可以。保险公司需要赔付。机动车第三者责任险，是指以机动车为保险对象，以被保险人对在交通事故中依法对第三者应负的赔偿责任为保险标的保险。具体来说就是所有由于投保机动车造成第三者法定应负的损害赔偿都属于保险利益的范围之内。在现实生活中，投保人、实际驾驶人常常不一致，因此，投保人缔约保险合同所追求的保险利益，决不仅仅在于保障自己的责任利益，还应该包括机动车的实际驾驶者等一切有可能对外承担责任的主体的责任利益，因而合法的车辆借用者也应当被认定为被保险人。

一、第三者责任险有哪些情况不赔偿

第三者责任险有以下情况不赔偿：

1、肇事逃逸，保险公司不赔偿保险车辆的肇事逃逸；

2、肇事司机没有责任，交法实施后，为了维护弱者的利益，将赔偿责任增加到汽车司机身上，即使没有过错，也要承担相当大的经济责任，保险公司拒绝为没有过错的投保人索赔；

3、开车撞上自己的家人，这是第三方责任保险中一直没有赔偿的规定。第三方责任险中的第三方排除四种人，也就是说，被保险人、被保险人、司机及其家庭成员、被保险人的家庭成员；

4、酒后驾车事故。我国绝大多数保险公司拒绝为酒后驾驶造成的损失买单，包括第三方责任保险。

二、增加医保费用责任险是什么意思？

该附加险投保条件是：投保了机动车第三者责任保险或机动车车上人员责任保险的机动车，可投保本附加险。

《附加医保外医疗费用责任险》的保险责任是：保险期间内，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车的过程中，发生主险保险事故，对于被保险人依照中华人民共和国法律（不含港澳台地区法律）应对第三者或车上人员承担的医疗费用，保险人对超出《道路交通事故受伤人员临床诊疗指南》和国家基本医疗保险同类医疗费用标准的部分负责赔偿。

机动车所有人或管理人，即投保人如果投保了《附加医保外医疗费用责任险》，机动车发生道路交通事故造成人身损害，受害人医疗费中的自费药品部分由保险公司负责赔偿，或者保险公司对受害人医疗费中的自费药品金额不予扣除。

附加医保外医疗费用责任险”也有除外责任，如以下损失和费用保险人不负责赔偿：

（1）被保险人的损失在相同保障的其他保险项下可获得赔偿的部分；

（2）所诊治伤情与主险保险事故无关联的医疗、医药费用；

（3）特需医疗类费用。