信用卡被朋友投资拒不还钱
来源:法律编辑整理 时间: 2024-01-12 07:35:06 482 人看过

一、信用卡被朋友投资拒不还钱

涉嫌诈骗,及时报警或是诉讼。

《中华人民共和国刑法》第一百就是六条有下列情形之一,进行信用卡诈骗活动,数额较大的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处二万元以上二十万元一下罚金;

数额巨大或者有其他严重情节的,处五年以上十年一下有期徒刑,并处五万元以上五十万元一下罚金;

数额特别巨大或者有其他严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处五万元以上五十万元一下罚金或者没收财产:

(一)使用虚构的信用卡的;

(二)使用作废的信用卡的;

(三)冒用他人信用卡的;

(四)恶意透支的。

前款所称恶意透支,是指持卡人以违法占有为目的,超出限定限额或者限定时限透支,并且经发卡银行催收后仍不返还的做法。

盗窃信用卡并使用的,依照本法第二百六十四条的限定定罪处罚。

《刑法》第二百六十四条

【盗窃罪】盗窃公私财物,数额较大的,或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金或者没收财产。

二、信用卡欠钱还不起怎么处理

不及时还钱,有可能构成信用卡诈骗罪。恶意透支数额较大,在公安机关立案前已偿还全部透支款息,情节显著轻微的,可以依法不追究刑事责任。

持卡人客观上已实施了恶意透支行为,对发卡银行造成经济损失的,我国刑法将恶意透支行为规定为信用卡诈骗罪的一种。

《刑法》第一百九十六条

有下列情形之一,进行信用卡诈骗活动,数额较大的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处二万元以上二十万元以下罚金;

数额巨大或者有其他严重情节的,处五年以上十年以下有期徒刑,并处五万元以上五十万元以下罚金;

数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产:

(一)使用伪造的信用卡,或者使用以虚假的身份证明骗领的信用卡的;

(二)使用作废的信用卡的;

(三)冒用他人信用卡的;

(四)恶意透支的。

前款所称恶意透支,是指持卡人以非法占有为目的,超过规定限额或者规定期限透支,并且经发卡银行催收后仍不归还的行为。

盗窃信用卡并使用的,依照本法第二百六十四条的规定定罪处罚。

三、被刑拘信用卡还不上如何办

欠债人入狱可以等其出狱后偿还,若能证明债务为夫妻共同债务的可想其配偶索要。

罪犯服刑执行刑罚,但依法还享有正常的民事权利,对于所欠债务,债权人可以通过协商和诉讼进行索要。可向原告所在地人民法院提起诉讼。债务应当清偿。暂时无力偿还的,经债权人同意或者人民法院裁决,可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的,由人民法院判决强制偿还。

坐牢是被追究刑事责任,不免除民事责任的承担。出狱后,有能力偿还的,还需要偿还所欠债务。婚姻存续期间,一方所借债务视为夫妻共同债务,所以其配偶要承担连带清偿责任。但是,如果债务人配偶能证实,债务人借的钱只是用于个人开支,没有用于夫妻共同生活的,则认定为个人债务,配偶无责任偿还。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条

夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务,以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务,属于夫妻共同债务。

夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务,不属于夫妻共同债务;但是,债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。

《中华人民共和国刑法》(2020修正):第二编 分则 第三章 破坏社会主义市场经济秩序罪 第五节 金融诈骗罪    第一百九十六条 有下列情形之一,进行信用卡诈骗活动,数额较大的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处二万元以上二十万元以下罚金;数额巨大或者有其他严重情节的,处五年以上十年以下有期徒刑,并处五万元以上五十万元以下罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产:\n(一)使用伪造的信用卡,或者使用以虚假的身份证明骗领的信用卡的;\n(二)使用作废的信用卡的;\n(三)冒用他人信用卡的;\n(四)恶意透支的。\n前款所称恶意透支,是指持卡人以非法占有为目的,超过规定限额或者规定期限透支,并且经发卡银行催收后仍不归还的行为。\n盗窃信用卡并使用的,依照本法第二百六十四条的规定定罪处罚。

声明:该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误,请通过反馈渠道提交信息, 我们将及时处理。【点击反馈】
律师服务
2025年01月30日 22:58
你好,请问你遇到了什么法律问题?
加密服务已开启
0/500
律师普法
换一批
更多法律综合知识相关文章
  • 信用卡借朋友,朋友不还如何办能够起诉吗
    一、信用卡借朋友,朋友不还如何办能够起诉吗1、如果信用卡是被朋友盗刷的,则他的行为涉嫌信用卡诈骗罪,建议报警;2、如果经得到当事人同意后使用的信用卡,则属于民事案件,应当向法院起诉要求还款;《刑法》(修订)第一百九十六条【信用卡诈骗罪、盗窃罪】有下列情形之一,进行信用卡诈骗活动,数额较大的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处二万元以上二十万元以下罚金;数额巨大或者有其他严重情节的,处五年以上十年以下有期徒刑,并处五万元以上五十万元以下罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产:(一)使用伪造的信用卡的;(二)使用作废的信用卡的;(三)冒用他人信用卡的;(四)恶意透支的。前款所称恶意透支,是指持卡人以非法占有为目的,超过规定限额或者规定期限透支,并且经发卡银行催收后仍不归还的行为。盗窃信用卡并使用的,依照本法第二百六十
    2024-01-14
    456人看过
  • 朋友消费信用卡的钱,信用卡欠钱还不上如何处理呢
    一、朋友消费信用卡的钱,信用卡欠钱还不上如何处理呢可参考以下方法:1、使用最低还款额功能。每家银行都会个有最低还款额功能,只要还上这最低还款额,银行不会收取滞纳金,也不会影响个人信用。但是,还最低是要收取利息的,每天万分之五的利息,所以,只需还最低,虽然压力会减少,但是会有复利产生,会相对麻烦,也只能做暂时延缓之用。2、利用分期功能。如果还款有压力就可以直接申请账单分期,一般银行都提供3、6、9、12、18、24期的共能,可以根据自己的还款能力选择分的期数,这样一可以缓解还款压力,二也不会影响信用。3、更改账单日来延长还款期限。账单时间不是随便可以更改的,一般来说半年才能改一次,有些银行是一年改一次,有些银行就只能改一次。5、主动和银行说明情况进行协商。如果确实因为工作等特殊情况,一段时间无法还上,可以主动致电给银行,说明原因,证明不是恶意不还,确实是有原因,商量能不能延迟还款,千万不要换
    2024-01-07
    257人看过
  • 被朋友骗了信用卡,刷了不还,算是信用卡诈骗吗
    一、被朋友骗了信用卡,刷了不还,算是信用卡诈骗吗1、如果信用卡是被朋友盗刷的,则他的行为涉嫌信用卡诈骗罪,建议报警;2、如果经得到当事人同意后使用的信用卡,则属于民事案件,应当向法院起诉要求还款;《刑法》(修订)第一百九十六条【信用卡诈骗罪、盗窃罪】有下列情形之一,进行信用卡诈骗活动,数额较大的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处二万元以上二十万元以下罚金;数额巨大或者有其他严重情节的,处五年以上十年以下有期徒刑,并处五万元以上五十万元以下罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产:(一)使用伪造的信用卡的;(二)使用作废的信用卡的;(三)冒用他人信用卡的;(四)恶意透支的。前款所称恶意透支,是指持卡人以非法占有为目的,超过规定限额或者规定期限透支,并且经发卡银行催收后仍不归还的行为。盗窃信用卡并使用的,依照本法第二
    2024-02-01
    470人看过
  • 朋友的信用卡呆账了怎么还钱
    信用卡逾期变成呆账后的还款方式包括:打工赚钱、想亲戚朋友借、抵押房屋等有价资产借贷、卖一些值钱的东西还款等。信用卡逾期变成呆账后还清欠款并不代表呆账的状态就解除了,还需要和银行取得联系申请解除呆账状态。银行如果不处理呆账的状态就会一直存在,银行处理了呆账状态就会变成逾期记录,逾期记录会在征信中心保留五年。信用卡逾期变成呆账的原因:信用卡逾期变成呆账是因为欠款人欠款时间超过半年,且银行进行了六次以上的催收过程,欠款人不接电话这个时候银行就会把这笔逾期视作呆账处理同时上报征信中心。一、信用卡呆账核销还款流程是什么(1)持卡人首先需要还清银行所有欠款,然后去银行申请并开具非恶意欠款的证明,并与银行沟通看能否删除相关的呆账记录。(2)如果是因为不清楚年费缴纳等问题而导致呆账,持卡人可以走个人征信异议处理程序,看能否取消呆账或者逾期记录。(3)若以上方式不能核销呆账的话,持卡人就只能通过法院起诉、公
    2023-06-19
    334人看过
  • 用朋友的信用卡还不上现在法院起诉朋友咋办
    是可以起诉的,因为你借钱后,是需要还的,你不还的话,对方是可以去法院起诉你的。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确,依照本法第六十一条的规定仍不能确定的,借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。对方如果有充足的证据是可以起诉您的。一、货款要不回来怎么办货款要不回来处理方法有以下几种:1、起诉申请强制执行;2、没用就自己或找律师查对方财产线索给法院查封、拍卖等;3、申请法院采取强制措施拘留,督促还钱;4、申请以拒不屦行判决裁定罪执行刑罚,督促还钱。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确,依据相关规定仍不能确定的,借款人可以随时返还,贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。二、借钱给别人别人不还怎么办如果债务人不能或不愿偿还借款,债权人可以准备相关证据向法院提起诉讼。如果对方仍然拒绝偿还借款,可以申请强制执行。对方当事人
    2023-03-23
    58人看过
  • 欠朋友钱还不上被朋友起诉了怎么办
    一、欠朋友钱还不上被朋友起诉了怎么办?主动找朋友协商,协商不成的应该积极应诉。《民事诉讼法》第一百二十八条人民法院应当在立案之日起五日内将起诉状副本发送被告,被告应当在收到之日起十五日内提出答辩状。答辩状应当记明被告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式;法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式。人民法院应当在收到答辩状之日起五日内将答辩状副本发送原告。被告不提出答辩状的,不影响人民法院审理。二、欠钱不还恶意转移资产怎么办?可以向人民法院申请财产保全,申请财产保全需要准备以下材料:1、财产保全申请书;2、需查封、扣押的财产信息;3、相当于财产保全价值的财产担保资料;4、当事人的身份证明;5、法院要求提交的其他材料。三、欠钱不还恶意转移资产财产保全流程有哪些?1、申请。诉前财产保全,由利害关系人在起诉之前向受诉法院提出申请。人民法院接受申
    2024-01-18
    171人看过
  • 朋友带我去玩投资理财,钱被骗了,这笔钱能找朋友回来吗
    一、朋友带我去玩投资理财,钱被骗了,这笔钱能找朋友回来吗要是你被骗钱了,别怕,钱还能追得回来!要是赶紧在被骗24小时内去报案,警察叔叔他们就能帮你,禁止对方把钱花掉,这样你的损失就能减少了。过了这村可就没这店儿了,如果被骗了几个小时,那只能让公安机关来调查了。这边公安机关接手案件后会先看看,到底有没有犯罪事实,达到标准了吗;然后再判断一下,是他们自己管的就给立案,不是就不给立。《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物,数额较大的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金或者没收财产。本法另有规定的,依照规定。第二百八十七条之一利用信息网络实施下列行为之一,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金:(一)设立用于
    2024-07-23
    263人看过
  • 朋友说投资理财,把钱转给朋友,能否要回
    一、朋友说投资理财,把钱转给朋友,能否要回对于将资金转交友人以进行投资理财之事宜,能否顺利取回该项资金主要取决于以下几点因素:首先,需明确转账当时双方所达成的共识。若此种转款为双方自由意愿下的行为,并且并无任何明确的投资协议或契约,那么在这种情形之下,想索回这笔资金将会颇具挑战。其次,关于投资成果也起着决定性的作用。倘若投资者幸运地取得成功而希望收回资金,在此处通常是无法实现的。再者,若在转账过程中出现了诸如欺诈、诈骗等涉及违法行为的问题,则可考虑通过法律途径来追讨。最后,若存在书面形式的合同或协议,便可依据其中的条款进行执行。然而,证据的充足程度也是至关重要的一环。手中掌握的证据愈加充分,便更有可能借助法律手段成功追回款项。因此,能否顺利取回这笔资金,关键在于转账的具体背景以及背后所涉及的法律关系。若缺乏明确的协议,或者存在欺诈行为,可尝试通过法律途径进行追讨;反之,若有书面合同或协议,
    2024-07-13
    68人看过
  • 朋友信用卡被人骗了不还会有哪些后果
    一、朋友信用卡被人骗了不还会有哪些后果恶意透支信用卡,拒不归还的,可能涉嫌信用卡诈骗罪。刑法第一百九十六条有下列情形之一,进行信用卡诈骗活动,数额较大的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处二万元以上二十万元以下罚金;数额巨大或者有其他严重情节的,处五年以上十年以下有期徒刑,并处五万元以上五十万元以下罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产:(一)使用伪造的信用卡,或者使用以虚假的身份证明骗领的信用卡的;(二)使用作废的信用卡的;(三)冒用他人信用卡的;(四)恶意透支的。前款所称恶意透支,是指持卡人以非法占有为目的,超过规定限额或者规定期限透支,并且经发卡银行催收后仍不归还的行为。盗窃信用卡并使用的,依照本法第二百六十四条的规定定罪处罚。《刑法》第一百九十六条【信用卡诈骗罪】有下列情形之一,进行信用卡诈骗活动,数额较
    2024-02-09
    244人看过
  • 被朋友忽悠投资被骗怎么办
    一、被朋友忽悠投资被骗怎么办你好,关于上述的问题,解答如下:很多人投资的时候心理期望很大,可一旦发现自己被骗之后,心理落差就会很大,此时的他们非常着急,不知道用什么方法可以最大程度的帮助自己拿回投入的钱财。那么,投资被骗怎么办才好?第一、保留证据。发现投资上当,第一步就是先要保留好证据,此时要做到“有图有本相”。不论被骗多少,尽量保留证据。包括聊天记录,对方发来的信息、链接,通信记录,转账或汇款记录,签订的合同等。实践中遇到的问题是,很多当事人只有部分证据,甚至全部删除或遗失关键证据,无法形成有效的证据链。当然没有了这关键证据,不代表不能维权,只是维权成本会高一些。只能通过诉讼方式解决,别无他法。2、建议抓紧时间报案,协助公安机关侦破案件,追回损失。报案地有三个可以选择,一是公司注册地,二是事发地,三是当事人居住地。《刑法》第二百六十六条诈骗公私财物,数额较大的,处三年以下有期徒刑、拘役或
    2023-03-24
    158人看过
  • 信用卡被朋友借走刷了7000元不还如何办
    一、信用卡被朋友借走刷了7000元不还如何办如果信用卡被朋友刷了不还,就只有卡主自己先还上钱款,然后再向朋友讨要。因为不管是持卡人自己刷,还是被别人刷,反正银行只会追究持卡人的责任,所以从持卡人把信用卡借给别人的那一刻开始,整件事的责任就完全在持卡人身上了。而如果不及时还款,将会产生利息、违约金等等,然后还会影响自己的信用。因此,自己要先把钱还上再与朋友讨要。《刑法》第一百七十七条之一【妨害信用卡管理罪】有下列情形之一,妨害信用卡管理的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处一万元以上十万元以下罚金;数量巨大或者有其他严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处二万元以上二十万元以下罚金:(一)明知是伪造的信用卡而持有、运输的,或者明知是伪造的空白信用卡而持有、运输,数量较大的;(二)非法持有他人信用卡,数量较大的;(三)使用虚假的身份证明骗领信用卡的;(四)出售、购买、为他人提供伪造的
    2024-02-03
    466人看过
  • 朋友信用卡欠钱怎么判刑
    1、一般不会坐牢。信用卡持卡人还不上欠款的,属于债务违约,一般只需要承担违约责任。例如支付逾期利息、产生不良征信记录等后果。2、但涉及以下情形,就可能构成犯罪,要坐牢:(1)信用卡诈骗罪如果持卡人恶意透支信用卡,数额达到5万以上,并且逾期不还的,就会构成信用卡诈骗罪,就有可能要坐牢;(2)拒不执行判决、裁定罪如果持卡人有能力还款,逾期不还款,经法院判决或者裁定后,拒不履行判决、裁定,情节严重的,就会构成拒不执行判决、裁定罪。一、信用卡逾期不还会坐牢吗如果在到期还款日后持卡人没有全额还款且未选择最低还款额还款,银行一般采取的下列措施:(一)给信用卡逾期者打催缴电话或者发催缴信。(二)逾期超过6次且有一次逾期不还就会被人民银行“个人征信系统”列入黑名单,银行会冻结逾期不还者信用卡账户,将逾期者加入黑名单,欠款记录可能被反馈至人民银行个人征信系统,影响持卡人的个人信用记录,导致持卡人无法正常申请
    2023-06-23
    301人看过
  • 我刷朋友的信用卡不还犯法吗
    视情况而定,透支信用卡超过一定的限额,在规定的时间内不偿还,经银行催收仍不还就构成了犯罪;如果数额不大,且在催收后及时偿还,则一般的欠款纠纷不会承担刑事责任,就不算犯法。《民事诉讼法》第二百四十二条,被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务,人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况。人民法院有权根据不同情形扣押、冻结、划拨、变价被执行人的财产。人民法院查询、扣押、冻结、划拨、变价的财产不得超出被执行人应当履行义务的范围。人民法院决定扣押、冻结、划拨、变价财产,应当作出裁定,并发出协助执行通知书,有关单位必须办理。
    2023-06-18
    57人看过
  • 信用卡被朋友逾期是多久
    一、信用卡被朋友逾期是多久根据相关规定,若信用卡出现逾期情况且时间达到了一个月,通常各大金融机构会采取以短信或电话沟通的方式来敦促欠款人尽快清偿所欠款项。然而,当逾期时间超过一个月但未满三个月之际,银行可能会选择通过内部催收团队或者将此项任务外包给第三方机构的方式来进一步督促欠款人履行还款义务。通常情况下,如果信用卡逾期达到三个月之久,那么银行将会考虑对其进行法律诉讼。《商业银行信用卡业务监督管理办法》第七十条规定,在特殊情况下,确认信用卡欠款金额超出持卡人还款能力、且持卡人仍有还款意愿的,发卡银行可以与持卡人平等协商,达成个性化分期还款协议。个性化分期还款协议的最长期限不得超过5年。二、信用卡被朋友借走反复套现是否构成犯罪若您的信用卡被友人借取并频繁进行非法套现活动,那么很可能会涉及到恶意透支信用卡这一违法犯罪问题。鉴于此,我强烈建议您尽快与这位友人取得联系,要求其归还信用卡,并务必在第
    2024-07-17
    100人看过
换一批
#法律综合知识
北京
律师推荐
    #法律综合知识 知识导航
    展开

    法律综合知识是指涵盖法律领域各个方面的基础知识和应用技能。它包括法律理论、法律制度、法律实务等方面的内容,涉及宪法、刑法、民法、商法、经济法、行政法等多个法律领域。... 更多>

    #法律综合知识
    相关咨询
    • 信用卡被朋友刷爆,没钱还
      河北在线咨询 2022-10-18
      由于您是信用卡的所有人,所以您是需要及时还款的,否则会给您的银行信用造成不良的影响。银行可能会因此起诉您信用卡诈骗。 当您还款之后,可以向您的朋友追偿。建议您收集电话录音等证据,若是与朋友协商不成可以到法院起诉要求返还 如还有疑问可以随时联系我
    • 没钱借朋友信用卡了,借用朋友的信用卡刷还不上怎样办?
      广西在线咨询 2022-07-27
      信用卡原则上只能由本人使用,并按期还款。将信用卡借给他人使用,所产生的债务需由本人承担。朋友刷了七万还不上,你得想办法还,否则银行最终会起诉你。最好的办法是与朋友协商,让他筹集资金,还上欠款。
    • 信用卡还不上男朋友会被判刑吗
      吉林省在线咨询 2022-01-30
      构成信用卡诈骗罪。 根据刑法第一百九十六条的规定以及信用卡诈骗解释第二条,你将可能面临五年以下有期徒刑或者拘役,并处二万元以上二十万元以下罚金。但是根据解释第三条,如果你在人民检察院起诉前已归还全部透支款息,可以从轻、减轻处罚或者免予追究刑事责任。 建议你尽快筹款还给银行,并尽量搜集你男友向你借款的证据,通过司法途径向你的男友追讨债务。 意见供您参考,欢迎联系律宏律师事务所详谈。
    • 我用朋友的信用卡套现给朋友用, 现在朋友不还, 我该怎么起诉他要钱
      浙江在线咨询 2022-01-23
      提供出资证明,到法院起诉追回,管辖法院一般为被告住所地或者经常居住地,审判简易程序三个月,诉讼时效一般两年,具体诉讼流程: 1、撰写民事起诉状,收集相关证据材料,向有管辖权的人民法院立案窗口立案; 2、案件被受理后,法院会给你一份缴费通知书,按照指示向指定银行缴纳一定比例诉讼费用,再将银行给你的缴费单据拿到法院换票; 3、等待法院通知开庭,一般会给原被告发开庭传票的; 4、按照传票指示的时间、地点
    • 我把信用卡自愿给了朋友,朋友刷完卡后不还钱怎么办
      河南在线咨询 2023-06-14
      向法院起诉,走民事借贷纠纷。最直接的证据就是借条或者欠条,你什么都没有的话,基本没戏。记录只能做为辅助证据,法院采纳不采纳不好说。因为QQ电话什么都是虚拟的,还要证明跟用你卡的人是一个人。还要证明你信用卡的钱确实是这个人刷的。人家反咬一口,你是给了密码,但人家从来没刷过,你怎么办?还得去银行调阅对账单,去刷卡商户调阅录像。谁主张,谁举证。都是你的工作。起诉看看吧,说不定能胜诉呢。以后不要这么逗逼了