一、民事纠纷造成一方轻伤如何处理

首先务必要及时拨打当地的报警电话，并依照程序申请进行伤情鉴定工作。倘若事故所导致的伤势等级评估结果仅属于轻微伤程度，我们在法律层面上无法对其加以定性，但受害方可以直接向当地法院提交诉讼请求，由法院依法裁决并支付相应的人身损害赔偿金额；

此外，也可能会面临政府部门施加的行政处罚。倘若伤势严重至达到了轻伤级别或者以上，此时我们就有权要求追究肇事者的刑事责任以及经济赔偿责任；反之，若伤势程度属于轻微伤，虽不能追究肇事者刑事责任，但可就经济赔偿问题向其索求赔偿，若派出所无法调解此纠纷，受害方也可以径直向当地法院提出诉讼请求。若确已构成轻伤或轻伤以上程度，那么肇事者便有谋害他人之嫌，这在法律意义上构成了故意伤害罪，必须要接受刑事惩罚。而在此类案件中，受害者在公安机关正式立案后，仍可提出刑事附带民事诉状要求肇事者进行赔付。此外，受害者同样有权利直接向当地法院提起诉讼，要求肇事者依法承担人身损害赔偿责任。

《刑法》第二百三十四条

故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；

致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

本法另有规定的，依照规定。

二、民事纠纷会判刑吗

在通常情况下，民事纷争并不会以判刑方式解决。所谓“判刑”，系指由人民法院依据法定程序，对已接受审理的犯罪嫌疑人进行裁决，判定其应承受何种刑罚处罚的法律行为。

根据《中华人民共和国民法典》（简称《民法典》）所设定的相关规则来处理民事纠纷，除非情节极其严重以至于构成刑事案件，否则不得适用《中华人民共和国刑法》（简称《刑法》），故而上述民事纠纷都无法达到判刑的标准。

《中华人民共和国刑法》第三条

法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处刑；法律没有明文规定为犯罪行为的，不得定罪处刑。

在遇到意外事故时，请您首先拨打当地的报警电话，并申请进行伤势鉴定。若仅造成轻微伤害，您有权向当地法院提起侵权之诉，要求对方承担相应的损害赔偿责任，或者请求负责处理此案的公安机关进行调解工作。但如果伤势达到轻伤及其以上级别，则肇事者可能会被认定为故意伤害罪名成立，面临刑事追责以及经济赔偿的双重法律责任。在此种情况下，作为受侵害方，您可以向公安机关递交附带民事起诉书，或者直接向法院提出侵权诉讼以获得相应的赔偿。