外贸合同商品品质条款-法师兄

外贸合同商品品质条款

来源：互联网时间： 2023-04-24 11:20:35 459 人看过

一、商品品质的一般表示方式主要有以下几种：

1、质量以卖方样品为准。Qalityaspersellerssample.

2、质量以买方样品为准。Qalityasperbyerssample.

3、凭规格、等级或标准买卖。Salesbyspecification,gradeorstandard.

4、良好平均品质。Fairaverageqality,(F.A.Q.).

5、上好可销品质。Goodmerch-antableqality,(G.M.Q.).

6、凭商标或牌号买卖。Salesbytrademarkorbrand.

7、凭说明书买卖。Salesbyspecification.

二、商品品质的实例参考表述:

1、以**在装运港出具的品质证书为最后依据。

Qalitycertificateby_______atloadingporttobetakenasfinal

2、以制造者工厂检验为准。Make-rsinspectioninthefactorytobefinal

3、以独立公正行装运时的检验质量为准。

Qalityinspectedbyindependentpblicsrveyoratthetimeofshipmenttobefinal。

4、卖方凭样品售货，必须保证货到时的质量同样品完全一致。

Goodssoldbysampleshallbegaranteedbythesellertobefllyeqaltosampleponarrivalatdestination.

5、装运地装货时的平均中等品质，以伦敦谷物贸易协会官方平均中等品质为准。

FairaverageqalityatthetimeandplaceofloadingshallbeassessedponthebasisofLondonCornTradeAssociationsofficialsF.A.Q.standard.

6、质量完全以卖方**日提供的样品为准。

Qalitytobestrictlyaspersamplesbmittedbytheselleron____________(date).

7、卖方必须保证交货质量同其他所提供的样品一样。

Thesellershallgaranteeallshipmentstoconformtosamplessbmittedwithregardtoqality.

8、卖方必须保证所售货物目的港到货质量同样品相符。

Merchandisesoldshallbegaranteedbythesellertoconformtosampleponarrivalatdestination.

9、如商品品质略逊于样品，买方仍应提货，但合同价格须酌减，其数额由双方确定。除卖方同意外不得退货。

Sholdthegoodsbeslightlyinferiorin-qalitytothesample,thebyershalltakedeliveryofthegoodsonconditionthatareasonableallowancebemadeonthecontractpricebysbseqentmtalnegotiation.Goodsmstnotberetrnedexceptbypermissionoftheseller.

10、次等品质在总数量5%以内的,以减价5%为条件,买方就接受货物。

Byershallacceptsecondqalitypto5%ofthetotalqantitywithanallowanceof5%.

11、货物到达目的地时，如发现与样品不符，但货未发现质变，或货物仍可销售，买方仍应照常提货，但合同价将就酌减，其数额由双方协定。未得卖方同意，不得退货。

Sholdthegoodsbefond,ontheirarrivalatdestination,tobedifferentfromthesample,ifbythatdifferencetheircharacterisnotaltered,oriftheyareinmerchantableconditionthoghinferiorinqalitytothesample,thebyershalltakedeliveryofthegoodsonconditionthatareasonableallowancetobemadeonthecontractpricebysbseqentmtalnegotiation.Goodsmstnotbyretrnedexceptbypermissionoftheseller.

12、以买方或其代理人在工厂的检验为准。

Byersoritsagentinspectionatfactorytobefinal.

13、制造商必须保证所交货物的质量完全符合同规定，否则，卖方须免费更换所交货物。

Makershallgaranteethatmaterialsppliedarestrictlyinaccordancewiththecontractandthatintheeventofanymaterialnotinaccordancewiththecontract,replacementshallbemadefreeofcharge.

14、货物到达时，由中国商品检验局检验，其检验证书为最后依据，对双方均具有约束力。

Thegoodsaresbjecttoinspection,pontheirarrival,bytheChinaCommodityInspectionBrea,whosecertificateistobeconsideredasfinalandbindingponbothparties.

15、货物在目的港由中国商品检验局检验，其品质和重量证明书为最后依据，对双方均具有约束力。

InspectionistobemadeatthedestinationbytheChinaCommodityInspectionBrea,whosecertificatesofqalityandweightshallbefinalandbindingponbothparties。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多商标相关文章

合同条款
外贸销售合同条款有哪些

《民法典》第四百七十条合同内容合同的内容由当事人约定，一般包括以下条款：(一)当事人的名称或者姓名和住所；(二)标的；(三)数量；(四)质量；(五)价款或者报酬；(六)履行期限、地点和方式；(七)违约责任；八)解决争议的方法。当事人可以参照各类合同的示范文本订立合同。销售合同的主要条款是销售合同的重心，它决定了合同签订双方的权利和义务，决定了销售合同是否有效和是否合法，是当事人履行合同的主要依据。(1)标的物：标的物是销售合同当事人双方权利和义务所共同指向的对象，销售合同中的标的物主要表现为推销的商品或劳务。(2)数量和质量：这里是指销售合同标的物的数量和质量。它们是确定销售合同标的物的特征最重要因素，也是衡量销售合同是否被履行的主要尺度。(3)价款或酬金：价款或酬金是取得合同标的一方向对方支付的以货币数量表示的代价，体现了经济合同所遵循的等价有偿的原则。(4)履行期限、地点、方式：履行期

2023-03-25

235人看过
商品房买卖合同
商品房买卖合同有哪些条款

有很多。合同双方当事人。标的。房屋的价格及付款时间约定。交房期限。卖方应在某日期之前，将房屋交付买方。违约责任。违约责任是违反合同的当事人应承担的法律责任。合同双方认为应当约定的其他事项。一、现房多久能拿到房产证根据《最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定：由于出卖人的原因，买受人在下列期限届满未能取得房屋权属证书的，除当事人有特殊约定外，出卖人应当承担违约责任：1、商品房买卖合同约定的办理房屋所有权登记的期限；2、商品房买卖合同的标的物为尚未建成房屋的，自房屋交付使用之日起90日；3、商品房买卖合同的标的物为已竣工房屋的，自合同订立之日起90日。也就是说如果是期房，已经交房有90天了还没有拿到房产证，或者说现房签完合同90天了还没有拿到房产证，业主有权利向开发商讨要说法，可以维权了。实际上，即使购房合同中没有具体规定取得房产证的时间，期房的购房者

2023-03-05

124人看过
商品房预售
外销商品房预售合同

卖方（以下简称甲方）：买方（以下简称乙方）：甲方按照《中华人民共和国城市房地产管理法》的规定，已合法取得市区（县）地块的土地使用权，土地使用面积为平方米，土地使用期限年，自至止，国有土地使用证号为。甲方在上述地块上建设项目的名称为，现已具备规定的预售条件，经市房屋土地管理局批准，准予上市预售，外销预售许可证号为。乙方自愿购买甲方的房屋，房屋用途为。甲方已于年月日收到乙方预购房屋的定金元。双方经友好协商，就上述房屋的预售预购事项，订立本合同。第一条房屋，建筑面积为平方米（含共有共用面积、分摊面积，房屋状况详见附件一），国有土地使用面积平方米（含共有共用面积），土地使用期限自房屋产权过户之日起至年月日止。上述各项面积为甲方暂测面积，房屋竣工后以市房屋土地管理局实测面积为准。第二条甲乙双方同意，该商品房交付时，房屋的实际面积与暂测的差别不超过暂测面积的&plsmn;%（不含）时，按照本合同第三条

2023-04-22

176人看过
购房合同
商品房购房合同的必备条款

一、商品房购房合同的必备条款对开发商资质进行了相关调查，到施工工地进行了实地察看，选定了商品房后，接下来就要签订商品房买卖合同了。签商品房买卖合同不仅是在合同上签字那么简单，由于合同文本一般由开发商提供，合同不可避免地有利于开发商，购房者一定要认真审查合同的相关内容，避免陷阱和风险。购房者一定要在还未签订合同、未交购房款前，与开发商进行谈判，尽力争取自己的合法权益，一旦签订合同、交付房款后，才发现合同有问题，就为时已晚。商品房买卖合同主要包括以下主要内容：（一）当事人名称或者姓名和住所；（二）商品房基本状况；（三）商品房的销售方式；（四）商品房价款的确定方式及总价款、付款方式、付款时间；（五）交付使用条件及日期；（六）装饰、设备标准承诺；（七）供水、供电、供热、燃气、通讯、道路、绿化等配套基础设施和公共设施的交付承诺和有关权益、责任；（八）公共配套建筑的产权归属；（九）面积差异的处理方式；

2023-03-16

123人看过

商品房买卖合同
商品房买卖合同要哪些条款

签订商品房买卖合同的条款包括：双方和房屋的基本信息；房屋价款、付款方式、付款时间；交付使用条件和日期；办理产权登记的有关事宜；质量标准承诺；配套基础设施和公共设施的交付承诺和责任；公共配套建筑的产权归属与违约责任等。一、签购房合同时需约定好的事项有什么签订购房合同时，需要约定以下事项：1、房屋基本情况；2、房屋销售方式；3、确定房价及总价、付款方式、付款时间；4、交付使用条件和日期；5、装饰，设备标准承诺；6、供水、供电、供热、燃气、通信、道路、绿化等配套基础设施和公共设施的交付承诺及相关权益和责任；7、公共配套建筑产权归属；8、面积差异的处理方法；9、办理产权登记有关事项；10、解决争议的方法；11、违约责任。二、买房契约怎么写买房契约应写明买卖双方和该房屋的基本信息；价款的确定方式及总价款、付款方式、付款时间；交付使用条件及日期；装饰、设备标准承诺；配套基础设施和公共设施的交付承诺和有

2023-03-29

468人看过
购房合同
商品房购房合同的必备条款

一、商品房购房合同的必备条款对开发商资质进行了相关调查，到施工工地进行了实地察看，选定了商品房后，接下来就要签订商品房买卖合同了。签商品房买卖合同不仅是在合同上签字那么简单，由于合同文本一般由开发商提供，合同不可避免地有利于开发商，购房者一定要认真审查合同的相关内容，避免陷阱和风险。购房者一定要在还未签订合同、未交购房款前，与开发商进行谈判，尽力争取自己的合法权益，一旦签订合同、交付房款后，才发现合同有问题，就为时已晚。商品房买卖合同主要包括以下主要内容：（一）当事人名称或者姓名和住所；（二）商品房基本状况；（三）商品房的销售方式；（四）商品房价款的确定方式及总价款、付款方式、付款时间；（五）交付使用条件及日期；（六）装饰、设备标准承诺；（七）供水、供电、供热、燃气、通讯、道路、绿化等配套基础设施和公共设施的交付承诺和有关权益、责任；（八）公共配套建筑的产权归属；（九）面积差异的处理方式；

2023-04-14

112人看过