1、法律效应不同。“今借给”在无其他证据佐证的情况下，出借人凭此类借条向法院起诉，要求借款人还款，借款人对出借人是否交付借款提出抗辩的情况下，法院很可能不会支持出借人的请求。“今借到”会有法律效应。2、完成动作不同。“今借给”从字面上理解，仅仅表明借款人与出借人之间达成借款的合意，尚不能反映出借人已经将借款交付给借款人。“今借到”则表明双方之间既存在着借款合同关系，也表明出借人已经将借款交付给了借款人。3、有无证据。“今借到”已经发生了，有凭据可以作为证据。一般情况下可以作为出借人已经履行交付借款义务的证据。而“今借给”还没有借出，款项还没交付给借款人。

一、如何无借条讨债

没有借条，没有书面证据，如何证明其欠债呢？下面给您支招如何无借条讨债。

1、没有借条，可以找证人

出借人、借款人双方虽没有书面借款合同，但无利害关系第三人的证言足以证明借款事实的存在及借款数额，所以出借人、借款人双方的借贷关系成立。借款人应当履行还款义务，应承担相应的民事责任。借条和证人证言都可以作为证据使用，其效力主要看是否能证明案件的真实情况。司法实践中，所以如果有证人可以作证而且属实的，一样可以作为证据来使用。

2、没有借条，可以偷偷录音

出借人、借款人双方的借贷关系，可以由两人之间的通话录音予以证实。如果借款人以不记得为由否认通话事实，但又不愿对该录音进行技术鉴定。而出借人在提供该录音的同时，还提供了录音时在场证人朱某的证言及电信部门的电话详单予以佐证该录音的真实性，则该录音系客观真实的，具有证明效力。

二、只有借条没有转账记录是否能够胜诉呢

如果出借人只有借条，向法院主张借款人还钱的，能不能得到法院的支持，关键是要看出借人有没有实际提供借款，双方的借贷有关系是否生效。

这就要区分借款金额的大小，在较大金额的借贷中，出借人仅借条在手，如果不能证明实际向借款人提供借款的，除非借款人承认，否则法院不会支持其诉求。

在小额借款中，如果出借人仅有借条的，此时借条即是借贷的合意，又是交付借款的凭证，因为小额借款中，根据一般的生活常理，无需出借人再另行提供转账凭证作为交付的事实。