这段内容讲述了专利技术转化的过程和步骤。如果专利成果已经被实施转化且由同一人直接进行转化，则转化过程可以直接进行。但如果实施专利者与专利权人不是同一个人，则需要进行实施许可备案。专利技术在获得知识产权局的授权之后，专利发明已经得到社会和国家的认可和保护。但是从专利技术本身，到最终实现产业化，让技术转化成产品还需要经历一段很长的时间。

如果自己的专利成果已经被实施转化,而且是由自己直接进行转化的,那么转化过程就可以直接进行。如果实施专利者与专利权人不是同一个人，则需要进行实施许可备案。专利技术在获得知识产权局的授权之后，专利发明已经得到社会和国家的认可和保护。但是从专利技术本身，到最终实现产业化，让技术转化成产品还需要经历一段很长的时间。

专 利 许 可 备 案 程 序

根据我国《专利法》的规定，专利许可备案程序主要包括以下几个步骤：

1. 合同签订：许可方与被许可方需签订专利许可合同，明确双方的权利和义务。

2. 申请备案：被许可方需在合同签订后30日内，向国家知识产权局申请备案，提交相关文件和材料。

3. 缴纳备案费：被许可方需按照规定缴纳专利备案费。

4. 提交申请文件：被许可方需提交专利申请文件、备案文件及其他相关材料。

5. 审查申请：国家知识产权局对提交的申请文件进行审查，确认是否符合专利法的规定。

6. 发布备案公告：通过审查的，国家知识产权局将专利许可备案予以公告。

7. 生效：专利许可备案自公告之日起生效。

根据以上程序，可以看出，专利许可备案程序主要是为了确保许可方与被许可方之间的权益，同时保障专利法律的实施。通过规范的程序，可以促进专利许可备案工作的顺利开展，推动我国知识产权法律的实施。

专利许可备案程序是确保许可方与被许可方权益的重要手段，也是推动我国知识产权法律实施的必要步骤。通过规范的程序，可以促进专利许可备案工作的顺利开展。

《中华人民共和国专利法》第十条专利申请权和专利权可以转让。中国单位或者个人向外国人、外国企业或者外国其他组织转让专利申请权或者专利权的，应当依照有关法律、行政法规的规定办理手续。