转让合同成立的条件,不论债务人是否同意转让,债权人与第三人的债权转让已经实现。

一、债权转让通知的方式

债权转让通知的方式一般有以下二种:一是债权人通知债务人,债权人对其享有的债权已转让给第三人。有人认为,不一定由债权人通知,由受让人通知债务人也可以。民法典》第五百四十六条规定“债权人转让债权的,应当通知债务人”,明确规定了负有通知义务的是债权人,而且,由权利人之外的人去通知他人债权转让的事实,与最基本的法学原理也不符。但是,如果债权人因特殊原因无法履行债权转让通知义务,受让人凭债权转让凭证通知债务人也未偿不可。另一种通知方式是债权人、受让人、债务人共同订立债权转让协议书。债务人在债权转让协议书签字盖章,可以认为债权人已尽债权转让通知义务。

二、确认债权转让合同效力纠纷怎么解决

(1)协商处理;

(2)到法院起诉。

只要双方能就纠纷达成一致,就可以协商处理,否则就只能到法院起诉处理。债权人转让权利的,应当通知债务人。未经通知,该转让对债务人不发生效力。只要对债务人履行了通知义务即可(通知的义务履行的方式可以是书面的,也可以是口头的),不必要征得债务人的同意。

债权转让合同发生纠纷时的注意事项如下:

1、债权人转让权利的,应当通知债务人。未经通知,该转让对债务人不发生效力。

债权人转让权利的通知不得撤销,但经受让人同意的除外。

2、债权人转让权利的,受让人取得与债权有关的从权利,但该从权利专属于债权人自身的除外。

3、债务人接到债权转让通知后,债务人对让与人的抗辩,可以向受让人主张。

4、债务人接到债权转让通知时,债务人对让与人享有债权,并且债务人的债权先于转让的债权到期或者同时到期的,债务人可以向受让人主张抵销。

声明:该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误,请通过反馈渠道提交信息, 我们将及时处理。【点击反馈】
律师服务
2025年02月17日 03:04
你好,请问你遇到了什么法律问题?
加密服务已开启
0/500
律师普法
换一批
更多债务人相关文章
  • 可以不征得债务人同意就能债务转让吗
    债权转让不需要债务人同意。根据《民法典》第五百四十六条规定,债权人转让债权,未通知债务人的,该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销,但是经受让人同意的除外。第五百四十七条规定,债权人转让债权的,受让人取得与债权有关的从权利,但是该从权利专属于债权人自身的除外。受让人取得从权利不因该从权利未办理转移登记手续或者未转移占有而受到影响。第五百四十八条规定,债务人接到债权转让通知后,债务人对让与人的抗辩,可以向受让人主张。一、出版合同可以债权转让吗1、债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人,但有下列情形之一的除外:(一)根据合同性质不得转让;(二)按照当事人约定不得转让;(三)依照法律规定不得转让。2、债权人转让权利的,应当通知债务人。未经通知,该转让对债务人不发生效力。3、债权人转让权利的通知不得撤销,但经受让人同意的除外。4、债权人转让权利的,受让人取得与债权有关的从权利,但
    2023-03-08
    137人看过
  • 债权人转让债权不得转让债务人吗
    一、债权人转让债权不得转让债务人吗债务人可与债权人约定债权不得转让,债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人,但是有下列情形之一的除外:(一)根据债权性质不得转让;(二)按照当事人约定不得转让;(三)依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的,不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的,不得对抗第三人。《民法典》第五百四十五条,债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人,但是有下列情形之一的除外:(一)根据债权性质不得转让;(二)按照当事人约定不得转让;(三)依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的,不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的,不得对抗第三人。二、债权转让要让债务人同意吗债权转让不需要债务人同意,但债权转让,债权人要通知债务人,债权转让的通知一旦到达债务人,即发生债权转让的后果。如果债权人未将转让其债权的行为通知债务人,该转让对债务人不发
    2024-01-04
    290人看过
  • 个人债权不经债务人同意能否转让
    截至目前,个人债权是可以自由转让的,无需经由债务人的事先同意,但是在转让过程中应当通知债务方,否则此种转让对于债务人并不产生法律上的效果。债权转让在生效前必须满足以下几个必不可少的条件:首先,被转让之债必须已合法存在;其次,债权转让人以及受让人双方就债权转让事宜达成了明确的合议;再次,所转让之债权必须为可转让性质;最后,须依法进行转让通知。《民法典》第五百四十六条债权人转让债权,未通知债务人的,该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销,但是经受让人同意的除外。
    2024-08-03
    156人看过
  • 债务人与第三人达成债务转让协议,经债权人同意
    正因为债务的转让关系到债权人是否能收回欠款,因此,债务人转移债务的时候必须经过债权人同意。而债权人需要审查被转移人是不是真实意愿和是否有能力还债,如果对方意愿真实并且有能力还债那么就可以同意转移,反之债权人出于保护自己的心理可以不同意。当然,债权人是否同意债务转移并不完全在于受让人的条件,也可以没有任何原因不同意转让。一、债务债权关系可以转让吗债务债权关系可以转让。债务转移需要下列条件:1、存在有效的债务;2、该债务是可以进行转移的债务;3、债务人与第三人协商达成了转移的一致意见;4、债务人转移债务获得了债权人的同意。债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的,应当经债权人同意。债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意,债权人未作表示的,视为不同意。债务人转移债务的,新债务人可以主张原债务人对债权人的抗辩;原债务人对债权人享有债权的,新债务人不得向债权人主张抵销。债务人转移债务的,
    2023-03-09
    78人看过
  • 债权人未通知债务人转让债权
    债权人转让债权的,未通知债务人的,转让的行为对债务人没有法律效力。如果债权人要将债权的全部或者部分转让给第三人的,需要依法及时通知债务人,债务人才要向第三人承担相应的责任。债权转让的条件包括:1、转让的债权必须是有效的债权。2、转让的债权具有可移转性。3、债权转让涉及的第三人须与债权人或者债务人就债权的转让达成合意。4、债权转让须通知债务人。《中华人民共和国民法典》第五百四十六条债权人转让债权,未通知债务人的,该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销,但是经受让人同意的除外。《中华人民共和国民法典》第五百五十一条债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的,应当经债权人同意。债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意,债权人未作表示的,视为不同意。第五百四十五条债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人,但是有下列情形之一的除外:(一)根据债权性质不得转让;(二)按照当事人约定
    2024-04-30
    54人看过
  • 未经债务人同意债权是否能转移
    一、未经债务人同意债权是否能转移债权人转让债权,只需通知债务人即可,无须债务人同意。债权转让时,债权人应将转让事由通知债务人,通知是债权人的单方法律行为,可以是口头也可以是书面的。当通知到达债务人时,债权转让即对债务人产生法律拘束力。这种拘束力的产生无需债务人同意。如债权人未将债权转让事宜通知债务人的,该债权转让不对债务人发生拘束力,受让人无权要求债务人向其履行债务。如债权转让的通知到达债务人后,债务人继续向债权人履行债务的,履行行为无效,债务人仍有义务向受让人履行债务。但通知义务并非是债权转让合同成立的条件,不论债务人是否同意转让,债权人与第三人的债权转让已经实现。《民法典》第五百四十六条债权人转让债权,未通知债务人的,该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销,但是经受让人同意的除外。二、并存债务承担是否需要债权人同意并存债务承担需要债权人同意。根据我国民法规定,第三人与债务人约
    2024-01-22
    170人看过
  • 债务转让未经保证人同意是不是可以
    根据我国法律规定,凡是未经债权人同意的债务转移,都是无效的。这是因为,义务的转移关系到新的债务人的履行能力问题,对债权人的债权的实现存在切实的利害关系。义务的转移无论全部还是部分,未经债权人同意的,债务人不得转移合同义务。《民法典》第551条规定:债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的,应当经债权人同意。
    2024-05-04
    52人看过
  • 债务人如何转让债务?若债权人不同意债务转让怎么办呢?
    债权转让债务人不同意怎么处理:通知即对债务人发生效力,不同意不影响债权转让的效力。根据《民法典》的规定,除根据合同性质或法律规定不得转让或当事人约定不得转让的情形外,债权人可以将债权转让给他人,且无须经债务人同意。但是债权转让必须要通知债务人。未经通知的,对债务人不发生效力。一、债务转让的成立须具备的条件有什么?第一、须有原债务人与新债务人之间达成的债务转让合同;第二、须经债权人的同意,即原债务人与第三人订立债务承担(转让)的合同,由第三人代替原债务人履行债务,须经债权人同意,才生效力,即免去原债务人的义务;第三、一般,须所承担(转让)的债务具有可转让性,对于债务人必须亲自履行的债务,如技术服务合同中指定具有一定技术水平等特殊身份的技术人员履行的合同,不得将债务转让。债务经债权人同意由原债务人转让于新债务人后,发生如下效力:首先,由新债务人代替原债务人负担债务,从而使原债务人脱离债务关系,
    2023-05-07
    164人看过
  • 债务人未约定债权人可否向债权人转让债权
    一、债务人未约定债权人可否向债权人转让债权债务人可与债权人约定债权不得转让,债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人,但是有下列情形之一的除外:(一)根据债权性质不得转让;(二)按照当事人约定不得转让;(三)依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的,不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的,不得对抗第三人。《民法典》第五百四十五条,债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人,但是有下列情形之一的除外:(一)根据债权性质不得转让;(二)按照当事人约定不得转让;(三)依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的,不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的,不得对抗第三人。二、债权人证明曾向债务人主张权利的方法有哪些债权人证明曾向债务人主张权利的方法:1、债权人口头直接向债务人主张权利,整个过程需要录音录像以及人证加以证明。2、债权人向债务人送达主张权利的文书
    2024-01-22
    378人看过
  • 未经债权人同意债务转移的追偿权
    未经债权人同意,债务转让无效。债务转让,是指合同债务人通过协商,将合同债务全部或者部分转让给第三人承担的行为。债务转让分为全部转让和部分转让。债务转让,使得债务人的资信状况和偿债能力发生了变化,其会对债权人权益的实现带来影响。一、债务转让是指什么?债务转让,是指合同债务人通过协商,将合同债务全部或者部分转让给第人承担的行为,债务转让分为全部转让和部分转让。债务转让,使得债务人的资信状况和偿债能力发生了变化,其会对债权人权益的实现带来影响。并且债务转让依法成立的合同自成立之日起生效,但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。债权人转让债权,未通知债务人的,转让对债务人无效。债权转让的通知不得撤销,但经受让人同意的除外。二、债权也是公民民事权利的重要组成部分吗债权也是公民民事权利的重要组成部分。法律意义上的债权意义广泛,不能简单地理解为欠钱。债务是指当事人之间根据合同或者法律规定产生的具体权利义
    2023-03-15
    149人看过
  • 债权人将债权转让给债务人,是否需要债务人同意?
    ,除根据合同性质或法律规定不得转让或当事人约定不得转让的情形外,债权人可以将债权转让给他人,且无须经债务人同意。但是债权转让必须要通知债务人。未经通知的,对债务人不发生效力。目前债权人转让债权,是以通知为原则,同意为例外。民法典是否必须债权人同意转让债务是的,债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的,应当经债权人同意。债务人转让债务涉及合同义务的转让,指合同当事人一方依法将其合同的债务全部或者部分地转让给第三人,分为两种形态有不同的处理方式:1、免责的债务承担,指民间借贷合同中,出借人、借款人与第三人之间达成转让债务的协议,由第三人取代原借款人承担全部债务。在债务全部转移的情况下,原借款人已经脱离原来的民间借贷合同关系,新的借款人代替了其地位。实现此种债务转移常见方式就是借款人,即债务人与第三人签订协议,由协议规定第三人向出借人履行还款义务,但是借款人与第三人订立转让债务的协议,必须要
    2023-07-17
    200人看过
  • 债务人可以进行债权转让吗
    债权能进行转让,债权人转让权利,不需要经债务人同意,但应当通知债务人。未经通知,该转让对债务人不发生效力。债权人转让权利的,受让人同时取得与主债权有关的从权利,但该从权利专属于债权人自身的除外。债权转让有三种例外情形的不能转让,如根据债权性质不得转让、根据当事人约定不得转让、依照法律约定不得转让。《民法典》第五百四十五条债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人,但是有下列情形之一的除外:(一)根据债权性质不得转让;(二)按照当事人约定不得转让;(三)依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的,不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的,不得对抗第三人。《民法典》第五百四十六条债权人转让债权,未通知债务人的,该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销,但是经受让人同意的除外。
    2024-08-09
    353人看过
  • 转移债务未经债权人同意主张次债务人还款被驳
    徐某帮朋友向龚某借钱并以自己名义出具了借据,然后将所得借款转贷给朋友刘某,借款到期后徐某拒不偿还借款本息。债权人龚某无奈诉至法院要求徐某偿还借款本息,债务人徐某却主张应由次债务人刘某承担还款责任。近期,江西省瑞昌市人民法院开庭审理了龚某诉徐某民间借贷纠纷一案,并一审判决徐某在判决生效后五日内偿还龚某借款本息。原告龚某诉称:2012年12月14日,被告徐某因资金周转在原告处借款200000元,并出具借条一份,并口头约定利息每个月2分。期间原告多次催讨被告还款未果,原告为维护自己的合法权益,特向法院起诉,请求判决被告偿还原告借款244000元。被告徐某辩称:刘某需要借款,因为我和龚某认识,于是我出面向龚某借款1500000元,这个钱实际是刘某借款。此款陆续还了1380000元,余款120000没有还。后来我就让龚某和刘某直接见面,我们三人在城东王子鞋城当面由刘某出具一张200000元的借条给龚
    2023-04-23
    288人看过
  • 转让债务时,债务人需要得到债权人的同意吗?
    债务人转让债务不需要债权人的同意。原借款人未脱离民间借贷债务管制,第三人与原借款人共同承担债务;在免责债务中,债务人与第三人签订协议,规定第三人向贷款人履行还款义务。借款人与第三人签订转让债务的协议,必须经贷款人同意,否则该协议无效。根据《中华人民共和国民法典》规定,当事人约定债务人向第三人履行债务,债务人未向第三人履行债务或者不符合约定的,应当向债权人承担违约责任。债务人要求提前交货债权人一定要同意吗债务人要求提前交货债权人不一定要同意,但是提前交货不损害债权人利益的除外。根据《民法典》第五百三十条规定,债权人可以拒绝债务人提前履行债务,但是提前履行债务不损害债权人利益的除外。债务人提前履行债务给债权人增加的费用,由债务人负担。第六百零一条规定,出卖人应当按照约定的时间交付标的物。约定交付期限的,出卖人可以在该交付期限内的任何时间内交付。《中华人民共和国民法典》第五百二十二条当事人约定由
    2023-07-07
    86人看过
  • 可以不征得债务人同意就能债务转让吗
    债权转让不需要债务人同意。根据《民法典》第五百四十六条规定,债权人转让债权,未通知债务人的,该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销,但是经受让人同意的除外。第五百四十七条规定,债权人转让债权的,受让人取得与债权有关的从权利,但是该从权利专属于债权人自身的除外。受让人取得从权利不因该从权利未办理转移登记手续或者未转移占有而受到影响。第五百四十八条规定,债务人接到债权转让通知后,债务人对让与人的抗辩,可以向受让人主张。一、出版合同可以债权转让吗1、债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人,但有下列情形之一的除外:(一)根据合同性质不得转让;(二)按照当事人约定不得转让;(三)依照法律规定不得转让。2、债权人转让权利的,应当通知债务人。未经通知,该转让对债务人不发生效力。3、债权人转让权利的通知不得撤销,但经受让人同意的除外。4、债权人转让权利的,受让人取得与债权有关的从权利,但
    2023-03-08
    137人看过
  • 债权人转让债权不得转让债务人吗
    一、债权人转让债权不得转让债务人吗债务人可与债权人约定债权不得转让,债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人,但是有下列情形之一的除外:(一)根据债权性质不得转让;(二)按照当事人约定不得转让;(三)依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的,不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的,不得对抗第三人。《民法典》第五百四十五条,债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人,但是有下列情形之一的除外:(一)根据债权性质不得转让;(二)按照当事人约定不得转让;(三)依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的,不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的,不得对抗第三人。二、债权转让要让债务人同意吗债权转让不需要债务人同意,但债权转让,债权人要通知债务人,债权转让的通知一旦到达债务人,即发生债权转让的后果。如果债权人未将转让其债权的行为通知债务人,该转让对债务人不发
    2024-01-04
    290人看过
  • 个人债权不经债务人同意能否转让
    截至目前,个人债权是可以自由转让的,无需经由债务人的事先同意,但是在转让过程中应当通知债务方,否则此种转让对于债务人并不产生法律上的效果。债权转让在生效前必须满足以下几个必不可少的条件:首先,被转让之债必须已合法存在;其次,债权转让人以及受让人双方就债权转让事宜达成了明确的合议;再次,所转让之债权必须为可转让性质;最后,须依法进行转让通知。《民法典》第五百四十六条债权人转让债权,未通知债务人的,该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销,但是经受让人同意的除外。
    2024-08-03
    156人看过
  • 债务人与第三人达成债务转让协议,经债权人同意
    正因为债务的转让关系到债权人是否能收回欠款,因此,债务人转移债务的时候必须经过债权人同意。而债权人需要审查被转移人是不是真实意愿和是否有能力还债,如果对方意愿真实并且有能力还债那么就可以同意转移,反之债权人出于保护自己的心理可以不同意。当然,债权人是否同意债务转移并不完全在于受让人的条件,也可以没有任何原因不同意转让。一、债务债权关系可以转让吗债务债权关系可以转让。债务转移需要下列条件:1、存在有效的债务;2、该债务是可以进行转移的债务;3、债务人与第三人协商达成了转移的一致意见;4、债务人转移债务获得了债权人的同意。债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的,应当经债权人同意。债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意,债权人未作表示的,视为不同意。债务人转移债务的,新债务人可以主张原债务人对债权人的抗辩;原债务人对债权人享有债权的,新债务人不得向债权人主张抵销。债务人转移债务的,
    2023-03-09
    78人看过
  • 债权人未通知债务人转让债权
    债权人转让债权的,未通知债务人的,转让的行为对债务人没有法律效力。如果债权人要将债权的全部或者部分转让给第三人的,需要依法及时通知债务人,债务人才要向第三人承担相应的责任。债权转让的条件包括:1、转让的债权必须是有效的债权。2、转让的债权具有可移转性。3、债权转让涉及的第三人须与债权人或者债务人就债权的转让达成合意。4、债权转让须通知债务人。《中华人民共和国民法典》第五百四十六条债权人转让债权,未通知债务人的,该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销,但是经受让人同意的除外。《中华人民共和国民法典》第五百五十一条债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的,应当经债权人同意。债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意,债权人未作表示的,视为不同意。第五百四十五条债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人,但是有下列情形之一的除外:(一)根据债权性质不得转让;(二)按照当事人约定
    2024-04-30
    54人看过
  • 未经债务人同意债权是否能转移
    一、未经债务人同意债权是否能转移债权人转让债权,只需通知债务人即可,无须债务人同意。债权转让时,债权人应将转让事由通知债务人,通知是债权人的单方法律行为,可以是口头也可以是书面的。当通知到达债务人时,债权转让即对债务人产生法律拘束力。这种拘束力的产生无需债务人同意。如债权人未将债权转让事宜通知债务人的,该债权转让不对债务人发生拘束力,受让人无权要求债务人向其履行债务。如债权转让的通知到达债务人后,债务人继续向债权人履行债务的,履行行为无效,债务人仍有义务向受让人履行债务。但通知义务并非是债权转让合同成立的条件,不论债务人是否同意转让,债权人与第三人的债权转让已经实现。《民法典》第五百四十六条债权人转让债权,未通知债务人的,该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销,但是经受让人同意的除外。二、并存债务承担是否需要债权人同意并存债务承担需要债权人同意。根据我国民法规定,第三人与债务人约
    2024-01-22
    170人看过
换一批
#债务
北京
律师推荐
    展开
    #债务人
    词条

    债务人,与"债权人"相对,是债之关系中有义务按约定的条件向另一方(债权人)承担为或不为一定行为的当事人。是指根据法律或合同、契约的规定,在借债关系中对债权人负有偿还义务的人。债务人死亡后,债权人仍然有权追讨债务。首先,如果债务人留有遗产的,... 更多>

    #债务人
    相关咨询
    • 未经担保人同意债务人可以转移债权和债务
      澳门在线咨询 2023-08-02
      未经担保人同意,债务人擅自转移债务,担保人不再承担相应的担保责任。
    • 个人债权未经债务人同意能不能转让
      新疆在线咨询 2023-12-14
      个人债权可以进行转让,不需要经过债务人同意,但是需要通知债务人。未经通知,该转让对债务人不发生效力。债权转让必须具备以下条件才能有效: (一)必须有有效存在的债权; (二)债权的转让人与受让人必须就债权让与达成合意; (三)转让的债权必须具有可让与性; (四)必须有转让通知。
    • 债权转让未经债务人同意,对债务人是否发生效力
      湖南在线咨询 2023-01-23
      债权转让不需要经债务人的同意,只需要通知债务人即可。
    • 债权转让未通知债务人可以吗?
      云南在线咨询 2023-06-14
      债权转让不可以不通知债务人。因为债权人转让权利的,是应当通知债务人的。如果未经通知,则该转让对债务人不发生效力。并且债权人转让权利的通知不得撤销,但经受让人同意的除外。债权人转让权利的,受让人取得与债权有关的从权利,但该从权利专属于债权人自身的除外。
    • 债权人免除债务人债务可以不经过债务人同意吗
      山西在线咨询 2022-11-14
      债权人免除债务人债务需要经过债务人同意。 债权人免除债务的行为并不总是对债务人有利,因此不能将债务免除行为视为是一个单纯单方民事行为,民法典规定,债务人有权利在合理期限内拒绝。拒绝后债务免除行为无效。