公诉机关巫溪县人民检察院。

被告人夏刚，男，1977年7月17日出生于重庆市巫溪县，身份证编号511227770717553，汉族，小学文化，无业，住重庆市巫溪县鱼鳞乡庙垭村杨家社。

巫溪县人民检察院以溪检刑诉[2008]36号起诉书指控被告人夏刚犯交通肇事罪，于2008年7月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。经控辩双方同意，本案依法适用简化审程序审理。巫溪县人民检察院指派检察员向科军出庭支持公诉，被告人夏刚到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2008年3月17日，被告人夏刚驾驶制动系统有故障的渝AS1045中型普通客车，装载乘客30人（核定载客9人），从下堡镇往中梁乡方向行驶。当日16时许，车辆行至两高公路40KM+500M下坡处，因渝AS1045中型普通客车制动失效，被告人夏刚将车辆撞至公路左侧山体，致该车向右侧翻在道路上，造成车内乘客杨兴旺头部受伤当场死亡，多名乘客受伤，渝AS1045中型普通客车部分损坏的重大交通事故。经巫溪县公安局交通警察大队交通事故责任认定，被告人夏刚驾驶的车辆制动系统有故障，车辆载人超过核定的载人数，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第四十九条的规定，承担事故的全部责任。

另查明，事故发生后，渝AS1045中型普通客车经营者周维清与死者杨兴旺的亲属达成了赔偿协议，并已履行。

上述事实，被告人夏刚在开庭审理过程中亦无异议，并有证人罗启友、向发辉、周维清、杨弟开、杨前元、曾来明、杨乾术、姚洪淑、卢军、沈光宇、段传万、杜方国、彭毅、田言珍、李培菊、冉启坪、吴耀菊、全光秀等人的证言，巫溪县公安局交通警察大队交通事故现场勘查笔录、现场图、照片，道路交通事故车辆技术检验报告、责任认定书、调解书，巫溪县人民医院疾病诊断证明书，户口证明及领条等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人夏刚驾驶制动系统有故障的车辆，且车辆载人超过核定的载人数，违反交通运输管理法规，造成重大交通事故，致一人死亡，多人受伤，其行为已触犯刑律，构成了交通肇事罪。公诉机关指控被告人夏刚的犯罪事实和罪名成立，本院予以采纳。鉴于被告人夏刚认罪态度好，确有悔罪表现，死者亲属亦获得了赔偿，依法可以从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人夏刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。

（其缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长夏顺平

审判员袁淑娅

人民陪审员文德清

二00八年八月五日

书记员黄静