1、民事案件不会直接转化为刑事案件。在民事案件审理过程中，诉讼参与人因违反诉讼、执行程序可能会被追究刑事责任，但这种刑事案件并不是民事案件的转化。法院在审理民事案件中，发现有犯罪行为的可以直接移送有关部门进行侦查。

2、当事人可以向司法机关报案，属于刑事自诉范围内的，可以就刑事部分另行起诉。

一、是否经济纠纷转为刑事案件

民事案件是人民法院依照法律规定，为方便审理和解决当事人之间的争议，根据法律关系的性质对受理案件所进行的分类。

民事案件有涉嫌刑事犯罪的可能，依法可以将民事案件转为刑事案件先行审理。这需要根据具体按时间来判断是否判刑。

经济案件的民事纠纷，被告即使没有赔偿能力也是不能转化为刑事案件的，国家一再立法禁止将民事纠纷用刑事手段解决。即使可能拘留也只是民事上强制措施的一种，和刑罚有着本质的区别。

二、简易程序的审理期限是多长

简易程序的审理期限是三个月。基层人民法院适用第一审普通程序审理的民事案件，当事人各方自愿选择适用简易程序，经人民法院审查同意的，可以适用简易程序进行审理。人民法院不得违反当事人自愿原则，将普通程序转为简易程序。当事人就适用简易程序提出异议，人民法院认为异议成立的，或者人民法院在审理过程中发现不宜适用简易程序的，应当将案件转入普通程序审理。由简易程序转为普通程序审理的第一审刑事案件的期限，从决定转为普通程序次日起计算。由简易程序转为普通程序审理的第一审民事案件的期限，从立案次日起连续计算。

三、合同纠纷涉嫌犯罪的应该怎么处理

一般情况下，合同纠纷大多数情况下属于民事纠纷，不涉及刑事犯罪，但是对于一些合同纠纷如果涉及到了刑事犯罪的情况就需要进行另行处理。根据关于审理经济合同纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的有关规定，如果法院在审理合同纠纷案件时，发现该案件可能涉嫌刑事犯罪，且该刑事犯罪案件所确认的事实将直接影响到民事合同纠纷案件的性质、效力、责任承担的，法院应裁定中止审理，然后将犯罪线索移送有关公安机关或检察机关，等待刑事程序终结后再恢复审理。

还有一种情况是公安机关或检察机关认为法院正在审理的案件有经济犯罪嫌疑的，并说明理由附有关材料函告法院的，法院经审查认为确有犯罪嫌疑的，法院应当裁定驳回起诉，并将有关材料移送公安机关或检察机关。但根据民事法律规定判断，当事人之间构成民事法律关系，且不影响民事案件审理的，民事案件可继续审理。