外籍业主意欲恼英语架起友谊桥-法师兄

外籍业主意欲恼英语架起友谊桥

来源：互联网时间： 2023-04-22 14:53:16 349 人看过

案例描述：某小区内，一住户为韩国大使馆外交官，一天，因为煤气公司延期开通煤气，外交官夫人向物业管理公司发难。

处理过程：这天下午韩国大使馆外交夫人和她的翻译来到管理处，年轻的翻译上来就发

脾气：“你们说8月中旬开通煤气，怎么又要推迟，中国人办事就是拖拖拉拉，这可是外国朋友！”接待员微笑的解释着：“对不起，原来煤气公司的通知是8月中旬通煤气，不想现在他们又发来延期的通知。”

服务中心主管这时走过来，先对韩国女士点头致意，然后看着翻译小姐说：“小姐，你也是中国人吧？由于不预见因素导致时间拖延的情况在中国有，外国同样有。现在管道煤气确实通不了，这肯定会给大家的生活带来不便。如果您需要用罐装液化气过度一下，我们会尽力给予帮助。“翻译小姐征了一下，回头用韩语对韩国女士复述了一遍。韩国女士脸上的神情变得轻松了一些。见韩国女士交谈时偶尔夹杂着英语，主管主动用英语与她对话：“请您理解我们工作上的难处，我想我们今后一定会在一起愉快的相处，说完还将管理处的联系电话卡递给她，韩国女士惊讶中露出愉快的神情，也用英语回答：“很抱歉错怪你们，希望你能理解我的心情，我担心我丈夫吃不上可口的饭菜，所以非常着急”说完大家都哈哈大笑

案例点评：物业管理的服务对既有中国人也有外国人，一种双方都熟悉的语言，往往能轻而易举地搭起沟通和友谊的桥梁，看来物业管理工作者真的需要练练语言，多学几手，争取“见什么人什么话”。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多业主相关文章

业主
沟通是架起业主与物业公司之间的桥梁

随着经济的发展，衡阳市房地产正迅猛发展，而与之密切相关的物业管理行业也在伴随着城市房地产的发展蓬勃兴起。衡阳市凯星物业管理有限公司创办于2005年元月，由最初管理的一个项目香江城市花园到现在的第二个项目书香门第,接踵而来的还有第三个项目水岸新城,在获得广阔发展机遇的同时，也面临着行业日趋激烈的竞争。因此,用良好的物业服务创造价值，推行以为业主满意为关注点的服务理念，打造以优质服务为核心的竞争优势，已成为凯星物业管理有限公司的服务目标。为了更好的提升凯星物业服务人员的沟通能力，建立一套物业公司与业主之间行之有效的沟通机制，已成为日常成功处理与小区业主关系的重要保证;也就是通过成功为业主排忧解难，促使业主满意的第一步。要想切实有效地建立起业主与物业公司之间的沟通机制，具体可从以下几方面入手：一、要具备良好的服务心态首先要以诚相待，在与业主沟通时始终树立“业主至上”的服务理念，要用良好的服务态度

2023-06-10

377人看过
法律综合知识
运输费用相关外贸英语术语

transportcharge运输费cargofreight运费carriage运费carriageexpense运费carriagefree免收运费carriagepaid运费已付carriageforward运费待付carloadrate整车运费cartage搬运费cartagenote搬运费率BasicRate基本运费率HeavyLiftAdditional超重附加费OverLengthAdditional超长附加费transportationexpenses运输费用A.V.(Ad.Val)从价运费cashandcarry现付自运Freightton运费吨Weightton重量吨Measrementton尺码吨

2023-06-07

170人看过
保险费
外贸船务实用英语

(1)FCA(FreeCarrier)货交承运人(2)FAS(FreeAlongsideShip)装运港船边交货(3)FOB(FreeonBoard)装运港船上交货(4)CFR(CostandFreight)成本加运费(5)CIF(Cost,InsranceandFreight)成本、保险费加运费(6)CPT(CarriagePaidTo)运费付至目的地(7)CIP(CarriageandInsrancePaidTo)运费、保险费付至目的地(8)DAF(DeliveredAtFrontier)边境交货(9)DES(DeliveredExShip)目的港船上交货(10)DEQ(DeliveredExQay)目的港码头交货(11)DDU(DeliveredDtyUnpaid)未完税交货(12)DDP(DeliveredDtyPaid)完税后交货主要船务术语简写：(1)ORC(OrigenRec

2023-04-24

235人看过
保险费
外贸英语之保险篇

whatistheinsrancepremim?保险费是多少？Mr.ZhangmetMr.WilliamintheofficeofthePeopleInsranceCompanyofChina.张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。Thisinformationofficeprovidesclientswithinformationoncargoinsrance.这个问讯处为顾客提供大量关于货物投保方面的信息。Thenderwritersareresponsiblefortheclaimasfarasitiswithinthescopeofcover.只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。Theextentofinsranceisstiplatedinthebasicpolicyformandinthevariosriskclase.保险的范围写在基本保险单和各种险别的条

2023-04-24

74人看过

保险费
外贸中有关退货的英语口语

Iftheretrniscasedbytheprodctqalityorthemistakefroms,yowillbegaranteedtoget100%refnd.若因商品质量或由于我们的失误而导致的退货,将会保证得到100%的退款。Wedonotacceptmerchandiseforretrnnlessitemsaredefective,inwhichcasetheywillbereplaced,sbjecttoavailability,orrefndedatbyersdiscretion.若非商品瑕疵我们并不接受退货，而瑕疵品将依照您的意愿替换(若尚有存货)或是退款。Ifwehaverefndsagreements,yowillberesponsiblefortheretrnshippingcharges.Thebalancewillberefndedbacktoyoafterw

2023-04-24

365人看过
刑事自诉
主席可以直接授予国际友人友谊勋章吗

依据我国相关法律的规定，中华人民共和国主席进行国事活动时，可以直接授予外国政要、国际友人等人士“友谊勋章”。《中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法》第三条国家设立“共和国勋章”，授予在中国特色社会主义建设和保卫国家中作出巨大贡献、建立卓越功勋的杰出人士。国家设立“友谊勋章”，授予在我国社会主义现代化建设和促进中外交流合作、维护世界和平中作出杰出贡献的外国人。第八条中华人民共和国主席进行国事活动，可以直接授予外国政要、国际友人等人士“友谊勋章”。侮辱国家领袖如何处罚根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条规定，侮辱罪，是指使用暴力或者以其他方法，公然贬损他人人格，破坏他人名誉，情节严重的行为。侮辱罪客观上使用暴力或其他方法，公然败坏他人名誉;主观上只能是故意，即行为人明知自己的侮辱行为会造成败坏他人名誉的危害结果，并且希望或者放任这种结果的发生。1、在网上诽谤国家领导人的，构成诽谤罪。依照

2023-06-12

214人看过
法律综合知识
外贸英语：装运Shipment(4)

DontyothinkitstroblesometotransshipthegoodsatSydney?您不认为在悉尼转船太麻烦了吗？DoyowishtotransshipthegoodstoMacaoatHongKong?您是不是想把货物由香港转至香港。WehavebeenabletotransshipS.E.Asian-bondcargoesfromrailtoshipatHongkongwithotmishap.我们在香港转船去东南亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。Sometimes,wehavetomakeatransshipmentbecasethereisnositableloadingorprintheprodcingcontry.有时因为在生产国找不到合适的装港，我们不得不转船。SofarasIknow,therearerisksofpilferageordamagetothe

2023-04-24

101人看过
税务稽查
商品检验外贸英语

（一）Shallwetakeptheqestionofinspectiontoday?今天咱们讨论商品检验问题吧。Theinspectionofcommodityisnoeasyjob.商检工作不是那么简单。Mr.BlackistalkingwiththeChineseimporterabotinspectingthegoods.布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。Asanintegralpartofthecontract,theinspectionofgoodshasitsspecialimportance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。Wesholdinspectthisbatchofporcelainwaretoseeifthereisanybreakage.我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。Theexportershavetherighttoins

2023-04-24

105人看过

外商独资
外贸流程英语实用语：第二期:Establishingbsinessrelation

第二期:Establishingbsinessrelation建立业务关系1.recommendation推荐、介绍2.inform通知3.enterintobsinessrelations建立业务关系4.cataloge目录5.foryorreference供您参考6.specificinqiry具体询价7.promptly立即8.representative代表9.chamberofcommerce商会10.specializein专营11.onthebasesofeqalityandmtalbenefit在平等互利的基础上12.pamphlet小册子13.arangeof一套14.makeoffers报价15.importandexportcorporation进出口公司16.silk丝绸17.cottonpiecegoods棉布18.blose女衬衫19.beofthelatest

2023-04-24

196人看过
催款
外贸英语：催款函范文

催款函是卖放在规定期限内未收到货款，提醒或催促买方付款的函件。写此类催款函要求文字简练、意思清楚；同时要求语气诚恳、体贴，彬彬有理。不可轻易怀疑对方故意拖欠不付，以免伤害对方感情，不利于达到索款的目的，或妨碍以后的业务。对于某些屡催不付，故意逃款的客户，语气则要强硬，措辞坚决。总之索款要把握一个原则：既要达到索款目的，又要与客户保持友好关系。外贸英语函电：催款函范文实用范例（1）sbjectdemandingoverdepaymentdearsirs,acno.8756asyoaresallyverypromptinsettlingyoracs,wewonderwhetherthereisanyspecialreasonwhywehavenotreceivedpaymentoftheaboveac,alreadyamonthoverde.wethinkyomaynothavereceive

2023-06-09

431人看过
不可抗力
外贸流程英语实用语：第七期：Shipment

第七期：Shipment装运1．backlog积压而未交付的订货2．termsofshipment装运条件3．preparegoods备货4．load装货5．nload卸货6．board木板，板，船舷7．onboard在船（或车、飞机）上8．steamer轮船9．spaceofasteamer舱位10．shippingdepartment运输部门11liner班轮，班机12．bookp（票、车位、舱位等）订完13．tranship转运14．transhipment转载15．ForceMajere人力不可抗力16．EropeanMainPorts－－EMPs欧洲主要口岸17．vessel船；飞船；飞机18．thefirstavailablevessel第一艘可订到的船19．callat停泊20．dly按期地，按时的外贸流程英语实用语：第三期：inqiry第三期：inqiry询盘1．gener

2023-08-17

211人看过
保险费
外贸流程英语实用语：第八期:Price

第八期:Price价格1.Priceterms价格条件2.bargain讨价还价3.crrency货币4.onthelowside价格偏低5.marketprice市场价6.crrentprice现行价7.floorprice底价8.makeabargainwithsb与某人成交9.driveahardbargainoversth.为某事拼命讨价还价10.abargainsale廉价出售11.rock-bottomprice最低价12.F.O.B船上交货13.C.I.F.成本加保险费，运费价14.CFR成本加运费价

2023-04-24

119人看过

折扣
外贸流程英语实用语：第一期:GeneralTerms

第一期:GeneralTerms1.establishingbsinessrelation-建立业务关系2.inqiry-询盘3.offer-报盘4.conteroffer-还盘5.qantity-数量6.packing-包装7.timeofshipment-装运期8.price-价格9.discont-折扣10.termsofpayment-支付条款11.insrance-保险12.commodityinspection-商品检验13.acceptance-接受14.signingacontract-签订合同15.claim-索赔16.agency-代理17.commission-佣金18.exclsivesales-包销19.jointventre-合资企业20.compensationtrade-补偿贸易21.processingandassemblingtrade-加工装配贸易22

2023-04-24

96人看过
申请仲裁
钱财如何影响友谊

我国法律规定民间借贷适用诉讼时效的规定。若约定有还款期限的，应但在还款期限内要求其返还，否则经过三年诉讼时效后，该权利主张不能得到人民法院的支持。若未约定还款期限，则权利人可随时要求其返款欠款，但应当给予对方合理期间。朋友不还钱时应当及时催告其还款，权利无法得到实现时应请求人民法院的救济。借钱给朋友有欠条对方不还钱怎么办借钱给朋友有欠条对方不还钱，可以在知道或应当知道自己权益时起三年内向法院起诉。起诉流程及应注意的问题：1．诉讼时效：从知道或应当知道自己权益时起三年内向法院起诉。2．起诉的法院：应向被告（欠款人）所在地（户籍所在地或经常居住地）法院起诉。接下来就是立案、庭审、判决了。法定的一审审限是6个月，二审是3个月，一般如果没什么太大意外的话，3－4个月一审就有结果。3．证据的收集：应收集能证明与被告之间存在债权的证据材料，证明自己已履行义务而被告逾期不履行义务的证据，并提供有关被告不

2023-07-08

380人看过