交通事故被告可以是司机车主也可以是保险公司，也可以同时列为被告。根据相关法律规定，发生交通事故后，受害人可以将侵权人和保险公司同时列为被告，请求人民法院依法判决向其承担相应的赔偿责任。

一、原告的律师费可以由被告承担吗

原告的律师费不可以让被告承担，但是法律规定的案件是可以的。

法律没有强制要求当事人进行诉讼必须由律师代理，因而当事人根据其自身的情况可以选择聘请律师，也可以不聘请律师，以下案子可以要求被告承担律师费、诉讼费：

1、 法律援助案件 ；

2、 著作权侵权案件；

3、商标侵权案件；

4、专利侵权案件；

5、不正当竞争案件；

6、合同纠纷中债权人行使撤销权诉讼案件 ；

7、担保权诉讼案件；

8、消费民事公益诉讼案件 。

在民事诉讼中，诉讼费由法院根据案件实际情况去分配，一般是由败诉方承担。至于律师费，有约定可以从约定，若无约定谁请律师谁付费。其中，知识产权类案件败诉方承担所有费用。

根据合同自由原则，只要双方当事人在合同中有约定律师费由败诉方承担，则在起诉或仲裁时，关于律师费的诉讼请求一般都会得到支持。因此，合同双方在拟定合同时，可将律师费列为违约赔偿内容中，甚至可以将律师费的承担方式、承担标准也详细列明。

二、交通肇事车主责任该怎么划分

交通事故车主承担连带责任的情形有：

1、肇事车辆为个体户、承包户、个人合伙或私营企业主，雇用司机从事运输，车主或雇主应承担事故赔偿责任；

2、肇事车辆承包、租赁期间发生交通事故，车主和承包、承租人共同承担赔偿责任；

3、肇事车辆司机执行职务过程中，擅自进行与执行职务无关活动而发生交通事故，司机承担赔偿责任，车主承担连带责任；

4、肇事车辆挂靠单位收取管理费或分享盈利视为共同车主，由车主承担赔偿责任，挂靠单位承担连带责任；

5、车辆合法占有人经车主同意，将车辆交与第三人发生交通事故，合法占有人和第三人为共同被告，车主承担连带责任；

6、肇事车辆司机非执行职务且未经车主同意，擅自用车，司机应承担赔偿责任，车主负责垫付；

7、因紧急避险引起交通事故，引起险情人为被告，因紧急避险措施不当或超过必要限度造成不应有损害，紧急避险人作为共同被告，车主或司机所在单位承担连带责任。

三、汽车事故理赔对方不签字，车要付责任吗

首先，公安交管部门出具的交通事故认定书是处理交通事故的证据，也是当事人就民事损害赔偿问题向法院提交的重要证据。其次，可以起诉，侵权方和车辆的保险公司一起列为被告，保险公司在其承保的范围内进行赔偿，不足的侵权方赔偿。