原则上不能。根据我国法律的规定，可以提起刑事附带民事诉讼，或先刑事后民事。如果正在审理的民事案件，人民法院发现涉嫌犯罪，且该刑事犯罪嫌疑案件确认的事实将直接影响民事纠纷案件的性质、效力、责任承担的，应当裁定中止审理，将犯罪线索移送有关公安机关或检察机关，等待刑事程序终结后再恢复审理。

一、民间借贷案审理中发现涉嫌犯罪如何处理

案件审理中，法院发现借贷行为涉嫌刑事犯罪，或者当事人一方主张涉嫌犯罪，要求移送公安机关或检察机关的，根据具体情况分别处理：(1)案件涉嫌刑事犯罪，有公安机关出具的正式立案材料，应全案移送的，裁定驳回起诉，退还案件受理费，将有关材料移送公安机关或检察机关；(2)当事人一方主张涉嫌犯罪，但没有提供证据证明或者虽有犯罪嫌疑但与借贷纠纷案件没有必然关联或不属同一法律关系，案件继续审理，但有关犯罪嫌疑的线索、材料可以移送公安机关或者检察机关查处；(3)案件的审理，必须以刑事案件的侦查、审理结果为前提的，裁定中止诉讼。

二、移交中院的执行案件怎么处理

公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子可以先刑事拘留。公安机关侦查终结的案件，应当做到犯罪事实清楚，证据确实、充分，并且写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定。检察院将案件移交法院后，则意味着审查起诉程序已经结束，根据法律规定，应当由法院进行审判，在进行到司法判决后就可以结案。检察院在将案件移交到法院之前，是需要根据犯罪事实和犯罪证据进行审查起诉的，如果发现证据不足的还需要退回公安机关进行补充侦查。

移送管辖分三类，即民事案件移送、刑事案件移送和行政案件移送。

1、民事案件移送：受移送法院发现自己有管辖权的，依法立案审理；认为自己没有管辖权的，应当报请上级人民法院指定管辖，不得再自行移送。

2、刑事案件移送：受移送法院发现自己有管辖权的，依法立案审理，并通知同级人民检察院；对管辖权有争议的，两个法院应当在审限内协商解决；协商不成的，由争议的两个法院分别逐级报请共同的上一级人民法院指定管辖。

3、行政案件，受移送的法院的处理方式同民事案件移送。

三、民事被告被羁押如何启动诉讼程序？

人民法院对原告的有关材料进行审查后，认为符合立案条件的，应立案受理。在立案受理后，应该查明以下事实，根据不同情况处理：

1、如果刑事案件对民事案件有影响的，等刑事案件裁判后再审理民事案件；

2、如果是由刑事案件引起的民事案件，符合条件可以提起附带民事诉讼。被告确因涉嫌犯罪正在羁押的，参照先刑事后民事的原则，根据规定，裁定中止本案诉令，这样更有利于查清案件事实，保护原、被告双方的合法权益。

3、如果刑事案件对民事案件没有影响的，可以直接审理民事案件，不用等刑事案件的裁判。