翻唱需不需要买版权-法师兄

翻唱需不需要买版权

来源：法律编辑整理时间： 2024-07-30 17:40:10 193 人看过

一、翻唱需不需要买版权

在探讨翻唱是否需要购买版权的问题时，首先需要明确的是，翻唱并不等同于购买版权。

1．翻唱是指对已有音乐作品进行重新演绎的行为，而购买版权则是指获取对音乐作品的使用、复制、发行等权利。然而，虽然翻唱本身不需要直接购买版权，但并不意味着可以随意进行翻唱。

2．根据著作权法的规定，音乐作品的创作者对其作品享有包括表演权在内的多项权利。这些权利是受到法律保护的，未经著作权人许可，他人不得擅自使用

3．翻唱者需要向作品的著作权人支付报酬或在其同意下才能进行翻唱。这是因为翻唱行为涉及到了对原作品的表演，而表演权是著作权人的一项重要权利。

4．只有在获得著作权人许可并支付相应报酬的情况下，翻唱者才能合法地使用原作品进行表演。

二、翻唱需支付报酬

1．在翻唱过程中，支付报酬是不可避免的一环。这是因为翻唱行为涉及到了对原作品的表演，而表演权是著作权人的一项经济权利。

2．根据著作权法的规定，表演者在表演他人的音乐作品时，应当取得著作权人的许可并支付报酬。

3．支付报酬的方式可以根据双方协商确定，一般可以通过签订授权协议或支付版税等方式进行。这些报酬将作为对著作权人创作劳动的回报，同时也是对其经济利益的保障。

三、翻唱需著作权许可

除了支付报酬外，翻唱还需要获得著作权人的许可。

1．翻唱行为涉及到了对原作品的表演，而表演权是著作权人的一项专有权利。只有在获得著作权人许可的情况下，翻唱者才能合法地使用原作品进行表演。

2．在申请著作权许可时，翻唱者需要向著作权人提交详细的申请材料，包括翻唱作品的名称、词曲作者信息、翻唱目的等。

3．著作权人在收到申请后，将根据实际情况决定是否给予许可。如果获得许可，翻唱者就可以在合法范围内进行翻唱了。

4．需要注意的是，翻唱行为不仅涉及到著作权法的问题，还可能涉及到其他法律法规的约束。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多法律综合知识相关文章

版权
翻唱的版权争议

翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。侵权翻唱应该怎么赔偿侵权翻唱，应该赔偿如下：1、侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿；权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照该权利使用费给予赔偿。2、权利人的实际损失、侵权人的违法所得、权利使用费难以计算的，由人民法院判决给予五百元以上五百万元以下的赔偿。《中华人民共和国著作权法》第三十八条使用他人作品演出，表演者应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。第三十九条表演者对其表演享有下列权利：（一）表明表演者身份；（二）保护表

2023-07-07

224人看过
版权
翻唱版权怎么申请

第一种：直接翻唱。（1）词曲创作和原唱者是同一个人的情况下，这首歌完整的著作权都归创作者所有，其中表演权是一种著作权属性的权利。除了个人学习研究欣赏或非营利性质的演出外，没有经过权利人授权的翻唱与现场表演，包括刻录光盘唱片等行为一般情况下都属于侵权行为。（2）词曲创作和原唱者不是同一个人的情况下，词曲创作者拥有著作权和表演权，因表演者为作品传播付出了创造性劳动，所以原唱者拥有表演者权。因此在这种情况下想要进行翻唱或表演，一方面要获得著作权人的许可，一方面要获得表演者的许可。第二种：对原作品进行改编或表演他人改编的作品（1）对原作品进行改编。根据我国《著作权法》规定：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。若对原作进行创造性修改进行商演，则需要取得改编权的授权。（2）表演改编后的作品。表演他人改编后的作品要取得原

2023-02-20

454人看过
版权
网络翻唱上传要版权吗

翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。一、音乐不用于盈利侵犯版权吗不以盈利为目的音乐活动，不属于侵权行为，反之假如你把原创歌曲用于举办一些商业性的演出活动从中获得一些利益，出售一些门票等以牟取自己个人的利益，这就需要向歌曲的著作权人按照有关规定缴纳版权的使用费，这些工作做完以后才可进行翻唱发行，如果没有征得版权人或者公司的同意，缴纳使用费用，那么就属于侵权行为。《民法典》第一千一百八十五条故意侵害他人知识产权，情节严重的，被侵权人有权请求相应的惩罚性赔偿。如果你私下里把原版版权歌曲做一个改动后，而且又把拥有版权的作品上传到网站或者是以盈利为目的侵权活动，这种行为

2023-04-07

389人看过
版权
短视频上改词翻唱上传要买版权吗

1、短视频上改词翻唱上传要买版权，但版权不是用户购买，而是短视频平台购买。2、用户一般录制短视频翻唱前是不需要购买音乐版权的。3、法律依据：《著作权法》第三十八条使用他人作品演出，表演者应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。一、著作权保护对象有哪些1、文字作品。文字作品是指以语言文字的形式，或其他相当于语言文字的符号来表达作者感情、思想的作品。2、口述作品。口述作品是指以口头语言创作的、未以任何物质载体固定的作品，如演说、授课、法庭辩论、祝词、布道等。3、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品。4、美术、建筑作品。美术作品，是指绘画、书法、雕塑等以线条、色彩或其他方式构成的有审美意义的平面或其他方式构成的平面或者立体的造型艺术作品。5、摄影作品。摄影作品，是指借助于摄影器材，通过合理利用光学、化学原理，将客观物体形象再现于感光材料上的一

2023-04-05

166人看过

版权
如何获得翻唱版权呢

第一种：直接翻唱。（1）词曲创作和原唱者是同一个人的情况下，这首歌完整的著作权都归创作者所有，其中表演权是一种著作权属性的权利。除了个人学习研究欣赏或非营利性质的演出外，没有经过权利人授权的翻唱与现场表演，包括刻录光盘唱片等行为一般情况下都属于侵权行为。（2）词曲创作和原唱者不是同一个人的情况下，词曲创作者拥有著作权和表演权，因表演者为作品传播付出了创造性劳动，所以原唱者拥有表演者权。因此在这种情况下想要进行翻唱或表演，一方面要获得著作权人的许可，一方面要获得表演者的许可。第二种：对原作品进行改编或表演他人改编的作品（1）对原作品进行改编。根据我国《著作权法》规定：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。若对原作进行创造性修改进行商演，则需要取得改编权的授权。（2）表演改编后的作品。表演他人改编后的作品要取得原

2023-02-28

208人看过
法律综合知识
翻唱没有版权可以吗

通常而言，所有的音乐作品均涉及到版权保护的问题。即使是对原有歌词进行重新的修改和演绎，也必须得到原作者或拥有版权的企业的许可方能进行。然而部分版权持有者并未做出明确规定禁止他人翻唱其歌曲，在这种前提下，若他人进行翻唱行为并非以商业营利为主要目的，那么通常情况下，版权持有者会选择不予追究。但是，对于重新填词这一行为，则必须征得版权持有人的明确同意，否则版权持有者有权按照相关法律法规对侵权方提出追责。《中华人民共和国著作权法》第十条著作权包括下列人身权和财产权：（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；（三）修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；（四）保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍、数字化等方式将作品制作一份或者多份的权利；（六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众

2024-05-04

442人看过
法律综合知识
翻唱的作品具有版权吗

一、翻唱的作品具有版权吗关于翻唱的作品是否具有版权，从法律角度来看，这确实是一个需要深入探讨的问题。原则上，无论是重新填词还是翻唱，都需要经过版权人的允许。1．一旦音乐作品被创作出来，版权即自动产生，版权人对其享有包括复制、发行、表演、播放、展示、通过信息网络向公众传播等在内的多项权利。2．在实际操作中，有些版权人可能并未明确限制他人对其作品的翻唱。在这种情况下，如果翻唱者是以非盈利为目的进行翻唱，版权人通常不会追究其责任。需要注意的是，这并不意味着翻唱者就获得了版权人的正式授权。因此，为了避免可能的法律风险，建议在翻唱前尽量与版权人取得联系，获得其明确的授权。二、翻唱商业用途问题当翻唱作品涉及商业用途时，问题就变得更为复杂。1．商业用途包括但不限于演出赚钱、出片发行等。在这种情况下，翻唱者必须获得原曲版权人的明确授权，否则将面临严重的法律风险。2．为了获得版权人的授权，翻唱者可以通过“中

2024-07-14

447人看过
版权
翻唱版权费一般是多少

翻唱版权费一把来说要视歌曲的水平而定。有些时候也要参考歌手的水平、名气。歌曲的传播范围、长度。所以说翻唱版权费是没有一般定价的，需要视具体情况来看。一、普通人翻唱需要版权吗翻唱别人的歌曲，如果为一般公益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍视频等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。法律规定著作权法的相关规定：1、第三条规定，本法所称的作品，包括文字作品、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术等作品。2、第十条规定，著作权包括下列人身权和财产权：发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利。3、第二十四条规定，

2023-02-14

221人看过

法律综合知识
唱别人的歌是否需要版权？

1、首先要看所唱的歌是否有著作权，如果没有著作权的，或者著作权超出保护范围的，唱就不会侵犯著作权。2、其次要看唱歌的情形。如果是在街头卖唱、或者在学校进行表演等情形进行演唱的，并不是进行营利活动的，就不会构成犯罪。3、最后如果是经著作权人同意的，唱别人的歌曲用于营利活动的，也是不会构成侵犯著作权的。《著作权法》第三十八条使用他人作品演出，表演者应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。

2024-05-08

442人看过
版权
翻唱歌曲可以申请版权吗

一、翻唱歌曲可以申请版权吗原则上来讲都是有版权问题的。重新填词翻唱都要经过版权人的允许才行。不过有的版权人没有限定别人不能进行翻唱，如果别人是在不以盈利为目的的情况下翻唱，版权人一般是不会追究的。重新填词这个就肯定是要经过版权人的同意才行的。否则版权人可以依法追究侵权人的责任的。首先，要确定重新填词翻唱主要用来做什么，如果是用作商业用途(用来演出赚钱、或出片等)，是需要征得原曲版权人同意的，要不然人家知道后，可能会起诉你。(可以通过中国音乐著作权协会联系版权人)，曲版权人同意后，再让对方签一个授权合同给你，这可能需要你支付一定的费用，这个都是属于可以谈的部分。其次，如果是非商业用途，你可以不经过版权人同意填词翻唱。二、音乐创作权是如何注册的（一）我们首先需要在一个网站上面注册音乐的版权。可以是对音乐的各个部分，比如说词曲等进行注册。一旦注册成功之后，这个网站就会生成一个临时代码，这个代码也

2023-04-13

416人看过
法律综合知识
翻唱歌曲怎么获得版权授权

一、翻唱歌曲怎么获得版权授权当涉及翻唱歌曲并期望获得版权授权时，首先必须明确翻唱的含义和所涉及的法律权益。1．翻唱指的是未经原作品版权所有者授权，但基于个人或团队对原作品的重新演绎或改编而进行的演唱。2．根据《著作权法》的相关规定，任何未经原作者或版权所有者明确授权的使用，都可能构成侵权行为。3．在翻唱歌曲之前，翻唱者应当主动与原作品的版权所有者取得联系，明确表达翻唱意愿，并请求获得版权授权。4．在请求授权时，翻唱者应当提供详细的翻唱计划、预期用途以及可能产生的经济收益等信息，以便版权所有者做出决策。5．如果版权所有者同意授权翻唱，双方应当签订正式的版权授权协议，明确双方的权利和义务。翻唱者在获得授权后，应当严格按照协议规定的条件和要求进行翻唱活动，不得擅自超出授权范围。二、歌曲怎么申请版权歌曲的版权申请通常有两种方式：一是自己到当地版权局进行申请；二是委托专业机构代理申请。1．如果选择自

2024-07-08

433人看过
版权
翻译书是否需要版权

出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。出版者有权许可或者禁止他人使用其出版的图书、期刊的版式设计。前款规定的权利的保护期为十年，截止于使用该版式设计的图书、期刊首次出版后第十年的12月31日。使用他人作品演出，表演者(演员、演出单位)应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。一、翻译服务合同签订流程需要注意什么1、翻译服务合同签订流程需要注意以下事项：一是审查签约主体资格，对方是公司，审查公司是否有从事经营的资格，履约能力和信用情况如何；二是审查合同形式，除法律、行政法规规定采用书面形式的以外，合同可以口

2023-06-27

400人看过

法律综合知识
qq音乐发布翻唱歌曲需要授权吗

在翻唱他人创作的音乐作品时，若此类活动仅属于公益性质且未经公开收费或给予表演者报酬，那么则无需得到原作者或版权所有者的同意或者支付任何相关费用；然而，倘若这种行为是以商业目的为主导，比如在商业比赛中进行演唱并且通过电视直播、拍摄等方式进行宣传，那么便构成了侵权行为。同样地，在酒吧等场所进行演唱以及将翻唱视频上传至互联网等行为，也都有可能触及到侵权问题。依据我国《著作权法》的相关规定，作品涵盖了文字作品、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术等多种形式。而著作权则包含了以下几项重要的人身权与财产权：发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及其他应由著作权人享有之权利。《中华人民共和国著作权法》第三十七条使用他人作品演出，表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出

2024-05-06

277人看过
版权
歌曲翻唱是否涉及版权问题？

音乐抄袭是当前音乐界面临的一个重要问题。虽然有些版权人并未对翻唱行为做出明确禁止,但音乐侵权案件仍然屡见不鲜。律师认为,在法律不完善的情况下,唯有进行行业自律才能有效杜绝类似侵权案件。同时,律师也提醒说,即使音乐作品被歌迷所唾弃,只要不是以盈利为目的,版权人一般也不会追究责任。而我国并无相关版权法,音乐侵权案件更多还是靠法官的自由裁定。按照原则，这些内容都存在版权问题。如果要重新填词或翻唱，必须获得版权人的许可。不过有的版权人没有限定别人不能进行翻唱，如果别人是在不以盈利为目的的情况下翻唱，版权人一般是不会追究的。重新填词这个就肯定是要经过版权人的同意才行的。否则版权人可以依法追究侵权人的责任的。音乐抄袭法律人士，“音乐侵权”似乎无法可依，法官综合各方面意见得出的判断成为决定性依据。对此律师表示，包括影视作品的侵权，很多判断标准都是十分模糊的。对于如何杜绝类似侵权案件，律师认为在相关法律并

2023-11-20

488人看过