最新海运常用专有名词对照表-法师兄

最新海运常用专有名词对照表

来源：互联网时间： 2023-05-01 16:21:21 350 人看过

海运常用与专有名词中英翻译对照表：

RANKSOFSHIP’SCREW(船员职务)

CREW船员

CAPTAIN(MASTER)船长

CHIEFOFFICER大副

ORCHIEFMATE(FIRSTMATE)

SECONDCHIEF二副

ORSECONDMATE

THIRDOFFICER三副

ORTHIRDMATE

ASSISTANTOFFICER驾助

RADIOOFFICER(RADIO报务员OPERATOR,WIRELESSOPERATOR)

PURSER(CHIEFPURSER)管事,事物长

CLERK事物员

BOATSWAINORBOSUN水手长

CASSAB副水手长

QUARTERMASTER舵工

COXSWAIN舵工,艇长

ABLESEAMAN全能水手,一水

A.B.(ABLEBODIEDSEAMAN)全能水手

E.D.H.,D.H.U.全能水手

O.S.(ORDINARYSEAMAN)普通水手,二水

SEAMAN,MARINER普通水手,海员

DECKBOY甲板员

ENGINEER轮机员

CHIEFENGINEER轮机长,大车,老轨

SECONDENGINEER大管轮,二车,二轨

THIRDENGINEER二管轮,三车,三轨

FOURTHENGINEER三管轮,四车,四轨

ASSISTANTENGINEER轮助

MECHANIC机工

FIREMAN生火

CLEANERORWIPER清洁工

CHIEFSTEWARD大管事

(ORCATERINGOFFICER)

SECONDSTEWARD二管事

CHIEFCOOK大厨

SECONDCOOK二厨

SUPERNUMERARY额外人员

SHIP’SCOMPLEMENT船上的定员

DECKSERANG水手长

DECKTINDAL副水手长

SEACUNNY舵工

NAMESOFMARINEORGANIZATIONSANDTHEIR(船务机关名称及工作人员)

HARBOURADMINISTRATIONBUREAU(ORHARBOURBUREAU)港务局

THEJOINTINSPECTIONPARTY-INWARDANDOUTWARD进口联合检查组

HARBOURSUPERVISIONOFFICE港务监督

THECUSTOMS海关

FRONTIERINSPECTIONSTATION边防检查站

QUARANTINEOFFICE(S0ERVICE)卫生检疫所

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多船员相关文章

关税
常见空运名词大集合

常用空运名词：ATA/ATD(ActalTimeofArrival/ActalTimeofDepartre)实际到港/离港时间的缩写。航空货运单(AWB)(AirWaybill)由托运人或以托运人名义签发的单据，是托运人和承运人之间货物运输的证明。无人陪伴行李(Baggage,Unaccompanied)非随身携带而经托运的行李，以托运方式交运的行李。保税仓库(BondedWarehose)在这种货仓内，或物可以在没有期限的情况下存放而无需缴纳进口关税。散件货物(BlkCargo)未经装上货板和装入货箱的散件货物。CAO(CargoforFreighterOnly)仅限货机承运的缩写，表示只能用货机运载。到付运费(ChargesCollect)在航空货运单上列明向收货人收取的费用。预付运费(ChargesPrepaid)在航空货运单上列明托运人已付的费用。计费重量(ChargeableWe

2023-04-24

81人看过
机动车
上海环保新名词

国内新闻:天蓝水清，空气清新，绿草茵茵……都市人身在嘈杂的大都会，心向自然优美的田园风光。五年来，一串串环保、气象“新名词”应运而生。它们代表着减排、净化水气，降低污染、环境友好等都市建设的新理念和新方向。环保“绿标”2006年，上海市开始对达到欧Ｉ标准以上的汽车核发“机动车辆环保标志”。未获“环保标志”的车辆，通行区域受限制。这被上海市民亲切地称为贴“绿标”。碳氢化合物、一氧化碳、氮氧化物……开车上路，留下“黑烟”。为剪掉汽车“黑尾巴”，上海市政府颁布《关于对高污染车辆实施限制通行措施的通告》，对领有本市牌证和领有外省市牌证长期在沪使用的、达不到欧I标准的汽车采取限行措施。2006年2月15日起，全市68万辆客车，11万辆货车先后贴上了“绿标”。就连新车上路，都得先过“环保关”。据统计，“绿标”实施仅半年，上海道路空气环境明显改善，机动车尾气排放的一氧化碳和氮氧化物平均降低30%左右。风

2023-04-24

312人看过
托运
空运常用语术英汉对照

国际民用航空组织InternationalCivilAviationOrganization(ICAO)国际航空运输协会InternationalAirTransportAssociation(IATA)班机运输SchedledAirline包机运输CharteredCarrier集中托运Consolidation航空快递AirExpress航空运单AirWaybill航空主运单MasterAirWaybill(MAWB)航空分运单HoseAirWaybill(HAWB)计费重量ChargeableWeight重货Highdensitycargo轻货Lowdensitycargo特种货物运价SpecificCommodityRates(SCR)等价货物运价CommodityClassificationRates(CCR)普通货物运价GeneralCargoRates(GCR)集装设备Uni

2023-04-24

158人看过
保险费
海运常用术语

1.贸易术语：最常用的有FOBCIFCFR（知道就行了）FOB—－即船上交货(指定装运港)。它指卖方在指定的装运港把货物送过船舷后交付，过船舷后买方须承担货物的全部费用、风险、灭失或损坏，另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。因此FOB货通常都是指定货，通常是国外客户指定发货人、收货人、通知人、指定的船公司、指定的海运销售价、销售成本，有时还会指定货代公司等等。在这种情况下，货代只能赚个代理费，但如果货量稳定，利润也可观的。目前采取FOB出口的货物已占中国整个出口货物的80%，并已形成海外客户在国内指定货运代理为其提供服务的格局。国内由谁代理，选择权和控制权完全取决于国外买方。这样国内的货运代理要想寻找生意，必须与海外买方建立联系，采取充当海外买方在国内的指定货运代理。CFR或C＆F—－即成本加运费(指定目的港)。它指卖方必须支付把货物运至指定目的港所需的开支和运

2023-04-23

479人看过

汇票
进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料（四）

托收汇票BillforCollection检验费帐单BillofInspFees提单BillofLading(B/L)提单条款B／LClase成组(整票)装载BlockStowage对双方具有约束力BindingponBoth空白背书BlankEndorsement(董)理事会BoardofDirectors常务会BoardofManagingDirectors登轮AttendingonBoard已装船提单OnBoardB/L(ShippingB/L)在船上WhenonBoard手感硬BoardyFeeling甲板部仓库,水手长仓库BoatswainStore横剖型线图BodyPlan锅炉Boiler锅炉房BoilerRoom备用锅炉水仓BoilerwaterTank邦津曲线图Bonjean\sCrvePlan吊杆Boon善意的BonaFide债券，公债Bond红利，奖金Bons由...运

2023-04-24

395人看过
罚金
进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料（九）

系数，率Factor定期集市，展览会，交易会Fair安全系数FactorofSafety式样美观FairinStyle本届交易会TheCrrentFair特级（的）Fancy工艺美术品FancyFolkcraftsofArt最左边FarLeft款式新颖FashionableStyle测深仪Fathometer有利于，受益Favor以卖方为受益人InFavoroftheSetters图文传真Fax(Fasimile)锅炉水FeedWater备用锅炉水柜FeedWaterReserveTank漏斗仓口Feeder注入管FillingPipe火警器FireAlarm灭火器FireExtingisher救火管FireExtingishingHose灭火泡沫FireFoam大付FirstOfficer(ChiefMate)渡轮FerryLanch罚款，罚金Fines平板车Flatcar框架集装箱Fl

2023-04-24

220人看过