一、小孩上户口出生证明把姓弄错了要怎么办

通常情况下，在新生儿诞生证明上所填写的姓名是无法进行任何形式的修改的。但如果确有必要对出生证明上的姓名进行调整，则必须由新生儿本人或其法定监护人（如父母）、领养人向户籍登记机关书面提出更名申请。在完成户口上相关姓名更改程序并符合相关要求后，方可申请将出生证明上的姓名予以相应变更。

《中华人民共和国民法典》

第一千零一十二条自然人享有姓名权，有权依法决定、使用、变更或者许可他人使用自己的姓名，但是不得违背公序良俗。

第一千零一十五条自然人应当随父姓或者母姓，但是有下列情形之一的，可以在父姓和母姓之外选取姓氏：

（一）选取其他直系长辈血亲的姓氏；

（二）因由法定扶养人以外的人扶养而选取扶养人姓氏；

（三）有不违背公序良俗的其他正当理由。

少数民族自然人的姓氏可以遵从本民族的文化传统和风俗习惯。

二、小孩上户口母亲不在本地怎么办

只需将子女姓名登录至其父之户头上便可完成户口登记手续。新生儿享有随父或母任意一方进行户口登记的权利，这是一项基本法律权益。在办理过程中，所需申请材料包括父母其中一方的身份证明文件原件及复印件、户口簿、子女的出生医学证明以及当地村民委员会开具的相关证明，所有这些资料都须具备并提交给父母一方所在的户口警署进行审批办理。

依据户口登记制度的规定，每一个户籍单位应以一户房屋为准证。凡是与治安管理者共同居住于同一处所者，应该设立为一个完整的户籍单位，由治安管理者担任户主。而那些独自生活的人员则需要独立成户，以本人作为该户的户主。

《户口登记条例》第十九条

公民因结婚、离婚、收养、认领、分户、并户、失踪、寻回或者其他事由引起户口变动的时候，由户主或者本人向户口登记机关申报变更登记。

新生儿出生证明上所填写的名字一般情况下是不允许进行修改的。然而，如果需要对其进行调整，必须由该新生儿本人或者他／她的合法监护人、收养人向户籍登记机关提交书面申请，请求进行姓名变更。在完成户口姓名更改并且满足相关要求之后，才能够申请变更出生证明上的姓名。