1997年2月26日,Fondren(船东)与Lagoven(承租人)签订OlympicSponsor轮油轮程租合同。1997年3月10日,OlympicSponsor轮发生触碰事故。事发当时,船舶在委内瑞拉马拉开波湖的LaSalina港满载了原油,驶向鹿特丹港。船舶触碰航道。
船东认为船舶发生触碰事件是因为承租人未按合同的约定指定安全港造成的,因此,船东提出仲裁申请,请求承租人赔偿其损失,1997年9月本案开始仲裁。
租船合同第一部分的部分规定为:
C.装货港:位于委内瑞拉的1个或2个安全港;
租船合同第二部分的部分规定,其中第9款为:
9.承租人并不因此保证任何港口、泊位、码头、锚地和/或其他船舶可能被要求装载或卸货的地方的安全,并且不负责非由承租人过失或疏忽导致的由于此港口、泊位、码头、锚地或其他地方的事故而产生的任何损失、损害、伤害或迟延,以及由船长的合理谨慎可以避免的任何损失、损害、伤害或迟延。
租约合同中印制的序言条款中也规定:
运输将根据本租约予以执行,包括本序言、第一部分和第二部分,如果有矛盾之处,第一部分所载之条款将优先适用于第二部分之条款。
1997年3月3日,LaSalina港口当局将船舶航行中最大可允许淡水吃水线改至高潮38英尺,中潮36英尺,低潮34英尺。1997年3月5日,承租人更改了对船舶的航行指令,指令船舶开至LaSalina港执行装载任务:装载最少72,000公吨BFC-24原油,始终以最大38英尺淡水吃水线漂浮在装货港。
OlympicSponsor于1997年3月10日1136时离开LaSalina的泊位,负载至船首尾吃水为38英尺。根据船长所说,在经过浮标26和24的时候,船是在航道的中间航行,然后在经过浮标24后,由于船舶骤然减速,导致可航水域深度不够,再加上风和海浪的作用,造成船舶失去舵效速率,偏离了中心航道,转向西方,在1800时经过22浮标,距离港口仅50米。在经过浮标22后,船长描述说船舶曾有过短暂的回复,转向航道中心,但是很快又偏向了西方,并在经过浮标22后800米处、航道外300米处搁浅。
仲裁庭认为,合同中的安全港条款需要承租人指定一个安全港,但是第二部分第9款有关承租人并不因此视为一种保证的表述,以及过失或疏忽的要求,明确的描述了责任的性质,并因此清楚的去掉了任何合理的推断,也就是安全港的表述构成一项保证。这一解释给了两个推定冲突的条款一个有效的影响,并使任何表面的冲突趋于一致。仲裁庭因此认为,这两个条款能够被合理的解释在一起,也就是说,第9款的规定设定了适用标准,以决定承租人是否尽责的提供了租船合同项下的安全港。同时,如果船东请求承租人因违反租船合同第9款而进行赔偿,那么应由船东来举证,通过证据表明港口是不安全的,并且承租人的过失或疏忽是导致触礁的近因。
基于以上事实,仲裁庭认为船舶触碰的唯一原因是由于引航员和船长在驾驶上的错误,导致船舶行进在浮标26及以后区域,距离西岸的斜坡太近而触到了坡上。根据租船合同第9款的规定:承租人对于此中缺乏谨慎处理而导致的损失是不负责的;而且仲裁庭认为,本案中OlympicSponsor轮的损失并非由于承租人的过失或疏忽导致,并且可以由船长的适当注意而予以避免。在这两方面,船东都没有足够的证据来证明所请求的损失。
-
融资租赁合同中损坏损坏责任谁负责?
320人看过
-
雨水管损坏,责任在谁?
87人看过
-
在租船期内,谁来修理船舶的损坏
163人看过
-
物流货物损坏责任谁负?
193人看过
-
小区车辆被损坏,责任在谁
84人看过
-
手机损坏的举证责任谁来承担
404人看过
仲裁庭的组成方式:一般由三名仲裁员或者一名仲裁员组成。且由三名仲裁员组成的,当事人应当各自选定或者各自委托仲裁委员会主任指定一名仲裁员,一名仲裁员成立的,当事人共同选定或者共同委托仲裁委员会主任指定仲裁员。... 更多>
-
出租房的设施损坏到底是谁的责任天津在线咨询 2022-07-06第六条房屋维护及维修 (一)甲方应保证房屋的建筑结构和设备设施符合建筑、消防、治安、卫生等方面的安全条件,不得危及人身安全;承租人保证遵守国家法律法规规定以及房屋所在小区的物业管理规约。 (二)租赁期内,甲乙双方应共同保障房屋及其附属物品、设备设施处于适用和安全的状态: 1、对于房屋及其附属物品、设备设施因自然属性或合理使用而导致的损耗,乙方应及时通知甲方修复。甲方应在接到乙方通知后的_____
-
快递损坏责任谁的责任大山西在线咨询 2023-08-09一般由商家对外负责,承运人承担过错责任,员工不对外。 首先,标的物毁损、灭失的风险,在标的物交付之前由出卖人承担,交付之后由买受人承担,但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。 其次,通过互联网等信息网络订立的电子合同的标的为交付商品并采用快递物流方式交付的,收货人的签收时间为交付时间。 再次,因买受人的原因致使标的物未按照约定的期限交付的,买受人应当自违反约定时起承担标的物毁损、灭失的风险。
-
装修损坏责任谁负黑龙江在线咨询 2022-07-03房屋装修伤人大多时候由房主承担责任,判断房主是否承担责任主要通过下列三个条件: 一、行为人是雇佣人雇佣的。 二、在为雇佣人受雇期间工作时致人损害。 三、被雇佣人主观上有过错。 《民法典》第一千一百七十九条,侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金;造成死亡的,还应当
-
房屋装修损坏谁的责任江苏在线咨询 2022-11-201、房屋装修伤人一般由雇主承担责任。雇员因房屋装修受到损害的,根据双方各自的过错承担相应的责任。雇员因房屋装修造成他人损害的,由雇主承担侵权责任。雇主承担侵权责任后,可以向有故意或者重大过失的雇员追偿。 2、法律依据;《民法典》 第一千一百六十五条行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的,应当承担侵权责任。依照法律规定推定行为人有过错,其不能证明自己没有过错的,应当承担侵权责任。
-
建筑物损坏是谁的责任北京在线咨询 2022-11-15建筑物致害所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的,应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后,有其他责任人的,有权向其他责任人追偿。