1、可以起诉的。当事人在在合作社存款而产生纠纷的，属于正常的民事纠纷，且属于法院管辖的民事案件范围之内，只要当事人的起诉符合民事诉讼法第一百一十九条的规定的，法院必须受理。如果法院裁定不予受理的，当事人可以向上上级法院起诉，要求撤销原审法院不予受理的裁定，由原审法院进行受理并进行审理和裁判。

2、向法院起诉是要交费的。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，当事人因与信用社存款纠纷而向法院提起民事诉讼的，应向法院交纳案件受理费用，法院案件受理费的收费金额要根据当事人的起诉标的金额、《诉讼费用交纳办法》第十三条第

（一）项的收费标准来进行计算。《民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百二十三条人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。《诉讼费用交纳办法》第二条当事人进行民事诉讼、行政诉讼，应当依照本办法交纳诉讼费用。本办法规定可以不交纳或者免予交纳诉讼费用的除外。第十三条案件受理费分别按照下列标准交纳：

（一）财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：1．不超过1万元的，每件交纳50元；2．超过1万元至10万元的部分，按照2．5％交纳；3．超过10万元至20万元的部分，按照2％交纳；4．超过20万元至50万元的部分，按照1．5％交纳；5．超过50万元至100万元的部分，按照1％交纳；6．超过100万元至200万元的部分，按照0．9％交纳；7．超过200万元至500万元的部分，按照0．8％交纳；8．超过500万元至1000万元的部分，按照0．7％交纳；9．超过1000万元至2000万元的部分，按照0．6％交纳；10．超过2000万元的部分，按照0．5％交纳。