推行新农保（已经改为城乡居民养老保险）后已经暂停了原老农保，所以要退保。在新农保试点地区，凡已参加了老农保、年满60周岁且已领取老农保养老金的参保人，可直接享受新农保基础养老金；对已参加老农保、未满60周岁且没有领取养老金的参保人，应将老农保个人账户资金并入新农保个人账户，按新农保的缴费标准继续缴费，待符合规定条件时享受相应待遇。

参加老农保的权益可与新农保权益合并、叠加计算

［网友疑惑的农民］我过去参加了老农保，现在每月领13元，我可以领新农保的钱吗需要再补缴钱吗

［胡晓义］新老农保的衔接问题在国务院的文件中也讲到了，要妥善做好新老农保的衔接问题。这位网友可能是两种情况，一种是他过去参加老农保现在已经超过60岁了，按照新农保的政策，只要他在试点地区，已经开始搞新农保了，那么他就可以直接享受政府发的每月55块钱的基础养老金；而他过去领的13块钱继续发，是叠加的，不会冲销，是对过去权益的一种认可和保障。

［主持人］那这个认可会多长时间

［胡晓义］领取是终生的，等于现在55块钱加13块钱是68块钱，将来如果55块钱又提高了，提到65块钱了，那么这13块钱仍然还要加上去。另外一种是他先没到60岁，他仍然还是在参保范围里，那么按照自愿原则，他还愿意继续参保，那么他缴一百块钱也好、二百块钱也好政府再给他补贴所有这些都计入到个人账户里面，如果过去参保了也有个人账户的，那把这个老农保的个人账户和新农保的个人账户合并，加在一起，最后到他60岁领取年龄后再统一算，除了55块钱之外个人账户还能领多少钱。所以总的原则就是参加了老农保的那些权益全都承认，全都在新农保上可以进行合并计算、叠加计算。

［主持人］那他现在能不能就停了老农保的

［胡晓义］现在老农保业务基本上停了，只要凡是搞了新农保的地区，就直接把它转化到新农保里面了。

《中华人民共和国社会保险法》

第二十条国家建立和完善新型农村社会养老保险制度。新型农村社会养老保险实行个人缴费、集体补助和政府补贴相结合。

第二十一条新型农村社会养老保险待遇由基础养老金和个人账户养老金组成。参加新型农村社会养老保险的农村居民，符合国家规定条件的，按月领取新型农村社会养老保险待遇。