翻唱别人的歌曲，即便调子和原歌手一样，也是不用支付给原表演者任何费用的。如果自己翻唱并录制歌曲，自己使用的，根据合理使用标准的三标准检验理论，是不需要购买著作权的。如果要发行，需要购买发行权。如果需要走穴，需要购买表演权。建议直接购买表演权，后续权利中很多内容是可以由表演权人实施的。

一、版权登记的申请流程是什么

（一）提交申请版权登记的作品：向国家版权局提交自己想要申请版权登记的作品。

（二）进入版权登记程序：由作者本人或代理人将相关的申请材料递交到国家版权局，并且填写版权登记申请表与版权登记保证书，如果通过审核后没有异议的，版权局将会在一个月内办理登记并且颁发作品登记证书。

（三）提交申请版权登记的材料：

1、版权登记申请人的身份证和工作证的原件及复印件。

2、办理作品自愿进行版权登记的手续申请书。

3、版权登记作品说明：主要是简述作品的内容与创作的过程。

4、版权登记作品的原件及复印件。

5、版权登记的权利保证书。

（四）缴纳版权登记的费用：如果审核通过后，版权局会下发缴费通知单，然后申请人或者代理人需要按照通知的要求缴纳相应的版权登记费用。

（五）正式受理版权登记申请：所交的版权登记申请符合登记要求并且缴纳过相应的申请费用后，版权局会正式受理。

（六）版权登记审查：在正式受理后，版权局将会进行一系列的标准审查，查看申请是否有问题或者是否是作者本人申请的。

（七）下发版权登记证：待审查通过后，大概在两个月的时间内，版权局会下发《版权登记证》。

二、著作权的获得方式有哪些

著作权的取得，是指著作权人取得了著作权法的保护。各国法律对著作权的取得条件有不同要求，主要分为自动取得和注册取得两大类。

（一）自动取得是指著作权自作品创作完成时自动产生，不需要履行任何批准或登记手续。世界上大多数国家采取这种自动取得制度，我国也是采取这种制度。

（二）注册取得是指以登记注册为取得著作权的条件，作品只有登记注册或批准后才能产生著作权，而不是自动产生。少数国家采取这种制度。

根据我国《著作权法》的规定，著作权是自作品创作完成之日起自动产生的，无须经过任何批准或登记手续。此外，无论作品是否发表，只要作品已经创作完成就能取得著作权的保护。