海运常用与专有名词中英翻译对照表:
RANKSOFSHIP’SCREW(船员职务)
CREW船员
CAPTAIN(MASTER)船长
CHIEFOFFICER大副
ORCHIEFMATE(FIRSTMATE)
SECONDCHIEF二副
ORSECONDMATE
THIRDOFFICER三副
ORTHIRDMATE
ASSISTANTOFFICER驾助
RADIOOFFICER(RADIO报务员OPERATOR,WIRELESSOPERATOR)
PURSER(CHIEFPURSER)管事,事物长
CLERK事物员
BOATSWAINORBOSUN水手长
CASSAB副水手长
QUARTERMASTER舵工
COXSWAIN舵工,艇长
ABLESEAMAN全能水手,一水
A.B.(ABLEBODIEDSEAMAN)全能水手
E.D.H.,D.H.U.全能水手
O.S.(ORDINARYSEAMAN)普通水手,二水
SEAMAN,MARINER普通水手,海员
DECKBOY甲板员
ENGINEER轮机员
CHIEFENGINEER轮机长,大车,老轨
SECONDENGINEER大管轮,二车,二轨
THIRDENGINEER二管轮,三车,三轨
FOURTHENGINEER三管轮,四车,四轨
ASSISTANTENGINEER轮助
MECHANIC机工
FIREMAN生火
CLEANERORWIPER清洁工
CHIEFSTEWARD大管事
(ORCATERINGOFFICER)
SECONDSTEWARD二管事
CHIEFCOOK大厨
SECONDCOOK二厨
SUPERNUMERARY额外人员
SHIP’SCOMPLEMENT船上的定员
DECKSERANG水手长
DECKTINDAL副水手长
SEACUNNY舵工
NAMESOFMARINEORGANIZATIONSANDTHEIR(船务机关名称及工作人员)
HARBOURADMINISTRATIONBUREAU(ORHARBOURBUREAU)港务局
THEJOINTINSPECTIONPARTY-INWARDANDOUTWARD进口联合检查组
HARBOURSUPERVISIONOFFICE港务监督
THECUSTOMS海关
FRONTIERINSPECTIONSTATION边防检查站
QUARANTINEOFFICE(S0ERVICE)卫生检疫所
-
海运常用与专有名词对照表
433人看过
-
常用空运名词解释
234人看过
-
开发商最常用的“专业名词”有哪些
181人看过
-
交通标志专用名词中英对照
182人看过
-
海运附加费缩写对照表
308人看过
-
买房需要认清哪些最常用的“专业名词”
198人看过
船舶上的船员是指包括船长在内的船上一切任职人员,例如船长、驾驶员、轮机长、轮机员、电机员等。从事国际航行的船舶的中国籍船员,必须持有中华人民共和国港务监督机构颁发的海员证和有关证书。 ... 更多>
-
最新房屋过户名词解释湖南在线咨询 2022-08-26房屋过户的意思,是说房产所有人按照法律规定的程序,将房产转让给其他人,其他人领取了房屋的所有权证书。房屋过户,以办理好,现在又叫不动产权证为标志。不动产权证是证明房产所有权的唯一凭据。有了不动产权证,才能证明房子过户成功,房屋的所有权转移。房屋新的所有权人,才有权处理房屋的相关事宜,包括再次买卖、出租、抵押等。《房屋登记办法》第四条房屋登记,由房屋所在地的房屋登记机构办理。本办法所称房屋登记机构,
-
最新广告法禁用词西藏在线咨询 2022-03-222017年新广告法禁用词一、与“最”有关:最、最佳、最具、最爱、最赚、最优、最优秀、最好、最大、最大程度、最高、最高级、最高档、最奢侈、最低、最低级、最低价、最底、最便宜、时尚最低价、最流行、最受欢迎、最时尚、最聚拢、最符合、最舒适、最先、最先进、最先进科学、最先进加工工艺、最先享受、最后、最后一波、最新、最新科技、最新科学。二、与“一”有关第一、中国第一、全网第一、销量第一、排名第一、唯一、第一
-
表见代理名词解释重庆在线咨询 2022-09-04表见代理是指行为人没有代理权、超越代理权范围或者代理权终止后以被代理人的名义与相对人订立合同,相对人有理由相信行为人有代理权的,这个代理行为有效。构成表见代理,首先是行为人没有代理权。其次,要有使相对人相信行为人具有代理权的事实或者理由。通常情况下,行为人持有被代理人发出的证明文件,比如被代理人盖有公章的空白合同书,即证明该文件构成认定表见代理的客观依据。主观上,需要相对人善意。如果相对人恶意,明
-
常州最新电瓶车上牌照新规定宁夏在线咨询 2021-12-31实施时间:截至2018年11月28日。实施对象:常州路上一些非本地牌照的电动汽车(如丹阳牌照、上海牌照等)。接收条件:市民已购买和使用符合《江苏省电动自行车产品备案管理技术参数规范(试行)》标准的电动自行车。所有人均可到最近的电动自行车牌照销售点免费登记并办理转让手续。登记材料:本人身份证(本市居住证)、车辆出厂证、车辆采购发票。特别提醒:市民购买的电动汽车不符合《江苏省电动自行车产品备案管理技术
-
威海劳动仲裁律师费用最新价格表湖南在线咨询 2023-01-111、按件收费收取 (1)无财产争议:6000元-20000元之间; (2)法律文书:600元-2000元之间; (3)律师见证:2000元-10000元之间; (4)代办公证:1500元-3000元之间。 2、民事案件收费 (1)一审争议标的在10万元以下:部份7%,但不少于5000元; (2)一审争议标的在10万元以上但在100万元以下:部分6%; (3)一审争议标的在100万元以上但在500万