1、民事案件不会直接转化为刑事案件。在民事案件审理过程中，诉讼参与人因违反诉讼、执行程序可能会被追究刑事责任，但这种刑事案件并不是民事案件的转化。

法院在审理民事案件中，发现有犯罪行为的可以直接移送有关部门进行侦查。

2、当事人可以向司法机关报案，属于刑事自诉范围内的，可以就刑事部分另行起诉。

民事案件转为刑事案件的条件有哪些

一、民事案件转为刑事案件的条件有哪些

1、民事案件转为刑事案件的条件有：

（1）人民法院发现案件可能涉及犯罪的，应当裁定暂停审理，移送公安机关；

（2）当事人恶意串通，企图通过诉讼、调解等方式侵害合法权益的；

（3）被执行人与他人恶意串通，通过诉讼、仲裁、调解等方式逃避履行法律文书义务的；

（4）法院的判决，裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的。

2、法律依据：《中华人民共和国刑法》第三百一十三条

【拒不执行判决、裁定罪】对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。

二、刑事案件和民事案件的区别有哪些

1、适用的法律不同。民事案件适用民诉法，刑事案件适用刑诉法；

2、起诉的主体不同，民事案件的起诉主体一般是自然人，刑事案件的起诉主体是检察院；

3、后果不同。民事案件承担民事赔偿责任。刑事案件承担刑事责任；

4、诉讼的目的不同。民事诉讼所要解决的是平等主体之间的民事权利和义务的争议；刑事诉讼所要解决的是涉嫌犯罪的人是否确实犯罪和犯什么罪以及应处何种刑罚的问题。

《刑事诉讼法》第一百一十二条，当事人之间恶意串通，企图通过诉讼、调解等方式侵害他人合法权益的；

人民法院应当驳回其请求，并根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第一百一十三条被执行人与他人恶意串通，通过诉讼、仲裁、调解等方式逃避履行法律文书确定的义务的，人民法院应当根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。