据专家讲，在阿拉伯联合酋长国（UAE），电影、音乐和创新技术的盗版现象严重阻碍着创新发展。

依据阿布扎比技术发展委员会的研究结果（预计本月公布），经济部计划修改知识产权制度，引入新的版权法律。

这些计划包括减少官僚作风、提高专利许可效率、加强监督、增设知识产权专门法庭。

产业专家称为保护知识产权，尤其是与音乐、电影、技术、图书出版和电视有关的知识产权，需要进行大刀阔斧的改革。

电缆及人造卫星网络公司OSN首席执行官DavidBtorac指出中东和北非（MENA）地区付费电视盗版行为每年给运营商造成超过5亿美元（合18亿迪拉姆）的收入损失。

政府必须认识到盗版带来的事实上的真正的损失，而这种盗版“经常被看成没什么危害的行为”，他说。电视盗版影响广播公司投资当地录制业的能力，使其更难与世界上其他国家同行竞争。

音乐产业也受到重创。“非法下载已完全改变了音乐动画短片的状况，使得像我这样的人难以存活，”位于迪拜市AlQoz的JFW音乐和声音录制工作室的经营者JoshaWilliams如是说。

“乐队不得不放弃他们的音乐。找份录制生意的想法已经没有了，为你的录制作品付费继而让你赚取一大笔钱的人也没有了，”Williams先生这么评论道，他曾与来自黑眼豆豆组合的Fergie和BritneySpears共事。

音乐权利研究专家HssainSpekYoosf希望新规定能设立一个政府支持的音乐权利协会以简化音乐许可程序。

“事实上，对于一位当地歌曲作者而言，在这里开创事业是不可能的。音乐人在当地是挣不到使用费的，所以他们都不得不去做小时工，”他说。“这些音乐人需要将所有的音乐都融合到一个政府支持的合法组织当中去。”

技术发展委员会主席AhmedSaeedAlCalily说UAE已经制定有知识产权制度，属于世界25%的制定有该类制度的国家之一，但仍有许多地方需要改进。

他说拟制定的计划将使知识产权注册和许可更高效，将尽可能地删除繁文缛节。

DLAPiper律师事务所知识产权专家BachirAbochakra说简化程序将有助于创造一个更利于产生地方知识产权包括技术发明的基本环境。

授予发明专利权需要得到UAE专利局和奥地利专利局的共同批准，这可能要等待数年时间。

AlCalily说专利是技术发展委员会找出的与他国之间存在的主要差距之一。“专利是创新生活周期的重要组成部分，学术界尤其如此，因为专利可以促使技术转让。不幸的是，来自阿布扎比学术界的专利产出相对较低，主要是由于缺乏对于专利重要性认识及专利申请程序的了解，”他说。

沙迦美国大学电子和生物制药工程学教授HasanAlNashash说只要政府肯给予发明者财政支持，就会发生变化。

“他们总是谈论知识经济，而实际上有多少钱是由技术带来的呢，又有多少钱是通过石油买卖带来的？”他说。

他曾就其一项发明申请资金支持，这项发明可以将糖尿病综合症减少90%，结果国家研究基金会两年后回话，他的资金请求遭拒绝。

位于沙迦的阿拉伯科技基金会主席AbdallahAlnajjar指出，知识型社会的缺失正损害着经济的发展。

“创新是出路，但是阿拉伯人有一种非常坏的想法，他们从思想上还没有打算接受国际上的开放性事务，这种公开性在全球都已存在，”他说。

现在是UAE停止出口其知识而“对人类进步做出贡献的时候了”。（编译自www.thenational.ae）